Translation of "cumplido en parte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo . | The Commission has met its part of the bargain . |
| Es un cumplido. | It's a compliment. |
| Has cumplido dieciocho? | Are you 18? |
| Tom ha cumplido treinta. | Tom has turned thirty. |
| Pretendía ser un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Y ni un sólo cumplido. | But no compliments. |
| Sus predicciones se han cumplido. | His predictions have come true. |
| Él me hizo un cumplido. | He paid me a compliment. |
| Lo tomo como un cumplido. | I take that as a compliment. |
| Tom me hizo un cumplido. | Tom complimented me. |
| La profecía se ha cumplido. | The prophecy is fulfilled. |
| Lo dije como un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Siempre he cumplido las normas. | I've always obeyed the rules. |
| Hemos cumplido los compromisos establecidos. | We have met the commitments that were set down for us. |
| Hoy Maral ha cumplido un año. | Today Maral became one year old. |
| La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia. | And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice. |
| La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia. | And the Word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. |
| La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia. | The Word of your Lord has been completed, in truth and justice. |
| La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia. | Perfected is the Word of thy Lord in truth and justice. |
| La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia. | The word of your Lord has been fulfilled in truth and justice. |
| La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia. | And the word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. |
| La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia. | (After having revealed the Quran to you) in all truth and justice, your Lord's Word has been completed. |
| La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia. | The Word of your Lord is perfected in truth and justice. |
| Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora. | Alas, that prediction has now been fulfilled. |
| El sueño copernicano no se había cumplido. | The Copernican dream was unfulfilled. |
| Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea. | When these are in place we shall have done our job. |
| Aquí está Charles cuando tenia 3 años. Habría cumplido 100 en junio. | Here's Charles when he was three. So he would be 100 this June. |
| Estos, los cuales llevo puestos, han sido un obsequio de GQ, pero les diré ...no solamente NO obtuve un cumplido de parte de Uds.. ...y no he tenido un cumplido de nadie... ...durante los meses que los he tenido y llevado puesto. | These ones GQ did spring for I own these but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these. |
| Se pondrá fin a las contramedidas tan pronto como el Estado responsable haya cumplido sus obligaciones en relación con el hecho internacionalmente ilícito de conformidad con lo dispuesto en la segunda parte. | Countermeasures shall be terminated as soon as the responsible State has complied with its obligations under part two in relation to the internationally wrongful act. |
| Nuestra Asamblea ya ha cumplido su parte al dar indicaciones concretas al respecto hemos de ser un Parlamento que decida, que cuente y que legisle. | Parliament has already done its part and provided precise indications there must be a parliament that decides, that counts for something and that legislates. |
| Si la Comunidad o San Marino consideran que la otra Parte no ha cumplido alguna obligación en el marco del convenio monetario , podrán someter el asunto al Tribunal de Justicia . | If the Community or San Marino consider that the other Party has not fulfilled an obligation under the Monetary Agreement , it may bring the matter before the Court of Justice . |
| Me acusaron de no haber cumplido mi promesa. | They accused me of having broken my promise. |
| Él sintió que había cumplido con su deber. | He felt he had done his duty. |
| Él se tomó sus palabras como un cumplido. | He took her words as a compliment. |
| Debes tener orgullo de lo que has cumplido. | You should be proud of what you've accomplished. |
| No creo que hayamos cumplido con ese deber. | It is not true that social rights have deteriorated. |
| Entonces comenzó a decirles Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos | He began to tell them, Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing. |
| Entonces comenzó a decirles Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos | And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears. |
| Tú has cumplido con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste. Con tu boca lo prometiste, y con tu mano lo has cumplido, como sucede en este día | who have kept with your servant David my father that which you promised him. Yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day. |
| Tú has cumplido con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste. Con tu boca lo prometiste, y con tu mano lo has cumplido, como sucede en este día | who have kept with your servant David my father that which you promised him yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day. |
| Tú has cumplido con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste. Con tu boca lo prometiste, y con tu mano lo has cumplido, como sucede en este día | Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day. |
| Tú has cumplido con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste. Con tu boca lo prometiste, y con tu mano lo has cumplido, como sucede en este día | Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day. |
| Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' | The promise of our Lord has indeed been fulfilled. |
| Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' | Our Lord's promise is performed. |
Búsquedas relacionadas : Cumplido - Cumplido - En Parte En Parte - En Parte - Cumplido En Su Totalidad - Cumplido En El Tiempo - Cumplido En Su Totalidad - No Cumplido - Cumplido Con - He Cumplido - Fue Cumplido - Gran Cumplido - Ya Cumplido
