Translation of "cumplir con una solicitud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Si estas redes se niegan a cumplir una solicitud de TIB podrían correr el riesgo de sufrir total censura en Turquía. | If these networks disagree with a TİB request, they may risk total censorship in Turkey. |
| Quisiera hacer una solicitud. | I would like to make a request. |
| Un cliente finaliza una solicitud | A Client terminates a request |
| Crear una solicitud de revocación... | Create Revocation Request... |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Si bien esos países han efectuado la solicitud, EE. UU. y Europa se muestran vacilantes a la hora de cumplir. | While these countries have now made such a request, the US and Europe appear hesitant to oblige. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Angeline presentó una solicitud, y ella no cumplía con ninguno de los requisitos que teníamos. | Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Y tiene una misión que cumplir. | And he's on a mission. |
| Por supuesto, si konqueror rellena una solicitud siempre puede editar el contenido antes de enviar la solicitud. | Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form! |
| La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. | The company rejected his request for a transfer. |
| Eché una solicitud como empleado en la exposición. | I applied to be an attendant at the exposition. |
| Ella me ha enviado una solicitud de amistad. | She sent me a friend request. |
| Tomás tiene una importante misión que cumplir. | Tom has an important mission to perform. |
| La aprobación de una solicitud de adhesión requiere una votación con mayoría simple por la Junta de Gobernadores del FMI. | Approval of a membership application requires a simple majority vote by the IMF Board of Governors. Opposition by the US, which controls approximately 17 of the vote, would not in itself be decisive. |
| Solicitud | Request |
| El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud. | The Council shall adopt a European decision on this request. |
| Hice una solicitud para ser miembro de la asociación. | I applied for membership in the association. |
| Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud. | Attach a recent photograph to your application form. |
| Para más información, rellena una solicitud en el college . | For particulars, apply to the college. |
| He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. | I have received a request for a quorum check. |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| Traslado de personas condenadas a cumplir una pena | Transfer of sentenced persons |
| Tomás viajó al pasado para cumplir una misión. | Tom traveled back in time to perform a mission. |
| Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta . | Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . |
| Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 . | Article 9 Access following an application 1 . |
| EL PRESIDENTE. He recibido una solicitud de petición de quorum. | I am afraid that we are all subject to timetables and to pressures of time I understand that there is to be consideration of these matters once again in the Council on 10 December. |
| No duda en contestar que nunca aceptaría una solicitud de una persona desconocida. | He does not hesitate to reply that he would never accept a request from an unknown person. |
| solicitud cancelada | request was canceled |
| Solicitud interrumpida | Request Aborted |
| Guardar solicitud | Save Request |
| Solicitud guardada | Request Saved |
| Solicitud incorrecta | Bad request |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| En todo caso, es malo no cumplir una promesa. | In any case, it's wrong to break a promise. |
| Pero para activar este mecanismo se necesita una solicitud formal previa. | Italy should follow this route without delay. |
| Al mismo tiempo, he recibido una solicitud de comprobación de quorum. | PRESIDENT. I have several requests for points of order. |
| Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta . | Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Esta Solicitud - Cumplir Con Esta Solicitud - Cumplir Con Nuestra Solicitud - Cumplir Con La Solicitud - Cumplir Con Su Solicitud - Cumplir Con Su Solicitud - Cumplir Con Su Solicitud - Cumplir Con Mi Solicitud - Cumplir Con Su Solicitud - Cumplir Con Su Solicitud - Cumplir Con Su Solicitud - Con Una Solicitud - Cumplir Con Una Definición
