Translation of "cumplir con la misión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Misión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y tiene una misión que cumplir.
And he's on a mission.
Tomás tiene una importante misión que cumplir.
Tom has an important mission to perform.
Tomás viajó al pasado para cumplir una misión.
Tom traveled back in time to perform a mission.
El Sr. Chris Uba llegó a Ekiti con una gran cantidad de dinero y soldados del este para cumplir con su misión.
Mr. Chris Uba came to Ekiti with huge stash cash and soldiers from the East to carry out the assignment.
En un sentido más amplio , la transparencia presupone explicar cómo se utiliza la política monetaria para cumplir la misión encomendada .
More broadly , transparency involves explaining how monetary policy is used to achieve the mandate assigned .
Todos Uds. han elegido los instrumentos propios para cumplir esta misión de crear un mundo mejor.
And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world.
Con sus medidas para revitalizar la economía de los Estados Unidos, la Reserva Federal (lo mismo que los bancos centrales de otros países avanzados) no hace más que cumplir con la misión que tiene encomendada.
By working to revive the domestic economy, the Fed, like other advanced country central banks, is simply fulfilling its mandate.
Él cumplió con su misión.
He accomplished his mission.
Debe cumplir con ella.
You must meet with her.
En 1998 , el Consejo de Gobierno del BCE anunció su estrategia de política monetaria encaminada a cumplir la misión encomendada en el Tratado .
In 1998 the Governing Council of the ECB announced its monetary policy strategy , designed to achieve the mandate assigned by the Treaty .
En efecto, Rusia ya está viviendo en la era posterior a Putin, porque Putin ya no puede cumplir su misión ofrecer seguridad a la plutocracia.
Indeed, Russia is already living in the post Putin era, because Putin can no longer perform his mission providing security for a plutocracy.
Debes cumplir con tu deber.
You must do your duty.
Deberías cumplir con tu deber.
You should carry out your duty.
Debería cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Deberían cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
b) Al Secretario General que preste a las Relatoras Especiales y a la misión conjunta toda la asistencia necesaria para que puedan cumplir plenamente su mandato
(b) The Secretary General to give the Special Rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them to discharge their mandate fully
c) Pedir al Secretario General que preste a los Relatores Especiales y a la misión conjunta toda la ayuda necesaria para que puedan cumplir plenamente su mandato
(c) To request the Secretary General to give the Special Rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them to discharge their mandate fully
Trata de cumplir con tu deber.
Try to fulfill your duty.
Tengo que cumplir con mi obligación.
I have to discharge my duty.
Uno debe cumplir con su deber.
One must do one's duty.
La misión STS 3 fue la tercera misión del transbordador espacial, y fue la tercera misión para el transbordador espacial Columbia.
STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia .
Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
Cooperation with law enforcement authorities
El Tratado no impone una elección restrictiva de estos medios, por lo que incumbe a la Comisión adaptarlos permanentemente para cumplir su misión con eficacia y, si es preciso, innovar con vistas a una mejor aplicación del Derecho comunitario.
As the Treaty does not stipulate a specific choice of these means, it is up to the Commission to continually adapt them to carry out its mission effectively and, where necessary, make innovations designed to improve the application of Community law.
Se me ha investido con una importante misión.
I am charged with an important mission.
Llevó a cabo su misión diplomática con éxito.
He carried out his diplomatic mission with success.
Declaración sobre la Misión
Mission statement
La misión del Eurosistema
The mission of the Eurosystem
Y la misión fracasó.
As a result, the mission broke down.
Tom completó la misión.
Tom completed the mission.
La misión no funcionó.
The mission didn't work.
de la misión Cassini.
for the Cassini mission.
La misión Rosetta Philae
Astrophysicist Shares the History of the Rosetta Philae Mission Global Voices First image of Philae taken over the comet.
Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,
Antes de la Final Stage, aparecerá una misión especial con ciertas instrucciones.
Before the Final Stage, a special mission will appear with special instructions.
Todos los días entra en combate con una misión.
Every day he leaves the wire with a mission.
Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.
I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello.
The OpenBSD base system has been modified to comply with it.
Existen otras áreas de conservación que podrían cumplir con la actividad minera.
The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory.
La misión fue un fracaso.
The mission was unsuccessful.
Esa es la misión humanitaria.
That's the humanitarian mission.
La misión STS 6 arribó con cuatro astronautas, estos son Paul J. Weitz, comandante Karol J. Bobko, piloto Donald H. Petersone Musgrave, ambos especialistas de la misión.
STS 6 carried a crew of four Paul J. Weitz, commander Karol J. Bobko, pilot Story Musgrave and Donald H. Peterson, both mission specialists.
Reconociendo la complejidad de la Misión,
Acknowledging the complexity of the Mission,
En lograrlo consiste nuestra misión, la misión extremadamente ardua de la que la Presidencia se siente responsable.
That is certain. But eighteen months ago some Member States still said 'we do not talk about this'.
Debemos cumplir la ley.
We must abide by the law.
Es un tigre de papel, un ejército de cuarteles, edificios y bombas sin suficientes soldados capacitados para cumplir la misión , dijo Panetta en sus palabras de apertura en el Pentágono.
It's a paper tiger, an Army of barracks, buildings and bombs without enough trained soldiers able to accomplish the mission, Panetta said in his opening remarks at the Pentagon.

 

Búsquedas relacionadas : Cumplir La Misión - Cumplir Con Nuestra Misión - Cumplir Con Nuestra Misión - Cumplir Con Nuestra Misión - Cumplir Una Misión - Cumplir Su Misión - Cumplir Una Misión - Cumplir Una Misión - Cumplir Con - Con Una Misión - Cumplir Con La Demanda - Cumplir Con La Obligación