Translation of "cumplir con el criterio de valoración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En tal caso cabe pre guntarse qué modificaciones deberían introducirse en la práctica actual para cumplir con dicho criterio. | The question then is what changes must be made in current practice in order to meet that criterion ? |
| Ninguna ciudad concuerda con el criterio de búsqueda | 0 cities match search criteria |
| Algunos medios informaron que Abdulazeez se sentía un fracasado por su incapacidad de cumplir el criterio estadounidense del éxito, cuya principal medida es el dinero. | According to some press accounts, Abdulazeez felt a sense of failure at his inability to meet America s standard of success, of which money is the primary measure. |
| En este sentido , la amplitud del margen de fluctuación en el MTC II no condicionará la valoración del cumplimiento del criterio de estabilidad del tipo de cambio . | In this respect , the width of the fluctuation band within ERM II shall not prejudice the assessment of the exchange rate stability criterion . |
| Valoración del Acuerdo de Cooperación con el Comité de las Regiones | Assessment of the cooperation agreement with the Committee of the Regions |
| Esto controla qué parte de la lista de reproducción debe coincidir con el criterio | This controls what portion of the playlist should match the criteria |
| De acuerdo con nuestra valoración general , el programa se ha iniciado con gran decisión . | Our overall assessment is that the programme has made a strong start . |
| Buscáis 5 millones, con qué valoración de capital? | You're looking for 5 million at what kind of valuation? |
| Suecia se encuentra , pues , comprometida por el Tratado a adoptar el euro , lo que supone que ha de esforzarse en cumplir todos los criterios de convergencia , incluido el criterio de tipos de cambio . | Sweden is thus committed by the Treaty to adopt the euro , which implies that it has to strive to fulfil all the convergence criteria , including the exchange rate criterion . |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| El contraste del análisis económico con el monetario confirma esta valoración . | This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis . |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Criterio de filtrado | Filter Criteria |
| Criterio de búsqueda | Search Criteria |
| Criterio de ordenación | Sort Criteria |
| Criterio de evaluación | Assessment Criterion |
| ALL devuelve todos los mensajes que coinciden con el resto del criterio | ALL return all messages matching the rest of the criteria |
| Criterio | liter |
| Criterio | Criteria |
| Criterio | Criterion |
| Criterio | Criterion |
| Criterio | Criteria |
| Criterio | Criteria |
| Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . Cuentas de revalorización las cuentas de balance donde se registra la diferencia en la valoración de un activo o pasivo por el coste ajustado de su adquisición y su valoración a un precio de mercado al final del ejercicio , cuando esta última es superior a la primera , en el caso de los activos , y cuando es inferior , en el caso | or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument . |
| Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . | Foreign currency holding the net position in the respective currency . |
| Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . | this includes inter alia interest bearing securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity , which the NCB has the positive intent and ability to hold until maturity Financial liability any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another undertaking or to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially unfavourable . |
| Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . | For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Con el fin de cumplir lo que exigen los Estatutos , el BCE publica | To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes |
| Criterio 1 | Criteria 1 |
| Criterio 2 | Criteria 2 |
| Por criterio | By criteria |
| Definir criterio | Set Criteria |
| GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio. | GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking. |
| Cuadro 9 Recortes de valoración de los créditos con tipo de interés fijo ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Interés fijo y valoración asignada por el BCN basada en un precio teórico Interés fijo y valoración asignada por el BCN igual al saldo vivo | Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Por criterio económico se entiende el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . | For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| Principios de valoración | Valuation principles for underlying assets |
| Defina su criterio de búsqueda | Define your search criteria |
| Buscar eventos que encajen en el criterio | Search for Events with matching criteria |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Un Criterio - Cumplir Con Un Criterio - Criterio De Valoración Secundario - Criterio Principal De Valoración - Con Valoración - Con Buen Criterio - Cumplir Con - Cumplir Con El Diseñador - Cumplir Con El Tratamiento - Cumplir Con El Contrato - Cumplir Con El CEO - Cumplir Con El Deber - Cumplir Con El Desempeño - Cumplir Con El Cliente
