Translation of "cumplir con sus deseos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Cumplir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trataré de cumplir tus deseos.
I'll try to meet your wishes.
Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.
We are building your house in compliance with your wishes.
Él cumplió sus deseos.
He realized his wishes.
Cuáles son sus deseos?
What are your wishes?
Sus deseos son órdenes.
Your wish is my command.
No vayas contra sus deseos.
Don't go against his wishes.
Sus deseos se cumplieron plenamente.
Her desires were fully fullfilled.
No puede refrenar sus deseos.
He can't control his desires.
Observamos sus deseos de colaborar.
We looked at their desire to cooperate.
Peter envió sus profundos deseos a sus padres.
Peter sent heartfelt wishes to his parents.
Parece que sus deseos se hicieron realidad.
Her wishes, it seems, have come true.
Cuando esa cultura se arraiga, las personas tienen deseos de llevar más lejos sus ideas, de fijarse metas más elevadas y de cumplir sueños más grandes.
When such a culture takes root, people feel inspired to run further with their ideas, to aim higher with their ambitions, and to pursue bigger dreams.
Él me pidió que te comunicara sus deseos.
He asked me to communicate his wishes to you.
Según sus deseos, fue sepultada en el mar.
In accordance with her wishes, she was buried at sea.
Debemos cumplir sus órdenes.
We must execute his orders.
Luché con mis deseos de dormir.
I fought off my desire to sleep.
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
porque los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos
Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
porque los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos
And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
No pude cumplir sus expectativas.
I couldn't live up to his expectations.
Los soldados deben cumplir sus órdenes.
Soldiers must carry out their orders.
Los políticos deberían cumplir sus promesas.
Politicians should keep their promises.
Como es tradición, gente de diferentes religiones deja aquí notas con sus deseos, que luego se harán realidad.
According to tradition, people of different faiths leave notes here with their wishes, which are then fulfilled.
Expreso mis sincerísimos deseos de que todos los rehenes puedan pasar las próximas navidades reunidos con sus familias.
A state of mind that develops in such a way that it gradually becomes easier to formulate the common interest.
Debe cumplir con ella.
You must meet with her.
TOKIO Cuando los dioses quieren destruir a alguien, le conceden sus deseos.
TOKYO Those whom the gods would destroy, they grant their wishes.
Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres.
He became a singer against his parents wishes.
Debes cumplir con tu deber.
You must do your duty.
Deberías cumplir con tu deber.
You should carry out your duty.
Debería cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Deberían cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
En su página de Facebook, la Asociación Peruano China expresa sus buenos deseos
On their Facebook page, the Peruvian Chinese Association expressed their best wishes
Tom se disculpó por no cumplir sus promesas.
Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
En estos tiempos de crisis, algunos sueñan con una nueva carrera profesional, otros arriesgan en el suave helado sus vagos deseos.
Many dream of a new career to escape a mid life crisis others come to test their vague aspirations against the cold facts.
Mis mejores deseos.
All the best.
Lista de deseos
Wishlist
NAIROBI A los países africanos se los suele criticar por no cumplir con sus desafíos ambientales.
NAIROBI Negara negara di Afrika seringkali dikritik karena gagal mengatasi tantangan tantangan lingkungan hidup.
Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
La atracción romántica, tiene que ver con el sistema de deseos.
Romantic attraction, that gets into the desire system.
Con estos deseos no se dañó ningún cartel publicitario del país.
No nationwide Billboard programme was harmed in sending these wishes.
Trata de cumplir con tu deber.
Try to fulfill your duty.
Tengo que cumplir con mi obligación.
I have to discharge my duty.
Uno debe cumplir con su deber.
One must do one's duty.
Hay diferencias, también, en la forma cómo los bancos centrales se organizan para cumplir con sus objetivos.
There are differences, too, in how central banks are organized to deliver their objectives.

 

Búsquedas relacionadas : Cumplir Sus Deseos - Cumplir Sus Deseos - Coincida Con Sus Deseos - Cumplir Con Sus Obligaciones - Cumplir Con Sus Obligaciones - Cumplir Con Sus Normas - Cumplir Con Sus Objetivos - Cumplir Con Sus Tareas - Cumplir Con Sus Obligaciones - Cumplir Con Sus Responsabilidades - Cumplir Con Sus Deberes - Cumplir Con Sus Responsabilidades - Cumplir Con Sus Obligaciones - Cumplir Con Sus Límites