Translation of "cumplir con una decisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al igual que en el anterior programa ISA, el acto jurídico propuesto es una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, dado que en este caso concreto una decisión es el medio más adecuado para cumplir con el principio de proporcionalidad. | As with the previous ISA Programme, the legal act proposed is a decision of the European Parliament and of the Council, since in this particular case, a decision is the most appropriate means for complying with the proportionality principle. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| No tomemos una decisión precipitada. Consultémoslo con la almohada. | Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it. |
| Quiero hablar con Tom antes de tomar una decisión. | I want to talk to Tom before I make up my mind. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Y tiene una misión que cumplir. | And he's on a mission. |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| Tomaste una decisión? | Have you made a decision? |
| Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión. | We should weigh the options carefully before making a decision. |
| Toma una decisión y hazlo con la confianza de llevar razón. | Make a decision and make it with the confidence that you are right. |
| Si los propietarios de los sitios web se negaran a cumplir con la orden, TİB podría simplemente bloquear los sitios que se negaron a suprimir contenidos y luego obtener una decisión judicial de manera retroactiva. | If website owners refuse to comply with an order, TİB could simply block sites that refused to comply with takedown orders and then pursue a judge's opinion retroactively. |
| Tomás tiene una importante misión que cumplir. | Tom has an important mission to perform. |
| Es una decisión , afirmó. | It's a decision he confirmed. |
| Hiciste una sabia decisión. | You made a wise decision. |
| Alain tomó una decisión. | Alain made a decision. |
| Fue una sabia decisión. | It was a wise decision. |
| Ya tomaste una decisión? | Have you made your decision yet? |
| Finalmente tomé una decisión. | I've finally made a decision. |
| Fue una decisión difícil? | Was it a hard decision? |
| Fue una buena decisión. | That was a good decision. |
| Tomemos una decisión definitiva. | Let's make a final decision. |
| Es una decisión personal. | It s a personal decision. |
| La justicia turca disuelve el partido prokurdo, una decisión con graves consecuencias | Turkish justice bans the pro Kurd party, a decision laden with consequences |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| Traslado de personas condenadas a cumplir una pena | Transfer of sentenced persons |
| Tomás viajó al pasado para cumplir una misión. | Tom traveled back in time to perform a mission. |
| El control presupuestario es un importante poder par lamentario y la decisión de la Mesa, de hecho, impide a este Parlamento cumplir sus responsabilidades. Tal decisión sería sorprendente en cualquier momento. | PRESIDENT. Mr Price, I take note of your request and I shall see that it is taken up at the next meeting of the enlarged Bureau so that the whole matter may be reconsidered. |
| Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. | And when the matter has been determined it is best for them to be true to God. |
| Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. | Then, when the matter is resolved, if they were true to God, it would be better for them. |
| Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. | Then when the affair is determined, if even then they gave credence Unto Allah, it would have been better for them. |
| Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. | And when the matter (preparation for Jihad) is resolved on, then if they had been true to Allah, it would have been better for them. |
| Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. | Then, when the matter is settled, being true to God would have been better for them. |
| Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. | But when a course of action was clearly determined, it would have been better for them if they had proved true to Allah. |
| Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. | Then, when the matter is determined, if they are loyal to Allah it will be well for them. |
| Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. | So when the matter has been resolved upon concerning going to war , if they remain true to Allah that will surely be better for them. |
| Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. | Then, when the matter is decided, if they were true to Allah it would be better for them. |
| Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. | And when the matter of fighting was determined, if they had been true to Allah, it would have been better for them. |
| Tengo que tomar una decisión y no sé con quién hablar de ella. | I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it. |
| Hemos tomado una decisión final. | We've made a final decision. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Una Definición - Cumplir Con Una Regulación - Cumplir Con Una Especificación - Cumplir Con Una Restricción - Cumplir Con Una Regla - Cumplir Con Una Carga - Cumplir Con Una Visión - Cumplir Con Una Solicitud - Cumplir Con Una Condición - Cumplir Con Una Orden - Cumplir Con Una Tarea - Cumplir Con Una Orden - Cumplir Con Una Fecha - Cumplir Con Una Solicitud
