Translation of "cumplido con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cumplido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él sintió que había cumplido con su deber. | He felt he had done his duty. |
| No creo que hayamos cumplido con ese deber. | It is not true that social rights have deteriorated. |
| Tú has cumplido con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste. Con tu boca lo prometiste, y con tu mano lo has cumplido, como sucede en este día | who have kept with your servant David my father that which you promised him. Yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day. |
| Tú has cumplido con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste. Con tu boca lo prometiste, y con tu mano lo has cumplido, como sucede en este día | who have kept with your servant David my father that which you promised him yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day. |
| Tú has cumplido con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste. Con tu boca lo prometiste, y con tu mano lo has cumplido, como sucede en este día | Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day. |
| Tú has cumplido con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste. Con tu boca lo prometiste, y con tu mano lo has cumplido, como sucede en este día | Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day. |
| Es un cumplido. | It's a compliment. |
| Has cumplido dieciocho? | Are you 18? |
| Tom ha cumplido treinta. | Tom has turned thirty. |
| Pretendía ser un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Y ni un sólo cumplido. | But no compliments. |
| Sus predicciones se han cumplido. | His predictions have come true. |
| Él me hizo un cumplido. | He paid me a compliment. |
| Lo tomo como un cumplido. | I take that as a compliment. |
| Tom me hizo un cumplido. | Tom complimented me. |
| La profecía se ha cumplido. | The prophecy is fulfilled. |
| Lo dije como un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Siempre he cumplido las normas. | I've always obeyed the rules. |
| Hemos cumplido los compromisos establecidos. | We have met the commitments that were set down for us. |
| Hoy Maral ha cumplido un año. | Today Maral became one year old. |
| Reconociendo las elevadas cualidades profesionales y personales con que ha cumplido sus funciones y obligaciones, | Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities, |
| Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora. | Alas, that prediction has now been fulfilled. |
| El sueño copernicano no se había cumplido. | The Copernican dream was unfulfilled. |
| Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea. | When these are in place we shall have done our job. |
| La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo . | The Commission has met its part of the bargain . |
| Me acusaron de no haber cumplido mi promesa. | They accused me of having broken my promise. |
| Él se tomó sus palabras como un cumplido. | He took her words as a compliment. |
| Debes tener orgullo de lo que has cumplido. | You should be proud of what you've accomplished. |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | And when ye have completed Your rites, remember Allah even as ye remember your fathers or with a stronger remembrance. |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | So when you have accomplished your Manasik (i.e. Ihram, Tawaf of the Ka'bah and As Safa and Al Marwah), stay at 'Arafat, Muzdalifah and Mina, Ramy of Jamarat, (stoning of the specified pillars in Mina) slaughtering of Hady (animal, etc.) . |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | And when you have performed your Hajj rites, remember Allah as you had been remembering your own forefathers, or even with greater zeal. |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | And when ye have completed your devotions, then remember Allah as ye remember your fathers or with a more lively remembrance. |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | When you have performed the acts of worship prescribed for you, celebrate the praises of God as you celebrated the praises of your fathers, or even more fervently than that. |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | So when ye have accomplished your holy rites, celebrate the praises of Allah, as ye used to celebrate the praises of your fathers, yea, with far more Heart and soul. |
| Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' | The promise of our Lord has indeed been fulfilled. |
| Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' | Our Lord's promise is performed. |
| Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' | Truly, the Promise of our Lord must be fulfilled. |
| Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' | The promise of our Lord is fulfilled. |
| Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' | Surely the promise of our Lord was bound to be fulfilled. |
| Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' | Verily the promise of our Lord must be fulfilled. |
| Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' | Indeed Our Lord s promise is bound to be fulfilled. |
| Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' | The promise of our Lord is done.' |
| Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' | Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled. |
| Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' | Our Lord's promise is bound to be fulfilled. |
Búsquedas relacionadas : Cumplido Con éxito - Cumplido - Cumplido - Cumplido Con Las Obligaciones - Cumplido Con La Meta - Cumplido Con Sus Obligaciones - Cumplido Con Sus Expectativas - Cumplido Con Los Requisitos - Cumplido Con La Ley - Cumplido Con Los Requisitos - No Cumplido - He Cumplido
