Translation of "cumplir con el papel" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Papel - traducción : Papel - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La tecnología debe cumplir un papel.
Technology has a role to play.
SCHMIDHUBER mica, social y política y de cumplir con creciente res ponsabilidad el papel internacional también creciente que le está tocando desempeñar.
COLOM I NAVAL are not merely unco ordinated but even schizophrenic on occasion, when considered from the standpoint of institutional unity.
Este es, en nuestra opinión, el papel que debe cumplir nuestra Asamblea elegida por 320 millones de europeos.
Only later, in the light of the experience gained, should we consider extending the right to vote to citizens of third countries.
Debe cumplir con ella.
You must meet with her.
El sector empresario cuenta con capacidades y escala global para desempeñar en el futuro un papel más importante en enfrentar los problemas de salud pública y cumplir los ODS.
Companies possess the capabilities and the global scale to play a stronger future role in addressing public health challenges and achieving the objectives of the SDGs.
Ella envolvió el regalo con papel.
She wrapped the present in paper.
Me sorprendí cuán fácil podía cumplir con el papel, siempre y cuando fuera por unas pocas horas por semanas, en un país e idioma que nunca llamaría míos.
I surprised even myself by how easily I could play the part, as long as it was only for a few hours a week, in a country and language I knew I d never call my own.
Debes cumplir con tu deber.
You must do your duty.
Deberías cumplir con tu deber.
You should carry out your duty.
Debería cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Deberían cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
El actor hizo su papel con emoción.
The actor played the part with feeling.
Estas forman canciones y parecen cumplir un papel en la reproducción similar al caso de las aves cantoras.
They form songs, and they appear to play a role in reproduction, sort of like that of song birds.
Trata de cumplir con tu deber.
Try to fulfill your duty.
Tengo que cumplir con mi obligación.
I have to discharge my duty.
Uno debe cumplir con su deber.
One must do one's duty.
El cuarto estaba alfombrado con recortes de papel.
The room was littered with scraps of paper.
China bien puede cumplir con el desafío que tiene por delante.
China may well be able to meet the challenge ahead.
Puede seleccionar el formato de papel predefinido con la lista desplegable etiquetada como Formato de papel.
You can select the default paper format with the combo box labeled Paper Format.
Con el fin de cumplir lo que exigen los Estatutos , el BCE publica
To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes
El procedimiento que tenemos es sencillamente comenzar con papel.
And the procedure that we have is simply to start with paper.
Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.
I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
Como saben, el papel periodico se pone amarillo con el sol.
As you all know, newsprint yellows significantly in the sun.
hombre! Mirá la calidad del papel gratis comparando con tu feo papel regular!
Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir.
Be careful what you wish for. You just might get it.
Esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .
This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, tiene un papel importante que cumplir en el proceso de paz,
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
Quemé el papel.
I burned the paper.
Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
Cooperation with law enforcement authorities
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
I'll make every possible effort to meet your request.
Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo.
He will continue to be flogged every week until his punishment is met.
Volvió a Broadway en 1975, con el papel principal de Hello Dolly .
She returned to Broadway in 1975, playing the lead in an all black production of Hello, Dolly!
Nuevamente , a fin de cumplir con el artículo 109 , hubo que introducir modificaciones legislativas nacionales
Again , in order to comply with Article 109 , national legislative amendments had to be introduced so as to ensure the compatibility of national legislation by the date of the establishment of the ESCB .
Actuando en el papel de Atatürk por primera vez, el mismo Bilginer aseguró que se sentía honrado con el papel y que estaba muy entusiasmado con la oportunidad de ponerlo en escena.
Acting in the role of Atatürk for the first time, Bilginer himself stated that he was honored by the role and that he was very excited about getting to play it.
Es un tigre de papel, un ejército de cuarteles, edificios y bombas sin suficientes soldados capacitados para cumplir la misión , dijo Panetta en sus palabras de apertura en el Pentágono.
It's a paper tiger, an Army of barracks, buildings and bombs without enough trained soldiers able to accomplish the mission, Panetta said in his opening remarks at the Pentagon.
Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.
La habitación estaba cubierta con trozos de papel.
The room was littered with scraps of paper.
Omar Ahmad Cambios políticos con lápiz y papel
Omar Ahmad Political change with pen and paper
Cumplir los compromisos sobre el cambio climático
Keeping the Climate Finance Promise
Las ECAI deben cumplir criterios operativos con el fin de garantizar la implantación eficiente del ECAF .
ECAIs must fulfil operational criteria so as to ensure the efficient implementation of the ECAF .
En China, el juego en línea tiene que cumplir con las leyes en la vida real
In China, Online Game Has To Comply With Laws in Real Life Global Voices
el papel no resplandece ,
the paper itself does not glow .
El papel del Eurosistema
Eurosystem 's role
El papel es blanco.
Paper is white.

 

Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Su Papel - Cumplir Un Papel - Cumplir Un Papel - Cumplir Con - Cumplir Con El Diseñador - Cumplir Con El Tratamiento - Cumplir Con El Contrato - Cumplir Con El CEO - Cumplir Con El Deber - Cumplir Con El Desempeño - Cumplir Con El Cliente - Cumplir Con El Presupuesto - Cumplir Con El Cliente