Translation of "cumplir con nuestra misión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y tiene una misión que cumplir. | And he's on a mission. |
| Tomás tiene una importante misión que cumplir. | Tom has an important mission to perform. |
| Tomás viajó al pasado para cumplir una misión. | Tom traveled back in time to perform a mission. |
| Súmate a nuestra misión en http missionocean.me. | Join our mission at http missionocean.me. |
| El Sr. Chris Uba llegó a Ekiti con una gran cantidad de dinero y soldados del este para cumplir con su misión. | Mr. Chris Uba came to Ekiti with huge stash cash and soldiers from the East to carry out the assignment. |
| En lograrlo consiste nuestra misión, la misión extremadamente ardua de la que la Presidencia se siente responsable. | That is certain. But eighteen months ago some Member States still said 'we do not talk about this'. |
| Nuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo. | Our mission was to fix the world's media. |
| Nuestra misión son los medios y, en particular, los libros . | Our mandate is media, and particularly the book. |
| Y nuestra misión es producir entretenimiento que crea e inspira cambio social. | And our mission is to produce entertainment that creates and inspires social change. |
| Todos Uds. han elegido los instrumentos propios para cumplir esta misión de crear un mundo mejor. | And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world. |
| Este es, en nuestra opinión, el papel que debe cumplir nuestra Asamblea elegida por 320 millones de europeos. | Only later, in the light of the experience gained, should we consider extending the right to vote to citizens of third countries. |
| Nuestra misión es construir un modelo detallado y realista del cerebro humano en un computador. | Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. |
| Él cumplió con su misión. | He accomplished his mission. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Hoy un grupo de destacados científicos, innovadores y economistas han identificado la misión lunar de nuestra era encontrar dentro de nuestra generación modos de reemplazar los combustibles fósiles con tecnologías energéticas limpias. | Now, a group of leading scientists, innovators, and economists has identified our era s moonshot to replace fossil fuels with clean energy technologies within this generation. |
| En un sentido más amplio , la transparencia presupone explicar cómo se utiliza la política monetaria para cumplir la misión encomendada . | More broadly , transparency involves explaining how monetary policy is used to achieve the mandate assigned . |
| RD Pues mira. Nuestra misión particular es la creación y la prevención de las sorpresas estratégicas. | RD Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise. |
| Nuestra misión es desarrollar protocolos para la vivienda de 400 millones de personas en doce años. | Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years. |
| El edificio de la misión de Nuestra Señora de los Dolores actualmente alberga El Museo Lampazos. | The building of the mission of Our Lady of Dolores at the moment lodges the Lampazos Museum. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| En 1998 , el Consejo de Gobierno del BCE anunció su estrategia de política monetaria encaminada a cumplir la misión encomendada en el Tratado . | In 1998 the Governing Council of the ECB announced its monetary policy strategy , designed to achieve the mandate assigned by the Treaty . |
| Con sus medidas para revitalizar la economía de los Estados Unidos, la Reserva Federal (lo mismo que los bancos centrales de otros países avanzados) no hace más que cumplir con la misión que tiene encomendada. | By working to revive the domestic economy, the Fed, like other advanced country central banks, is simply fulfilling its mandate. |
| Nuestra misión es ayudar a los medios de comunicación independientes a resistir a tales amenazas y desafíos legales abusivos. | Our mission is to help independent media resist such threats and abusive legal challenges. |
| Se me ha investido con una importante misión. | I am charged with an important mission. |
| Llevó a cabo su misión diplomática con éxito. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control. | Hence the need for transparency. |
| Nuestra misión es poner a las mujeres en contacto con los conocimientos que buscan mediante la tecnología, y todavía queda mucho en nuestro plan de trabajo este año. | Our mission is to connect women to the knowledge they are looking for through technology, and there is a lot more on the roadmap this year. |
| Todos los días entra en combate con una misión. | Every day he leaves the wire with a mission. |
| En efecto, Rusia ya está viviendo en la era posterior a Putin, porque Putin ya no puede cumplir su misión ofrecer seguridad a la plutocracia. | Indeed, Russia is already living in the post Putin era, because Putin can no longer perform his mission providing security for a plutocracy. |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| Desearía que los europeos recogiésemos al menos en parte el ejemplo de los americanos, pues entonces podríamos cumplir también con nuestra parte de res ponsabilidad en el mundo. | I would recommend the Europeans to follow the example of the Americans a little more, because then we could also play our part in the world. |
| Bien, voy a volver sobre esto después, pero algo que decían los bibliotecarios al principio No, esa no es nuestra misión . | OK, now, this I'll come back to later, but something, actually, the librarians at first said, No, this isn't our mandate. |
| b) Al Secretario General que preste a las Relatoras Especiales y a la misión conjunta toda la asistencia necesaria para que puedan cumplir plenamente su mandato | (b) The Secretary General to give the Special Rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them to discharge their mandate fully |
| El Tratado no impone una elección restrictiva de estos medios, por lo que incumbe a la Comisión adaptarlos permanentemente para cumplir su misión con eficacia y, si es preciso, innovar con vistas a una mejor aplicación del Derecho comunitario. | As the Treaty does not stipulate a specific choice of these means, it is up to the Commission to continually adapt them to carry out its mission effectively and, where necessary, make innovations designed to improve the application of Community law. |
| Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta. | To our surprise, Tom came to our party with Mary. |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| c) Pedir al Secretario General que preste a los Relatores Especiales y a la misión conjunta toda la ayuda necesaria para que puedan cumplir plenamente su mandato | (c) To request the Secretary General to give the Special Rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them to discharge their mandate fully |
| Misión superada. | Mission accomplished. |
| Misión Cumplida! | Mission accomplished! |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Nuestra - Nuestra Misión - Nuestra Misión - Cumplir Con La Misión - Cumplir Con La Misión - Cumplir Con La Misión - Cumplir Con Nuestra Obligación - Cumplir Con Nuestra Solicitud - Cumplir Con Nuestra Gente - Cumplir Una Misión - Cumplir Su Misión - Cumplir Una Misión
