Translation of "cumplido mis necesidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cumplido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intento ocuparme de las necesidades de mis electores por teléfono . | I try to take care of my constituents needs over the phone. |
| Pienso que me habrían apoyado si les hubiera contado mis necesidades. | I think they would have all been receptive if I had told them of my needs. |
| Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades. | It's only a small house but it meets my needs perfectly. |
| Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades. | So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. |
| Porque aun a Tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez | For even in Thessalonica you sent once and again to my need. |
| Porque aun a Tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez | For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity. |
| Mi Dios misericordioso me saldrá al encuentro. Dios me hará ver mi deseo cumplido en mis enemigos | My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph. |
| Mi Dios misericordioso me saldrá al encuentro. Dios me hará ver mi deseo cumplido en mis enemigos | The God of my mercy shall prevent me God shall let me see my desire upon mine enemies. |
| Una de las primeras cosas que había que hacer era determinar rápidamente mis necesidades. | But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away. |
| Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo | You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me. |
| Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo | Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me. |
| Es un cumplido. | It's a compliment. |
| Has cumplido dieciocho? | Are you 18? |
| Tom ha cumplido treinta. | Tom has turned thirty. |
| Pretendía ser un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Y sabréis que yo soy Jehovah, que no habéis andado en mis leyes ni habéis cumplido mis decretos sino que habéis actuado según los decretos de las naciones que están a vuestro alrededor.' | and you shall know that I am Yahweh for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you. |
| Y sabréis que yo soy Jehovah, que no habéis andado en mis leyes ni habéis cumplido mis decretos sino que habéis actuado según los decretos de las naciones que están a vuestro alrededor.' | And ye shall know that I am the LORD for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you. |
| Y ni un sólo cumplido. | But no compliments. |
| Sus predicciones se han cumplido. | His predictions have come true. |
| Él me hizo un cumplido. | He paid me a compliment. |
| Lo tomo como un cumplido. | I take that as a compliment. |
| Tom me hizo un cumplido. | Tom complimented me. |
| La profecía se ha cumplido. | The prophecy is fulfilled. |
| Lo dije como un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Siempre he cumplido las normas. | I've always obeyed the rules. |
| Hemos cumplido los compromisos establecidos. | We have met the commitments that were set down for us. |
| Hoy Maral ha cumplido un año. | Today Maral became one year old. |
| Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora. | Alas, that prediction has now been fulfilled. |
| El sueño copernicano no se había cumplido. | The Copernican dream was unfulfilled. |
| Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea. | When these are in place we shall have done our job. |
| Sin embargo, también creí necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia y vuestro mensajero y suministrador de mis necesidades | But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need |
| Sin embargo, también creí necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia y vuestro mensajero y suministrador de mis necesidades | Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants. |
| La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo . | The Commission has met its part of the bargain . |
| Me acusaron de no haber cumplido mi promesa. | They accused me of having broken my promise. |
| Él sintió que había cumplido con su deber. | He felt he had done his duty. |
| Él se tomó sus palabras como un cumplido. | He took her words as a compliment. |
| Debes tener orgullo de lo que has cumplido. | You should be proud of what you've accomplished. |
| No creo que hayamos cumplido con ese deber. | It is not true that social rights have deteriorated. |
| De los cuatro países BRIC el Brasil, Rusia, la India y China , el de Xi es el único que ha cumplido hasta ahora mis previsiones de crecimiento en este decenio. | Of the four BRIC countries Brazil, Russia, India, and China Xi s is the only one that has met my expectations for growth so far this decade. |
| Me pesa haber puesto a Saúl como rey, porque se ha apartado de mí y no ha cumplido mis palabras. Samuel se apesadumbró y clamó a Jehovah toda aquella noche | It grieves me that I have set up Saul to be king for he is turned back from following me, and has not performed my commandments. Samuel was angry and he cried to Yahweh all night. |
| Me pesa haber puesto a Saúl como rey, porque se ha apartado de mí y no ha cumplido mis palabras. Samuel se apesadumbró y clamó a Jehovah toda aquella noche | It repenteth me that I have set up Saul to be king for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel and he cried unto the LORD all night. |
| Entonces, lo que tenemos son necesidades. Creo que hay seis necesidades humanas. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' | The promise of our Lord has indeed been fulfilled. |
| Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' | Our Lord's promise is performed. |
Búsquedas relacionadas : Mis Necesidades - Cumplido Mis Expectativas - Cumplido Mis Expectativas - Satisfacer Mis Necesidades - Satisfacer Mis Necesidades - Cubrir Mis Necesidades - Satisfacer Mis Necesidades - Satisfacer Mis Necesidades - Satisfacer Mis Necesidades - Satisface Mis Necesidades - Para Mis Necesidades - Satisfacer Mis Necesidades - Satisface Mis Necesidades - Cumplido
