Translation of "cumplir con la función" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El trajes tradicional bávaro barato parece cumplir su función. | The cheapo Dirndl seems to be doing its job. |
| Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control. | Hence the need for transparency. |
| Garantizar la libertad de los medios de difusión para cumplir su indispensable función y el derecho del público a la información. | To ensure the freedom of the media to perform their essential role and the right of the public to have access to information. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Para cumplir con esta función estatutaria , el Eurosistema creó TARGET 9 , un sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) para la transferencia de grandes pagos en euros . | To fulfil its statutory task , the Eurosystem has created the TARGET9 system , a real time gross settlement ( RTGS ) system for very large payments in euro . |
| Devuelve la expresión de la función de aquella función con el identificador id. Si la función no existe, devuelve una cadena vacía. | Returns the function expression of the function with the ID id. If the function not exists, an empty string is returned instead. |
| El Parlamento Europeo ejercerá conjuntamente con el Consejo la función legislativa y la función presupuestaria. | The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions. |
| El Consejo ejercerá conjuntamente con el Parlamento Europeo la función legislativa y la función presupuestaria. | The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| En el Informe se exponía con detalle asimismo la función que debían cumplir los bancos centrales con respecto a los sistemas de dinero electrónico , dentro de su obligación de supervisar los sistemas de pago en la Comunidad . | The Report also elaborated on the role which central banks would have to assume with regard to electronic money schemes as part of their oversight responsibility for payment systems in the Community . 4 . |
| Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Cooperation with law enforcement authorities |
| Si estuviera editando una función explicita, vería un diálogo con tres pestañas. En la primera puede especificar la ecuación de la función. La pestaña Derivadas permite dibujar la primera y segunda derivada de la función. Con la pestaña Integral puede dibujar la integral de la función. | If you are editing a Cartesian function, the function editor will have three tabs. In the first one you specify the equation of the function. The Derivatives tab lets you draw the first and second derivative to the function. With the Integral tab you can draw the integral of the function. |
| Define el ancho de la línea de la función con el identificador id. Si la función no existe devuelve 0. | Returns the line width of the function with the ID id. If the function not exists, 0 is returned. |
| Pero mi objetivo no es la función la función es la herramienta con la que puedo hacer realidad mis propias ideas. | My goal, though, is not the post, the post is a tool to allow my vision to be realised. |
| 2. Insta a la Conferencia a cumplir esa función teniendo en cuenta la evolución de la situación internacional, con miras a lograr cuanto antes progresos importantes en el examen de los temas prioritarios de su agenda | 2. Urges the Conference to fulfil that role in the light of the evolving international situation, with a view to making early substantive progress on priority items on its agenda |
| No obstante, aún no está claro exactamente cómo encajan en el marco fiscal general en los hechos, la complejidad de las reglas de la UE pudiese limitar la capacidad de los consejos para cumplir con su función. | But it remains unclear exactly how they fit into the overall fiscal framework indeed, the complexity of EU rules may limit the councils capacity to fulfill their function. |
| Devuelve el color de la función con el identificador id. | Returns the color of the function with the ID id. |
| Devuelve el ancho de línea de la integral de la función con el identificador id. si la función no existe, devuelve 0. | Returns the line width of the integral of the function with the ID id. If the function not exists, 0 is returned. |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello. | The OpenBSD base system has been modified to comply with it. |
| Existen otras áreas de conservación que podrían cumplir con la actividad minera. | The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory. |
| Devuelve el ancho de línea de la primera derivada de la función con el identificador id. Si la función no existe, devuelve 0. | Returns the line width of the first derivative of the function with the ID id. If the function not exists, 0 is returned. |
| Debemos cumplir la ley. | We must abide by the law. |
| Esta función liga la variable PHP nombrada con el parámetro SQL. | This function binds the named PHP variable with a SQL parameter. |
| Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso. | But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. |
| La función gamma. | The gamma function. |
| Usar la función | Use function |
| Devuelve el color de la integral de la función con el identificador id. | Returns the color of the integral of the function with the ID id. |
| Cumplir la promesa de la genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Con esta función puede exportar la carpeta activa como una carpeta MBox. | With this function you can export the active folder as an MBox folder. |
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo. | He will continue to be flogged every week until his punishment is met. |
| Por eso creo que el Proyecto Edén es un muy buen ejemplo de cómo las ideas de la biología pueden llevar a aumentos radicales en la eficiencia del uso de recursos cumplir la misma función pero con una fracción de los recursos. | So I think the Eden Project is a fairly good example of how ideas from biology can lead to radical increases in resource efficiency delivering the same function, but with a fraction of the resource input. |
| Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo. | Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time. |
| Devuelve el color de la primera derivada de la función con el identificador id. | Returns the color of the first derivative of the function with the ID id. |
| Devuelve el color de la segunda derivada de la función con el identificador id. | Returns the color of the second derivative of the function with the ID id. |
| La forma es función. | Form is function. Form is function. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Su Función - Cumplir Con Su Función - Cumplir Esta Función - Cumplir Una Función - Cumplir Una Función - Cumplir Una Función - Cumplir Esta Función - Cumplir Su Función - Cumplir Con - Con La Función - Función Con - Cumplir Con La Demanda - Cumplir Con La Obligación - Cumplir Con La Petición
