Translation of "cumplir con su comprensión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comprensión - traducción : Comprensión - traducción : Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Cumplir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo. | He will continue to be flogged every week until his punishment is met. |
| Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| la simplificación de los Tratados con el fin de clarificarlos y facilitar su comprensión , sin cambiar su significado | a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Ahora Europa debe cumplir su promesa. | Europe must now fulfill its promise. |
| Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes. | He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Él estaba feliz de cumplir su sueño. | He was happy to realize his dream. |
| También es comprensión. | It's also understanding. |
| Agradezco a la Presidencia del Consejo su comprensión animosa en este ámbito. | Taking into account items that ought to be part of our budget, namely the European Development Fund and the ECSC budget, the volume of financial resources available to the Community now bears comparison to the budget of a medium sized Membet State, such as the Netherlands or Spain. |
| No fue fácil para él cumplir su promesa. | It wasn't easy for him to keep his promise. |
| Bueno, una mala comprensión. | Well, a poor understanding. |
| Una crisis de comprensión | A Crisis of Understanding |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Después aquel hombre, Elcana, subió con toda su familia, para ofrecer a Jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto | The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow. |
| Después aquel hombre, Elcana, subió con toda su familia, para ofrecer a Jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto | And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow. |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| 1. Los Estados Partes cooperarán con el Comité y ayudarán a sus miembros a cumplir su mandato. | 1. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate. |
| El trajes tradicional bávaro barato parece cumplir su función. | The cheapo Dirndl seems to be doing its job. |
| Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes. | Tom will finish serving his sentence next month. |
| El instituto quiere reforzar principalmente su cuota de capital con la ganancia neta del negocio y con ello cumplir con los requisitos reguladores. | The bank primarily plans to bolster its capital quota with the net profit from the sale to meet tougher regulations. |
| Su pensamiento tenía firmes bases normativas, pero su aguda comprensión de mundo lo llevó a enfocar la política internacional con un sentido de humildad y paciencia estratégica. | His thinking had a strong normative foundation, but his keen understanding of the world led him to approach foreign policy with a sense of humility and strategic patience. |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| El Sr. Chris Uba llegó a Ekiti con una gran cantidad de dinero y soldados del este para cumplir con su misión. | Mr. Chris Uba came to Ekiti with huge stash cash and soldiers from the East to carry out the assignment. |
| podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada . | they can fulfil the expectations with their limited services . |
| 4. Exhorta al Gobierno de Guatemala a cumplir su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos de paz | 4. Calls upon the Government of Guatemala to fulfil its commitment to the full implementation of the peace agreements |
| La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión. | The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques. |
| Con la llegada anunciada de más de 700 alpinistas, los guardianes de la famosa montaña estarán bajo presión para cumplir con su promesa. | With around 700 climbers expected, the famous mountain's guardians will be under pressure to make good on their promise. |
| Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Cooperation with law enforcement authorities |
| Debe ampliar el conocimiento y la comprensión de sus funciones y de su política entre la opinión pública , así como de su estrecha colaboración con los BCN del Eurosistema . | It must enhance the public 's knowledge and understanding of its tasks and policies as well as its close collaboration with the NCBs in the Eurosystem . |
| Es por ello que la comunidad internacional debe gestionar la migración con comprensión y compasión. | That is why the international community must manage migration with understanding and compassion. |
| Pero pido también comprensión para el actual estado de con ciencia de no pocos alemanes. | I also draw attention, with satisfaction, to the maintenance of Germany's federal character through the institution or restoration of the Länder, in that part also that is now on the point of reunion with Western Germany. |
| Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre. | He couldn't fulfill the promise he made to his father. |
| Luego de cumplir su sentencia, pudo regresar a Moscú en 1975. | After serving a five year term, he returned to Moscow in 1975. |
| Su mandato podrá renovarse anualmente hasta cumplir el período total de cinco años que termina con el ejercicio de 2010 . | This mandate may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , ending with the financial year 2010 at the latest . |
| El BCE y los BCN deben estar facultados para disponer con autonomía de recursos financieros suficientes para cumplir su mandato . | The ECB and the NCBs must have autonomous access to sufficient financial resources to fulfil their mandates . |
| Además , el BCN correspondiente podrá autorizar a la entidad adquirente procedimientos temporales para cumplir con su obligación de información estadística . | Moreover , the relevant NCB may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures . |
| En vista de la larga ejecutoria de Francisco en cuanto a amistad con los judíos y comprensión de su religión y su cultura, ningún político israelí podría condenarlo por antisemita. | Given Francis s long record of friendship with Jews, and his understanding of their religion and culture, no Israeli politician can possibly condemn him as an anti Semite. |
Búsquedas relacionadas : Con Su Comprensión - Cumplir Con Su - Cumplir Con Su Función - Cumplir Con Su Deber - Cumplir Con Su Papel - Cumplir Con Su Deber - Cumplir Con Su Palabra - Cumplir Con Su Destino - Cumplir Con Su Pedido - Cumplir Con Su Función - Cumplir Con Su Pedido - Cumplir Con Su Objetivo - Cumplir Con Su Compromiso - Cumplir Con Su Destino
