Translation of "cumplir con sus tareas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Cumplir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El Comité Ejecutivo velará por que el RPD pueda desempeñar sus tareas y cumplir sus obligaciones de manera independiente .
The Executive Board shall ensure that the DPO can carry out DPO tasks and duties in an independent manner .
Me ofrecí a ayudarle con sus tareas.
I offered to help her with her homework.
El RPD adjunto ayudará al RPD a desempeñar sus tareas y cumplir sus obligaciones de RPD y lo suplirá cuando esté ausente .
and
Debemos cumplir sus órdenes.
We must execute his orders.
Él terminó sus tareas enseguida.
He finished his chores in no time.
No pude cumplir sus expectativas.
I couldn't live up to his expectations.
Los niños han olvidado sus tareas.
The children have forgotten their homework.
Cuáles son sus tareas y metas?
What are the users tasks and goals?
Conectar trabajos con tareas
Connect jobs with tasks
Los soldados deben cumplir sus órdenes.
Soldiers must carry out their orders.
Los políticos deberían cumplir sus promesas.
Politicians should keep their promises.
no hacen sus tareas delante del televisor.
They don't do their homework in front of the TV.
Debe cumplir con ella.
You must meet with her.
Estoy listo con mis tareas.
I'm done with my chores.
Le ayudé con algunas tareas.
I helped him do some chores.
Tareas con dependencias y subtareas.
Tasks with dependencies and subtasks.
Las tareas iconizadas tendrán paréntesis rodeando sus nombres.
Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses.
Ella comúnmente hace sus tareas antes de cenar.
She is accustomed to doing her homework before dinner.
saben, cuando ellos hacen sus tareas en casa?
you know when they do homeworks at home?
Debes cumplir con tu deber.
You must do your duty.
Deberías cumplir con tu deber.
You should carry out your duty.
Debería cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Deberían cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Tom se disculpó por no cumplir sus promesas.
Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
Siempre estoy ocupado con mis tareas.
I'm always busy with my homework.
Mantener la esperanza de un paciente y, al mismo tiempo, cumplir con la obligación de ofrecer información es una de las tareas más difíciles que enfrentan los médicos.
Maintaining a patient s hope while fulfilling the obligation of disclosure is one of the most difficult tasks doctors face.
3. Pide al Secretario General que, sin rebasar los recursos existentes, proporcione al Grupo de Trabajo de composición abierta toda la asistencia y los servicios que necesite para cumplir sus tareas
3. Requests the Secretary General, within existing resources, to provide the open ended Working Group with the necessary assistance and services as may be required to discharge its tasks
Únanse a mí para cumplir estas cinco tareas y podremos mirarnos al espejo una vez más y reconocernos como estadounidenses verdaderos .
Join me in accomplishing these next five tasks, and we can look at ourselves in the mirror again, recognizing ourselves as true Americans.
Las recompensas condicionadas funcionan muy bien para ese tipo de tareas, donde hay reglas sencillas y un claro objetivo que cumplir.
If then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to.
NAIROBI A los países africanos se los suele criticar por no cumplir con sus desafíos ambientales.
NAIROBI Negara negara di Afrika seringkali dikritik karena gagal mengatasi tantangan tantangan lingkungan hidup.
Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Y aunque las mujeres ricas pueden pagar, y pagan, a otras más pobres por cumplir esas tareas, también hay muchas que, para ofrecer a sus hijos el estímulo y la educación que necesitan, eligen trabajar media jornada o con horario flexible.
Although wealthy women can and do buy the care work of poorer women, many also choose to work part time or flexibly to provide the stimulation and education their children need.
Trata de cumplir con tu deber.
Try to fulfill your duty.
Tengo que cumplir con mi obligación.
I have to discharge my duty.
Uno debe cumplir con su deber.
One must do one's duty.
Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos.
Its tasks, among other things, included the administration of the fire service.
Plasmoide que representa de manera elaborada sus tareas y lanzadoresName
Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers.
Tenía que ayudar con las tareas domésticas.
I had to help with the housework.
Él no ayuda con las tareas domesticas.
He doesn't give any help with housework.
Quieres que te ayude con tus tareas?
Do you want me to help you with your homework?
Hay diferencias, también, en la forma cómo los bancos centrales se organizan para cumplir con sus objetivos.
There are differences, too, in how central banks are organized to deliver their objectives.
1. Los Estados Partes cooperarán con el Comité y ayudarán a sus miembros a cumplir su mandato.
1. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate.
Subrayando que Israel, la Potencia ocupante, debe cumplir estrictamente sus obligaciones de conformidad con el derecho internacional,
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
3. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos existentes, proporcione al Grupo de Trabajo de composición abierta toda la asistencia y los servicios que necesite para cumplir sus tareas
3. Requests the Secretary General, within existing resources, to provide the Open ended Working Group with the necessary assistance and services as may be required to discharge its tasks

 

Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Las Tareas - Sus Tareas - Sus Tareas - Cumplir Con Sus Obligaciones - Cumplir Con Sus Obligaciones - Cumplir Con Sus Normas - Cumplir Con Sus Objetivos - Cumplir Con Sus Obligaciones - Cumplir Con Sus Responsabilidades - Cumplir Con Sus Deberes - Cumplir Con Sus Responsabilidades - Cumplir Con Sus Obligaciones - Cumplir Con Sus Límites