Translation of "cumplido su interés" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo .
The Commission has met its part of the bargain .
Él sintió que había cumplido con su deber.
He felt he had done his duty.
Es un cumplido.
It's a compliment.
Has cumplido dieciocho?
Are you 18?
Tom ha cumplido treinta.
Tom has turned thirty.
Pretendía ser un cumplido.
I meant it as a compliment.
El BCE ha cumplido su mandato para el presente y el futuro previsible.
The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future.
Y ni un sólo cumplido.
But no compliments.
Sus predicciones se han cumplido.
His predictions have come true.
Él me hizo un cumplido.
He paid me a compliment.
Lo tomo como un cumplido.
I take that as a compliment.
Tom me hizo un cumplido.
Tom complimented me.
La profecía se ha cumplido.
The prophecy is fulfilled.
Lo dije como un cumplido.
I meant it as a compliment.
Siempre he cumplido las normas.
I've always obeyed the rules.
Hemos cumplido los compromisos establecidos.
We have met the commitments that were set down for us.
Ese hombre ha cumplido varios años de cárcel, por su negativa a abandonar la relación.
The man has served several years in prison, owing to his refusal to abandon the relationship.
Hoy Maral ha cumplido un año.
Today Maral became one year old.
La naturaleza humana centró siempre su interés.
Human nature was always the focus of his interest.
Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora.
Alas, that prediction has now been fulfilled.
El sueño copernicano no se había cumplido.
The Copernican dream was unfulfilled.
Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea.
When these are in place we shall have done our job.
Bob perdió su interés en la música rock.
Bob lost interest in rock music.
gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado .
Instead, S.A.R.A.
Me acusaron de no haber cumplido mi promesa.
They accused me of having broken my promise.
Él se tomó sus palabras como un cumplido.
He took her words as a compliment.
Debes tener orgullo de lo que has cumplido.
You should be proud of what you've accomplished.
No creo que hayamos cumplido con ese deber.
It is not true that social rights have deteriorated.
Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia.
And they will say All the praises and thanks be to Allah Who has fulfilled His Promise to us and has made us inherit (this) land.
Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia.
They will say All thanks and praise be to Allah Who has made His promise to us come true, and Who gave us the earth to inherit.
Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia.
They will say, It is only God who deserves all praise. He has made His promise come true and has given the earth as an inheritance to us.
Su interés principal fue el estudio de espectros estelares.
His primary interest was the study of stellar spectra.
Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The promise of our Lord has indeed been fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Our Lord's promise is performed.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Truly, the Promise of our Lord must be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The promise of our Lord is fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Surely the promise of our Lord was bound to be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Verily the promise of our Lord must be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Indeed Our Lord s promise is bound to be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The promise of our Lord is done.'
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Our Lord's promise is bound to be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Truly has the promise of our Lord been fulfilled!'
Este día se ha cumplido mi deseo más grande.
Today, my greatest wish was fulfilled.

 

Búsquedas relacionadas : Cumplido Su Partido - Cumplido Su Promesa - Cumplido Su Desaparición - Cumplido Su Desaparición - Cumplido Su Satisfacción - Su Interés - Su Interés - Su Interés - Su Interés - Su Interés - Cumplido - Cumplido - Cumplido En Su Totalidad