Translation of "cumplir con su deber" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes. | He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. |
| Continuidad del deber de cumplir la obligación | Continued duty of performance |
| Cumple con su deber. | He does his duty. |
| Cumplió con su deber. | He did his duty. |
| Él cumplió con su deber. | He fulfilled his obligation. |
| Si el partido Baas de Asad no puede cumplir con ese deber, renunciará a su legitimidad como participante en gobierno futuro alguno. | If Assad s Ba ath party cannot uphold that responsibility, it forfeits its own legitimacy as a participant in any future government. |
| Los Estados Unidos siguen siendo indispensables lamentablemente, han permitido que arraigue la idea de que no están disponibles para cumplir con su deber. | America remains indispensable alas, it has allowed the notion that it is unavailable for duty to take root. |
| Si el Parlamento sigue insistiendo para obtener una explicación clara y transparente no hace más que cumplir su deber. | For Parliament to continue to press for a clear and transparent explanation is just to do its duty. |
| Él sintió que había cumplido con su deber. | He felt he had done his duty. |
| ejercer el derecho a proponer disposiciones legislativas de la Unión y cumplir con el deber de asesoría del BCE | exercising the right of initiative for Union legislation and fulfilling the advisory role of the ECB |
| Eludió su deber. | He evaded his duty. |
| Eludió su deber. | She evaded her duty. |
| Inglaterra espera que todo hombre cumpla con su deber. | England expects that every man will do his duty. |
| El esposo cumpla con su esposa el deber conyugal asimismo la esposa con su esposo | Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband. |
| El esposo cumpla con su esposa el deber conyugal asimismo la esposa con su esposo | Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband. |
| Entonces, y sólo entonces, cumplirán con su deber nacional y europeo. | Then, and only then, will they be doing their national and their European duty. |
| Solo cumplí con mi deber. | I only did my duty. |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo. | He will continue to be flogged every week until his punishment is met. |
| El deber del G7 con la sostenibilidad | The G 7 s Sustainability Mission |
| En todo caso, cumplí con mi deber. | In any case, I did my duty. |
| Las consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito con arreglo a lo dispuesto en esta parte no afectan la continuidad del deber del Estado responsable de cumplir la obligación violada. | The legal consequences of an internationally wrongful act under this part do not affect the continued duty of the responsible State to perform the obligation breached. |
| Cumpliré con mi deber lo mejor que pueda. | I will do my duty to the best of my ability. |
| No creo que hayamos cumplido con ese deber. | It is not true that social rights have deteriorated. |
| Además, se reduciría el incentivo para los migrantes económicos y los países ricos podrían cumplir con su deber de aceptar a más refugiados de los campos, sin por ello dejar de mantener el control de sus fronteras. | Moreover, the incentive for economic migrants to seek asylum would be reduced, and affluent countries could fulfill their responsibility to accept more refugees from the camps, while maintaining control of their borders. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Constato que no podremos alcanzar los objetivos, de la ley belga, por ejemplo, sin reforzar las sanciones y alentar al poder judicial a cumplir, respetando su independencia, su deber, serenamente, sin duda, pero seriamente. | Given the relatively high percentage of exports from the former GDR of food products from Hungary and Romania, these measures, together with a liberalization by the Community of the quantitative restrictions vis à vis these two countries, should prevent them from suffering any negative effects following German unification. |
| De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado. | Somehow, he weaseled himself out of jury duty. |
| Ahora Europa debe cumplir su promesa. | Europe must now fulfill its promise. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Tampoco permitirá a profesionales o funcionarios públicos que tienen un deber con el público encubrir su mala conducta pasada. | Nor will it allow professionals or public officials who owe a duty to the public to cover up their past misconduct. |
| Es tu deber. | It's your duty. |
| Es nuestro deber. | It's our duty. |
| Él estaba feliz de cumplir su sueño. | He was happy to realize his dream. |
| Su director creativo, Douglas Hamilton, dice que quiso usar el poder de la música para que la gente cumpla con su deber nacional . | Its creative director, Douglas Hamilton, says he wanted to use the power of music to make people perform their national duty. |
| No fue fácil para él cumplir su promesa. | It wasn't easy for him to keep his promise. |
| Es nuestro deber ayudarles. | It is our duty to help them. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con El Deber - Cumplir Con El Deber - Cumplir Con El Deber - Cumplir Con Un Deber - Cumplir Con El Deber - Cumplir Con Un Deber - Cumplir Con Su - Su Deber - Su Deber - Cumplir Con Su Función - Cumplir Con Su Papel - Cumplir Con Su Palabra
