Translation of "cumplido en el tiempo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cumplido - traducción :
Compliment

Tiempo - traducción :
Tense

Keywords : Compliment Fulfilled Accomplished Served Kept Longer While Long

  Examples (External sources, not reviewed)

Él Bueno, si hubiera cumplido el tiempo de condena en la cárcel por el delito original, habría pasado cinco años.
He said, Well, if I'd just done my time in prison for the original crime, I'd have got five years.
y diciendo El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado. Arrepentíos y creed en el evangelio!
and saying, The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News.
y diciendo El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado. Arrepentíos y creed en el evangelio!
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand repent ye, and believe the gospel.
Al mismo tiempo , los responsables de las políticas no siempre han cumplido los compromisos adquiridos a nivel comunitario .
At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level .
El sueño copernicano no se había cumplido.
The Copernican dream was unfulfilled.
Es un cumplido.
It's a compliment.
Has cumplido dieciocho?
Are you 18?
Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.
Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come.
Tom ha cumplido treinta.
Tom has turned thirty.
Pretendía ser un cumplido.
I meant it as a compliment.
Y ni un sólo cumplido.
But no compliments.
Sus predicciones se han cumplido.
His predictions have come true.
Él me hizo un cumplido.
He paid me a compliment.
Lo tomo como un cumplido.
I take that as a compliment.
Tom me hizo un cumplido.
Tom complimented me.
La profecía se ha cumplido.
The prophecy is fulfilled.
Lo dije como un cumplido.
I meant it as a compliment.
Siempre he cumplido las normas.
I've always obeyed the rules.
Hemos cumplido los compromisos establecidos.
We have met the commitments that were set down for us.
El BCE ha cumplido su mandato para el presente y el futuro previsible.
The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future.
Hoy Maral ha cumplido un año.
Today Maral became one year old.
La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia.
And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice.
La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia.
And the Word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice.
La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia.
The Word of your Lord has been completed, in truth and justice.
La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia.
Perfected is the Word of thy Lord in truth and justice.
La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia.
The word of your Lord has been fulfilled in truth and justice.
La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia.
And the word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice.
La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia.
(After having revealed the Quran to you) in all truth and justice, your Lord's Word has been completed.
La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia.
The Word of your Lord is perfected in truth and justice.
Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora.
Alas, that prediction has now been fulfilled.
Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea.
When these are in place we shall have done our job.
Aquí está Charles cuando tenia 3 años. Habría cumplido 100 en junio.
Here's Charles when he was three. So he would be 100 this June.
El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo.
The world was not made in time, but with time.
El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
Retrocedamos en el tiempo.
And let me step back in time.
La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo .
The Commission has met its part of the bargain .
Me acusaron de no haber cumplido mi promesa.
They accused me of having broken my promise.
Él sintió que había cumplido con su deber.
He felt he had done his duty.
Él se tomó sus palabras como un cumplido.
He took her words as a compliment.
Debes tener orgullo de lo que has cumplido.
You should be proud of what you've accomplished.
No creo que hayamos cumplido con ese deber.
It is not true that social rights have deteriorated.
Entonces comenzó a decirles Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos
He began to tell them, Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.
Entonces comenzó a decirles Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
no se han cumplido las condiciones para las medidas transitorias que se recogen en el presente Título, o
the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that

 

Búsquedas relacionadas : Cumplido El Tiempo - Cumplido - Cumplido - Cumplido El Contrato - Cumplido El Punto - Devolver El Cumplido - Cumplido El Plazo - Cumplido El Requisito - Cumplido En Parte - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - Cumplido En Su Totalidad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español