Translation of "cumplir con un servicio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un servicio de Nepomuk que se sincroniza con DigikamName | A Nepomuk service that syncs with digikam |
| Los secuestros para hacer cumplir los estatutos del servicio militar la oblava también son un tema controversial, especialmente con el significativo número de muertes de conscriptos en ritos de iniciación. | Kidnappings to enforce military conscription statutes oblava is also a controversial topic, especially with the significant number of hazing related deaths that conscripts suffer. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Un servicio online conecta con un centro técnico ubicado en Maastricht (Holanda). | An online service connects a technical center located in the Maastricht (Holland). |
| Observando con preocupación que algunos de los países en desarrollo muy endeudados de ingresos medios tienen graves dificultades para cumplir con sus obligaciones de servicio de la deuda externa, | Noting with concern that some highly indebted, middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations, |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general. | In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Apunta a un servicio | Points to service |
| La tecnología debe cumplir un papel. | Technology has a role to play. |
| El 6 de noviembre de 2013 tres agentes del servicio de seguridad vestidos de civil detuvieron a Kalinichenko y lo trasladaron a un establecimiento para cumplir prisión preventiva. | On November 6, 2013 three security service officers in civilian clothes detained Kalinichenko and delivered him to a pre trial detention facility. |
| Nos prestas un gran servicio. | You're doing us a great service. |
| Pulse para añadir un servicio | Click to add a service |
| e ) Relación con el proveedor del servicio de red El BCN conectado estará conectado o contará con un punto de acceso al proveedor del servicio de red . | ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |
| Sin embargo, no es aceptable que la UE ofrezca protección a los inversores extranjeros con relación a la incapacidad que tiene un país europeo en cuento a cumplir con sus obligaciones, en especial en lo que se refiere al servicio de su deuda. | But it is not acceptable for the EU to offer foreign investors protection from a European country s inability to meet its obligations, in particular to service its debt. |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| Permitió que Facebook, un servicio con base en Estados Unidos, continuara operando en Túnez. | He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia. |
| Hay un servicio cerca de aquí? | Is there a toilet near here? |
| como un servicio o una experiencia, | Something like a service or an experience? |
| Un servicio de conversión de divisas | A currency converter daemon |
| Un navegador del servicio D BUSName | A D Bus service browser |
| b) La liberación, en abril de 2005, de cuatro Testigos de Jehová que habían hecho objeción de conciencia a cumplir el servicio militar | (b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service |
| Un congreso ávido de la aprobación del público suele estar ansioso por cumplir con estas demandas. | A parliament anxious for public approval is eager to meet these demands. |
| Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas. | To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards. |
| El servicio se ha publicado con éxito | Successfully Published the Service |
| Observando con preocupación que algunos países en desarrollo muy endeudados de ingresos medios tienen graves dificultades para cumplir con sus obligaciones de servicio de la deuda externa, a causa, entre otras cosas, de problemas de liquidez, | Noting with concern that some highly indebted middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations owing, inter alia, to liquidity constraints, |
| Este servicio reemplazó a Radio Bremen 2 y el control del servicio sigue con Radio Bremen. | This service replaced Radio Bremen 2 and control of the service remains with Radio Bremen. |
| DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música. | Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service. |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| Organizó un boicot al servicio de autobús. | He organized a boycott of the bus service. |
| FedEx, un lema fácil gente, servicio, ganancia . | FedEx, easy motto people, service, profit. |
| Subir certificado a un servicio de directorio... | Upload Certificate to Directory Service... |
| Añadir o cambiar un servicio de directorio | Add or Change Directory Service |
| Por favor, seleccione un proveedor de servicio. | Please select a service provider. |
| El sector bancario contará con las redes para que ofrezcan , en todos los casos , un servicio fuera de la zona del euro con la misma calidad con la que actualmente están prestando el servicio transfronterizo . | The banking industry will rely on them to offer , in all cases , an out of region service of the same high quality as the cross border service that they offer today . |
| Haciendo hincapié en la importancia de encontrar una solución duradera para los países en desarrollo que tienen dificultades para cumplir sus obligaciones relacionadas con la deuda externa y el servicio de la deuda, | Emphasizing the importance of finding a durable solution for those developing countries that have difficulties in meeting their external debt and debt servicing obligations, |
| Con Putin, el servicio de seguridad pudo vengarse. | Under Putin, the security service has had its revenge. |
| No estoy satisfecho con el servicio del restaurante. | I'm not satisfied with the restaurant's service. |
| Autenticarse con el servicio de Remember the Milk | Authenticate with Remember The Milk Service |
| Usando Konqueror usted puede iniciar una sesión rlogin con un servidor que disponga del servicio rlogin. | Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Un Riesgo - Cumplir Con Un Límite - Cumplir Con Un Objetivo - Cumplir Con Un Colega - Cumplir Con Un Proceso - Cumplir Con Un Mandato - Cumplir Con Un Objetivo - Cumplir Con Un Objetivo - Cumplir Con Un Plan - Cumplir Con Un Trabajo - Cumplir Con Un Derecho - Cumplir Con Un Valor - Cumplir Con Un Objetivo - Cumplir Con Un Proceso
