Translation of "cumplir con las órdenes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debemos cumplir sus órdenes. | We must execute his orders. |
| Los soldados deben cumplir sus órdenes. | Soldiers must carry out their orders. |
| La norma obliga a todos los funcionarios públicos a cumplir dichas órdenes. | The provision makes it obligatory for all public officials to comply with such orders. |
| En particular, se nombró para las altas esferas de la judicatura a jueces que o eran gülenistas o estaban dispuestos a cumplir las órdenes de ese movimiento. | In particular, the higher echelons of the judiciary were filled with judges who were either Gülenists or ready to do their bidding. |
| Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Cooperation with law enforcement authorities |
| Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo. | He will continue to be flogged every week until his punishment is met. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Mostrar las órdenes disponibles | Show available commands |
| Las órdenes de edición | The Editing Commands |
| Preferencias de las órdenes | Command Settings |
| Preferencias de las órdenes | Command Settings |
| Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
| Esta es la línea de órdenes. Usted puede escribir aquí órdenes especiales relacionadas con el motor actual. La mayoría de las órdenes relevantes están también disponibles en los menús. | This is the command line. You can type special commands related to the current engine in here. Most relevant commands are also available through the menus. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto cuando tales órdenes entren en conflicto con la Primera Ley. | A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law. |
| Muestra un submenú con las órdenes que le permiten navegar por la biblioteca multimedia. Consulte las siguientes secciones para obtener detalles de cada una de las órdenes disponibles. | Shows a submenu with commands that let you navigate the multimedia library. See below for details on each available command. |
| Seguí las órdenes de Tom. | I followed Tom's orders. |
| Órdenes para todas las conexiones | Commands for all sockets |
| Están soportadas las órdenes respectivas. | The respective command is supported |
| Encontrar órdenes que coincidan con q usando la sintaxis común del intérprete de órdenes | Finds commands that match q , using common shell syntax |
| Un índice alfabético con la mayor parte de las órdenes comunes de latex . | An alphabetical index of the most common latex commands. |
| Una barra de herramientas con acceso a las órdenes de depuración más frecuentes. | A toolbar with access to the most common debugging commands. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Hay que cumplir las reglas. | One must observe the rules. |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Cumplir cualquiera de las siguientes | Match any of the following |
| Otras opciones con la línea de órdenes | Other Command Line Options |
| Vistazo general a las órdenes disponibles | Overview of available commands |
| Introduzca las siguientes órdenes en konsole | Enter the following commands in a konsole |
| Referencia del menú y las órdenes | Menu and Command Reference |
| Color de las órdenes del cliente | Client command color |
| Mostrar las órdenes disponibles por dominios | Show available commands by domains |
| Realmente quiere eliminar todas las órdenes? | Do you really want to delete all commands? |
| Las órdenes de pago podrán cursarse con una antelación máxima de cinco días hábiles antes de la fecha de liquidación especificada ( órdenes de pago almacenadas ) . | Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) . |
| Siempre trato de cumplir las normas. | I always try to obey the rules. |
| Cumplir todas las siguientesadditional search options | Match all of the following |
| Artículo 13 Clases de órdenes de pago Se clasifican como órdenes de pago a efectos de TARGET2 las siguientes a ) órdenes de transferencia | Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders |
| Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities |
| Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres. | No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations. |
| Las órdenes Siguiente y Anterior se corresponden con las órdenes en el menú Reproductor y seleccionarán los elementos siguiente y anterior de la lista de reproducción y comenzarán a reproducirlo. | Next and Previous commands invoke the corresponding actions from the Player menu and will select the next or previous item on the playlist and start playing it. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Las órdenes - Cumplir Sus órdenes - Cumplir Con Las - Cumplir Con Las - Con órdenes - Cumplir Con Las Condiciones - Cumplir Con Las Regulaciones - Cumplir Con Las NIIF - Y Cumplir Con Las - Cumplir Con Las Regulaciones - Cumplir Con Las Responsabilidades - Cumplir Con Las Regulaciones - Cumplir Con Las Responsabilidades - Cumplir Con Las Obligaciones
