Translation of "cumplido los criterios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grecia se integró en este grupo de países el 1 de enero de 2001 , una vez que hubo cumplido estos criterios . | Greece joined this group of countries on 1 Januar y 2001 after fulfilling the criteria . see Glossary |
| Hemos cumplido los compromisos establecidos. | We have met the commitments that were set down for us. |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Es un cumplido. | It's a compliment. |
| Has cumplido dieciocho? | Are you 18? |
| Se aplicarán los siguientes criterios | The following will apply |
| Buscar utilizando los siguientes criterios | Search using the following criteria |
| Dichos criterios son los siguientes | Framework regulation 2052 88 OJ L 185 of 15 July 1988. |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| Tom ha cumplido treinta. | Tom has turned thirty. |
| Pretendía ser un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. | as to the objectives and eligibility criteria |
| Cuáles son los criterios de selección? | How do you select them? |
| PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia | Protocol on the convergence criteria |
| Y ni un sólo cumplido. | But no compliments. |
| Sus predicciones se han cumplido. | His predictions have come true. |
| Él me hizo un cumplido. | He paid me a compliment. |
| Lo tomo como un cumplido. | I take that as a compliment. |
| Tom me hizo un cumplido. | Tom complimented me. |
| La profecía se ha cumplido. | The prophecy is fulfilled. |
| Lo dije como un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Siempre he cumplido las normas. | I've always obeyed the rules. |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Has cumplido no hace mucho los 30, te ha entrado crisis? | Not long ago, you celebrated your 30 years, did you entered a crisis? |
| Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ? | Should standards apply to other parties ? |
| iquest Qué son los criterios de convergencia ? | What are the convergence criteria ? |
| Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales | Assessment Criteria for Environmental Agreements |
| criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
| Hoy Maral ha cumplido un año. | Today Maral became one year old. |
| El BCE podrá no publicar un nuevo anuncio de licitación siempre que en el procedimiento negociado participen exclusivamente todos los licitadores que hayan participado en el procedimiento precedente , cumplido los criterios de selección y presentado sus ofertas conforme a los requisitos formales de licitación . | The ECB may refrain from publishing a new contract notice if it includes in the negotiated procedure exclusively all the tenderers who participated in the previous procedure , met the selection criteria and submitted their tenders in accordance with the formal tender requirements . |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Criterios de selección para los bonos de titulización | Eligibility criteria for asset backed securities |
| Más información sobre los criterios de selección 1 . | Further information on sorting criteria 1 . |
| Protocolo ( nº 13 ) sobre los criterios de convergencia | Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria |
| Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague | Assessment in terms of the Copenhagen criteria |
| El resto de sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a otros criterios aplicables , como por ejemplo , los criterios establecidos por el Eurosistema para los sistemas de dinero electrónico 11 o los criterios adoptados en los distintos países . | Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) . |
| Uno de los Estados miembros , Suecia , no cumplía los criterios . | 6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria . |
| d ) decidir sobre los criterios de acceso de los DCV | ( iii ) the financial arrangements pursuant to Article 12 ( d ) deciding on the CSD access criteria |
| Los BCN tratarán de ordenar jerárquicamente los criterios de estratificación . | Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria . |
| Los nuevos criterios se refieren a los cinco aspectos siguientes | The new criteria relate to the following five aspects |
| Estos criterios a los que a menudo se denomina Criterios de Maastricht consistentes en el logro de una inflación | The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings . The Eurogroup usually meets immediately before a normal ECOFIN meeting . |
| Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora. | Alas, that prediction has now been fulfilled. |
| El sueño copernicano no se había cumplido. | The Copernican dream was unfulfilled. |
Búsquedas relacionadas : Cumplido Los Requisitos - Cumplido - Cumplido - De Los Criterios - Determinar Los Criterios - Especificar Los Criterios - Seguir Los Criterios - Los Criterios Anteriores - Llenar Los Criterios - Bajo Los Criterios - Satisfacer Los Criterios - Determinar Los Criterios - Por Los Criterios
