Translation of "cumplir con nuestras expectativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| No pude cumplir sus expectativas. | I couldn't live up to his expectations. |
| Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas | Dan Gilbert on our mistaken expectations |
| Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas. | Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. |
| Se trata de nuestras expectativas y creencias. | It's about our beliefs and expectations. |
| Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres. | No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations. |
| La realidad del hombre acaso podría cumplir mis expectativas? | Could the reality of the man possibly match my expectations? |
| podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada . | they can fulfil the expectations with their limited services . |
| Después de tener a Declan como que modificamos nuestras expectativas. | So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations. |
| Lo que hago así es cumplir con las expectativas que ustedes tienen sobre cómo he de vivir yo mi vida. | Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. |
| La vista desde la cima de la montaña superó por mucho nuestras expectativas. | The view from the mountain top far surpassed our expectations. |
| La himenoplastía es una cirugía que restaura el estado virginal, para cumplir con ciertas expectativas culturales sobre la virginidad y el matrimonio. | Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage. |
| Sentíamos que nuestras expectativas no tenían nada que ver con lo que nos estaba pasando. Y entonces decidimos hablarle a los padres francamente. | We really felt like what we went in expecting had nothing to do with what we were actually experiencing, and so we decided we really wanted to give it to parents straight. |
| Si los directivos tuvieran que elegir entre cumplir las expectativas de los accionistas y cumplir sus responsabilidades sociales y éticas, probablemente sus compañías irían a la quiebra. | If managers had to choose between fulfilling the expectations of shareholders and meeting their social and ethical responsibilities, their companies would probably collapse. |
| Este trabajo cumple con mis expectativas. | This job fulfils my expectations. |
| Realmente no apreciamos las expectativas de lo que pueden producir los océanos porque no lo vemos durante nuestras vidas. | Our expectations of what the oceans can produce is something that we don't really appreciate because we haven't seen it in our lifetimes. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Dominique Le Gendre (DLG) Las colaboraciones han fortalecido la producción todos los músicos tenían un gran nivel, sobrepasando incluso nuestras expectativas. | Dominique Le Gendre (DLG) This production has only been strengthened by the collaborations the musicians who played for the workshop were of the highest calibre possible and some of them were way beyond our expectations. |
| La formulación 9 Estas expectativas han de referirse al nivel básico de cumplimiento especificado en la documentación del EPC y cumplir , asimismo , las expectativas del Eurosistema para los proveedores recogidas en este documento . 10 Estas expectativas no están dirigidas a las operaciones no denominadas en euros . | However , retail customers will be affected by a phasingout of the legacy instruments too . Formulating expectations for retail customers can easily be misconceived as putting an additional burden on consumers . |
| Oímos con nuestras orejas. | We hear with our ears. |
| Esta lista independiente 'Quiero que mi país esté limpio' fue colgada en un muro cercano a una escuela secundaria, sin las fotos de sus candidatos, con la siguiente nota Nuestras fotos no importan, lo que importa es cumplir nuestras promesas para con ustedes . | This independent list 'I want my country to be clean' was hung on a wall near a high school, without the photos of its candidates, with the following note Our photos do not matter, what matters is achieving our promises to you . |
| Es esencial para que Europa siga en contacto con nuestras poblaciones, con nuestras raíces. | This is vital if Europe is to remain in touch with our people, with our own roots. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Nuestras propias funciones con aprender | Create your own commands with learn |
| Nos permiten crear expectativas sobre las consecuencias de nuestras acciones y las de los demás, y por ende, facilitan nuestra toma de decisiones. | They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making. |
| Moisés respondió Hemos de ir con nuestros niños y con nuestros ancianos, con nuestros hijos y con nuestras hijas hemos de ir con nuestras ovejas y con nuestras vacas, porque tendremos una fiesta de Jehovah | And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast unto the LORD. |
| Deseo expresar la solicitud de que su gabinete se ponga en contacto con la Comisión para garantizar que los escritos y las cartas de los diputados se tramiten rápidamente y se contesten de acuerdo con nuestras expectativas. | Could I ask if your office could make contact with the Commission and ensure that Members' correspondence and letters are dealt with speedily and replies are given in the manner in which we expect. |
| Hablamos con nuestras madres, con nuestras hijas, con nuestras nietas y con mujeres sobrevivientes del conflicto armado, buscando las huellas de nuestra historia, de nuestro país, la historia de nuestros cuerpos. Qué es lo que vivimos? | We speak to our mothers, daughters, granddaughters, and women who have survived armed conflict, searching for traces of our history, country, and bodies. What is it that we are living? |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| 'Sin ajustarse a las expectativas comerciales, Sylvian entonces colabora con Holger Czukay. | Never one to conform to commercial expectations, Sylvian then collaborated with Holger Czukay. |
| Cuando se considera al BCE capaz de cumplir su mandato relativo a la política monetaria y dispuesto a hacerlo , las expectativas sobre los precios disponen de un buen anclaje . | When the ECB is perceived as being able and willing to achieve its policy mandate , price expectations are well anchored . |
| Sabemos que nuestras expectativas y creencias pueden manipularse, razón por la que hacemos estos ensayos donde experimentamos con un placebo la mitad de un grupo recibe el tratamiento real y la otra mitad recibe el placebo. | So we know that our beliefs and expectations can be manipulated, which is why we do trials where we control against a placebo where one half of the people get the real treatment and the other half get placebo. |
| No estamos asociando nuestros recursos con nuestras prioridades. | We're not matching our resources to our priorities. |
| Y con nuestras mentes podemos racionalizar cualquier cosa. | And with our minds we can rationalize anything. |
| Queremos expandir nuestras actividades con la bici radio. | We want to expand our activities with the radio bike. |
| Las expectativas están altísimas. | The expectations are sky high. |
| Porque nuestras transgresiones se han multiplicado delante de ti, y nuestro pecado ha testificado contra nosotros. Porque con nosotros permanecen nuestras transgresiones reconocemos nuestras iniquidades | For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them |
| Porque nuestras transgresiones se han multiplicado delante de ti, y nuestro pecado ha testificado contra nosotros. Porque con nosotros permanecen nuestras transgresiones reconocemos nuestras iniquidades | For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us for our transgressions are with us and as for our iniquities, we know them |
| Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Cooperation with law enforcement authorities |
Búsquedas relacionadas : Nuestras Expectativas - Cumple Con Nuestras Expectativas - Cumplir Con Mis Expectativas - Cumplir Con Mis Expectativas - Cumplir Con Las Expectativas - Cumplir Con Las Expectativas - Cumplir Con Sus Expectativas - Cumplir Con Las Expectativas - Cumplir Con Sus Expectativas - Cumplir Con Las Expectativas - Nuestras Expectativas Son - Supera Nuestras Expectativas - Superado Nuestras Expectativas
