Translation of "cumplida cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Misión Cumplida! | Mission accomplished! |
| es como Misión Cumplida | It's like mission accomplished. |
| Esta tarea está cumplida | This task is overdue! |
| De cualquier modo, misión cumplida. | Either way, mission accomplished. |
| Seleccione aquí el color de la tarea pendiente cumplida. | Select the to do overdue color here. |
| La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá. | Justice will be served, whether here or in the hereafter. |
| Se informará cumplida e inmediatamente al Parlamento Europeo en todas las fases del procedimiento.11. | The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.11. |
| Pero, ahora que los Juegos han terminado, los líderes chinos todavía no pueden afirmar que fue quot misión cumplida quot . | But, now that the Games have ended, Chinese leaders cannot quite say, Mission accomplished. |
| para que la justa exigencia de la ley fuese cumplida en nosotros que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu | that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit. |
| para que la justa exigencia de la ley fuese cumplida en nosotros que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu | That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit. |
| Misión cumplida ya que el 64 de los electores votaron sí al referéndum, según los resultados oficiales que se referían al 80 de los sufragios. | Mission accomplished since 64 of voters voted yes to referendum, according to official results based on 80 of the votes. |
| En 1818 Charles Throsby, Hamilton Hume, James Meehan y William Kearns empezaron a buscar la ruta, una tarea cumplida ese mismo año por Throsby y Kearns. | In 1818 Charles Throsby, Hamilton Hume, James Meehan and William Kearns set out to find the route, a task accomplished that same year by Throsby and Kearns. |
| Cuenta Eliminar cuenta | Account Delete Account |
| En aquellos casos en que no se considere adecuadamente cumplida la obligación de diligencia debida , se prohibirá a las entidades toda inversión futura en ese tipo de instrumentos . | In instances where compliance with required due diligence is found to be inadequate , institutions would be debarred from future investment in such instruments . |
| Pero lo que fue aún más importante fue el hecho de que alcanzaron el objetivo de su misión. El gobierno japonés suspendió la expedición de caza de ballenas. Misión cumplida. | But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished. |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| Tipo de cuenta Cuenta POP | Account Type POP Account |
| Tipo de cuenta Cuenta local | Account Type Local Account |
| Tipo de cuenta Cuenta Maildir | Account Type Maildir Account |
| Tipo de cuenta Cuenta IMAP | Account Type IMAP Account |
| Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta | Bank overdraft Bank overdraft |
| Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada | Account Type Disconnected IMAP Account |
| cuenta | account |
| Cuenta | Count |
| Cuenta | Count |
| Cuenta | Account |
| Cuenta | Account |
| Cuenta | Hide Selected |
| Cuenta | Account |
| CUENTA | ACCOUNT |
| Cuenta | She described |
| Pero el Señor sí estuvo conmigo y me dio fuerzas para que por medio de mí fuese cumplida la predicación, y que todos los gentiles escucharan. Y fui librado de la boca del león | But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear and I was delivered out of the mouth of the lion. |
| Pero el Señor sí estuvo conmigo y me dio fuerzas para que por medio de mí fuese cumplida la predicación, y que todos los gentiles escucharan. Y fui librado de la boca del león | Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear and I was delivered out of the mouth of the lion. |
| Cuenta específica2 | Specific account2 ) |
| Cuenta específica3 | Specific account3 ) |
| Cuenta conmigo. | Count me in. |
| Cuenta conmigo. | Count on me. |
| cuenta atrás | countdown |
| Mostrar cuenta | Show Count |
| Seleccionar cuenta | Choose Account |
| Cuenta Mipmap | Mipmap Count |
| Cuenta desconectada | Account Offline |
| Cuenta POP3 | POP3 Account |
| Cuenta local | Local Account |
| Añadir cuenta | Add Account |
Búsquedas relacionadas : Mayormente Cumplida - Misión Cumplida - Meta Cumplida - Misión Cumplida - No Cumplida - Parcialmente Cumplida - Misión Cumplida - Debidamente Cumplida - Ya Cumplida - Resolución Cumplida - Debe Ser Cumplida - Puede Ser Cumplida - La Demanda Cumplida - Deberá Ser Cumplida
