Translation of "cumplido con la ley" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cumplido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Según la ley, qué se ha de hacer con la reina Vasti, por no haber cumplido la orden del rey Asuero, dada por medio de los eunucos | What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs? |
| Según la ley, qué se ha de hacer con la reina Vasti, por no haber cumplido la orden del rey Asuero, dada por medio de los eunucos | What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains? |
| No debáis a nadie nada, salvo el amaros unos a otros porque el que ama al prójimo ha cumplido la ley | Owe no one anything, except to love one another for he who loves his neighbor has fulfilled the law. |
| No debáis a nadie nada, salvo el amaros unos a otros porque el que ama al prójimo ha cumplido la ley | Owe no man any thing, but to love one another for he that loveth another hath fulfilled the law. |
| Él sintió que había cumplido con su deber. | He felt he had done his duty. |
| No creo que hayamos cumplido con ese deber. | It is not true that social rights have deteriorated. |
| La profecía se ha cumplido. | The prophecy is fulfilled. |
| Tú has cumplido con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste. Con tu boca lo prometiste, y con tu mano lo has cumplido, como sucede en este día | who have kept with your servant David my father that which you promised him. Yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day. |
| Tú has cumplido con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste. Con tu boca lo prometiste, y con tu mano lo has cumplido, como sucede en este día | who have kept with your servant David my father that which you promised him yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day. |
| Tú has cumplido con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste. Con tu boca lo prometiste, y con tu mano lo has cumplido, como sucede en este día | Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day. |
| Tú has cumplido con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste. Con tu boca lo prometiste, y con tu mano lo has cumplido, como sucede en este día | Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day. |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God? |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? |
| Es un cumplido. | It's a compliment. |
| Has cumplido dieciocho? | Are you 18? |
| Estás de acuerdo con la nueva ley? | Are you in agreement with the new law? |
| Están de acuerdo con la nueva ley? | Are you in agreement with the new law? |
| Estás de acuerdo con la nueva ley? | Are you in favor of the new law? |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| De cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni siquiera una jota ni una tilde pasará de la ley hasta que todo haya sido cumplido | For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished. |
| De cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni siquiera una jota ni una tilde pasará de la ley hasta que todo haya sido cumplido | For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled. |
| Tom ha cumplido treinta. | Tom has turned thirty. |
| Pretendía ser un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Él es un ciudadano escrupuloso con la ley. | He's a law abiding citizen. |
| La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo . | The Commission has met its part of the bargain . |
| Los que abandonan la ley alaban a los impíos, pero los que guardan la ley contenderán con ellos | Those who forsake the law praise the wicked but those who keep the law contend with them. |
| Los que abandonan la ley alaban a los impíos, pero los que guardan la ley contenderán con ellos | They that forsake the law praise the wicked but such as keep the law contend with them. |
| Alguna vez Tom ha tenido problemas con la ley? | Has Tom ever been in trouble with the law? |
| Las violaciones de la ley se castigarían con multas. | Violations of the law would be punished with administrative fines. |
| Y ni un sólo cumplido. | But no compliments. |
| Sus predicciones se han cumplido. | His predictions have come true. |
| Él me hizo un cumplido. | He paid me a compliment. |
| Lo tomo como un cumplido. | I take that as a compliment. |
| Tom me hizo un cumplido. | Tom complimented me. |
| Lo dije como un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Siempre he cumplido las normas. | I've always obeyed the rules. |
| Hemos cumplido los compromisos establecidos. | We have met the commitments that were set down for us. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The sentence is surely justified against most of them, for they do not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The Word has been realised against most of them, yet they do not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Assuredly the word hath been justified against most of them, wherefore they shall not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The Word was realized against most of them, for they do not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Surely most of them merit the decree of chastisement so they do not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Already hath the judgment, (for their infidelity) proved true of most of them, for they believe not. |
Búsquedas relacionadas : Cumplido Con - Cumplido Con - Cumplido Con La Meta - Cumplido Con éxito - Con La Ley - Cumplido - Cumplido - Cumplido Con Las Obligaciones - Cumplido Con Sus Obligaciones - Cumplido Con Sus Expectativas - Cumplido Con Los Requisitos - Cumplido Con Los Requisitos - Con La Ley Aplicable
