Translation of "cumplir con su compromiso" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Compromiso - traducción :
Commitment

Compromiso - traducción :
Compromise

Compromiso - traducción :
Engagement

Cumplir - traducción :
Comply

Cumplir - traducción :
Fulfil

Cumplir - traducción :
Fulfill

Keywords : Commitment Compromise Engagement Made Party Enforce Fulfill Promises Turned Duty

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.
4. Exhorta al Gobierno de Guatemala a cumplir su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos de paz
4. Calls upon the Government of Guatemala to fulfil its commitment to the full implementation of the peace agreements
e) Restablecer la moratoria de la pena capital y cumplir su compromiso de abolirla gradualmente
(e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty
Debería cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Deberían cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
les en su compromiso con Europa.
Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
Uno debe cumplir con su deber.
One must do one's duty.
Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
But emphasized their commitment to job creation .
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
I'll make every possible effort to meet your request.
Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo.
He will continue to be flogged every week until his punishment is met.
Con mi presencia en este debate, deseo dar testimonio de la voluntad de la Presidencia del Consejo de cumplir por entero este compromiso.
MAZZONE (NI). (IT) Mr President, we of the Movimento Sociale Italiano will be voting against the Ford Report, since it is a mediocre document that sets out solely to offer evidential scraps in support of preconstituted arguments that are, in our view, wrong
Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles.
To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics.
Han anunciado su compromiso.
They have announced their engagement.
Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.
Reeves rompió con Toni Mannix en 1958, y anunció su compromiso con Leonore Lemmon.
Reeves and Toni Mannix split in 1958 and Reeves announced his engagement to society playgirl Leonore Lemmon.
Debe cumplir con ella.
You must meet with her.
Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista .
Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.
En septiembre de 2005 anunció su compromiso con el actor Jerry O'Connell.
On September 19, 2005, Romijn announced her engagement to actor Jerry O'Connell.
1. Afirma su compromiso de
1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de
1. Reaffirms its commitment
Debes cumplir con tu deber.
You must do your duty.
Deberías cumplir con tu deber.
You should carry out your duty.
De hecho, los continuos fracasos de países más pequeños para cumplir su compromiso, como Grecia y Chipre, refuerza la impresión de que siempre dependerán de la asistencia financiera.
Indeed, the continued failure of smaller countries like Greece and Cyprus to fulfill their commitments reinforces the impression that they will forever be dependent on financial assistance.
Ahora Europa debe cumplir su promesa.
Europe must now fulfill its promise.
Su asistencia a las reuniones del GC se considerará una señal de su compromiso con el proyecto .
Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project .
Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
El público y los mercados pueden tener la seguridad de que el Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de cumplir el mandato de mantener la estabilidad de precios .
The public and the markets can trust that the Governing Council remains firmly committed to deliver on its mandate of maintaining price stability .
Lo más importante es que el gobierno no parece decidido a cumplir su compromiso de permitir un referendo vinculante sobre la apertura del sector petrolero y otros temas transcendentales .
Most important, the government appears to be backtracking on a commitment to allow a binding referendum on the opening of the oil sector and other transcendent issues.
Trata de cumplir con tu deber.
Try to fulfill your duty.
Tengo que cumplir con mi obligación.
I have to discharge my duty.
Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.
He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.
Él estaba feliz de cumplir su sueño.
He was happy to realize his dream.
En otras palabras, cuando la mayoría de la Unión Europea aporta un euro para cumplir su compromiso, Francia tan solo aporta diez céntimos y considera que el esfuerzo es comparable.
In other words, when the great majority of the European Union gives 1 Euro to meet its commitment, France only gives 10 centimes and regards its effort as comparable.
Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez.
In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia.
Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.
Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Su vida pareció estabilizada más adelante por su compromiso con un estudiante dental de Columbia, Finn DeTrolio, que su padre aprobó.
Her life seemed further stabilized by her engagement to a Columbia dental student, Finn DeTrolio, of which her father approved.
El público y los mercados pueden estar seguros de que el Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de cumplir el mandato de mantener la estabilidad de precios a medio plazo .
The public and the markets can be confident that the Governing Council remains firmly committed to delivering on its mandate of maintaining price stability over the medium term .
Actualmente, sin embargo, la comunidad internacional parece estar renunciando a su compromiso con los derechos humanos.
Today, however, the international community appears to be backsliding on its human rights commitments.
Tampoco se escandalizaron cuando Netanyahu renegó de su compromiso con la creación de un Estado palestino.
Nor were they scandalized when Netanyahu reneged on his commitment to the creation of a Palestinian state.
No fue fácil para él cumplir su promesa.
It wasn't easy for him to keep his promise.
Tal vez lo más importante en el largo plazo es que la Unión Europea debe cumplir su compromiso con el amplio acuerdo de libre comercio y asociación que el gobierno anterior de Ucrania se negó a firmar a finales de 2013.
Perhaps most important for the long term, the EU must honor its commitment to the deep free trade and association agreement that Ukraine s previous government refused to sign in late 2013.
La única forma práctica de avanzar es que las autoridades chinas se centren en el desarrollo normativo e institucional, mientras que persistan en cumplir con su compromiso de permitir que los mercados desempeñen un papel decisivo en la asignación de recursos.
The only practical way forward is for the Chinese authorities to focus on regulatory and institutional development, while following through on their commitment to allow markets to play the decisive role in allocating resources.
Después aquel hombre, Elcana, subió con toda su familia, para ofrecer a Jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.
Después aquel hombre, Elcana, subió con toda su familia, para ofrecer a Jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.

 

Búsquedas relacionadas : Cumplir Su Compromiso - Cumplir Con Su - Cumplir Con El Compromiso - Cumplir Con El Compromiso - Con Su Compromiso - Cumplir Con Su Función - Cumplir Con Su Deber - Cumplir Con Su Papel - Cumplir Con Su Deber - Cumplir Con Su Palabra - Cumplir Con Su Destino - Cumplir Con Su Pedido - Cumplir Con Su Función - Cumplir Con Su Pedido
Muestra esta página en español Muestra esta página en español