Translation of "cumplir con los colegas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Colegas - traducción :

Fellow colleagues

Cumplir - traducción :

Comply

Cumplir - traducción :

Fulfil

Cumplir - traducción :

Fulfill

Keywords : Colleagues Pals Fellas Mates Buddies Enforce Fulfill Promises Turned Duty

Examples (External sources, not reviewed)

Estimados colegas, los árabes necesitan reconciliarse con el Oeste.	Ladies and gentlemen, the Arabs need reconciliation with the West.
Debe cumplir con ella.	You must meet with her.
Nuestros pensamientos están con nuestros colegas franceses.	Thoughts with our French colleagues. QPSmedia Ian Stewart ( CoPStewart) January 7, 2015
Debes cumplir con tu deber.	You must do your duty.
Deberías cumplir con tu deber.	You should carry out your duty.
Debería cumplir con su deber.	You should carry out your duty.
Deberían cumplir con su deber.	You should carry out your duty.
Él ideó el plan junto con sus colegas.	He made the plan along with his colleagues.
Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas.	Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.
Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas.	Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence.
Trata de cumplir con tu deber.	Try to fulfill your duty.
Tengo que cumplir con mi obligación.	I have to discharge my duty.
Uno debe cumplir con su deber.	One must do one's duty.
No es bueno engañar a los colegas.	Deceiving your colleagues isn't good.
Sería oportuno que los colegas lo supieran.	It would be as well for Members to know.
Rehuía las inevitables confrontaciones con sus críticos, entre los que figuraban amigos y colegas suyos.	He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues.
Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos!	I just don't know how I will be able to meet all my deadlines!
y la comenté con mis colegas, como hace la mayoría.	I did what most of us do I tried it on some colleagues.
Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas.	We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.
Tom y Mary son los dos colegas míos.	Tom and Mary are both colleagues of mine.
Todo ha sido ya mencionado por los colegas.	The poor countries are therefore net contributors to the developed part of the world.
Con el fin de cumplir lo que exigen los Estatutos , el BCE publica	To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes
Acaba de cumplir los veinte.	She has just turned twenty.
Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.	I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
NAIROBI A los países africanos se los suele criticar por no cumplir con sus desafíos ambientales.	NAIROBI Negara negara di Afrika seringkali dikritik karena gagal mengatasi tantangan tantangan lingkungan hidup.
Este dinero es vital si queremos cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.	This money is vital if we are to meet the Millennium Development Goals.
Se puede llevar a los amigos, o a los colegas, o a quien cuida a los niños a caminar con uno.	You can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you.
Ella acaba de cumplir los doce.	She has just turned twelve.
Los soldados deben cumplir sus órdenes.	Soldiers must carry out their orders.
Los políticos deberían cumplir sus promesas.	Politicians should keep their promises.
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir.	Be careful what you wish for. You just might get it.
Te gustan tus colegas?	Do you like your coworkers?
Sin embargo, Gran Bretaña necesitará hacer mucho más si quiere cumplir con los objetivos climáticos.	But Britain will need to do a lot more if it is to meet its climate targets.
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de distintos países.	The conference offered us the opportunity to reconnect with associates of different countries.
Esos recuerdos con mis colegas son importantes porque son mi principal soporte aquí.	Those memories with my colleagues are important because they are my main support sytem here.
Ayer, he presentado correcciones en conformidad con todos mis colegas de la comisión.	Yesterday, with the agreement of all my fellow committee members, I made a number of corrections.
Queridos colegas, he recibido seis peticiones de palabra en relación con el Acta.	The committee's letter reached the plenary and the Chair last night at 9 p.m., hence the announcement last night.
Mi teoría es que con ello los suizos pretenden demostrar a sus colegas de California que no son aburridos.	And my theory is, that s so the Swiss can prove to their Californian colleagues that they re not boring.
Cumplir los compromisos sobre el cambio climático	Keeping the Climate Finance Promise
Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley	Cooperation with law enforcement authorities
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.	I'll make every possible effort to meet your request.
Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo.	He will continue to be flogged every week until his punishment is met.
Ellos dos son mis colegas.	Both are my colleagues.
Ellos dos son mis colegas.	They are both colleagues of mine.
EL PRESIDENTE. Pertítanme, queridos colegas.	PRESIDENT. (GR) Please, ladies and gentlemen.

Búsquedas relacionadas : Con Colegas - Conectar Con Los Colegas - Interactuar Con Los Colegas - Relación Con Los Colegas - Interactúan Con Los Colegas - Enlace Con Los Colegas - Conexión Con Los Colegas - Con Nuestros Colegas - Colegas Con Quienes - Cumplir Con Los Criterios - Cumplir Con Los Requisitos - Cumplir Con Los Objetivos - Cumplir Con Los Trámites - Cumplir Con Los Compromisos

Muestra esta página en español