Translation of "cumplir el objetivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta. | Tom's goal is to own a home before he's thirty. |
| En consecuencia, fue incapaz de cumplir su principal objetivo de evitar otra guerra mundial. | As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war. |
| Sin embargo , todos los que compartimos responsabilidades en el funcionamiento del Eurosistema tenemos el objetivo común de cumplir estas condiciones . | However , the achievement of these conditions is the aim of all of us who have responsibilities with regard to the functioning of the Eurosystem . |
| Una política monetaria correcta del BCE es condición necesaria pero no suficiente para cumplir el objetivo de la estabilidad . | An appropriate ECB monetary policy is a necessary condition but will not , in itself , enable us to achieve stability . |
| Otra forma de cumplir ese objetivo sería que las redes existentes , una o varias , o mediante acuerdos entre redes nacionales e internacionales , ofreciesen otras soluciones para cumplir los objetivos de la SEPA . | Other solutions for fulfilling the SEPA objectives could be offered by one or more of the existing national schemes , or through alliances between existing card schemes ( both national and international ) . |
| Las recompensas condicionadas funcionan muy bien para ese tipo de tareas, donde hay reglas sencillas y un claro objetivo que cumplir. | If then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to. |
| Además del objetivo de la inflación, la política salarial requiere otro anclaje, en concreto uno real para poder cumplir sus cometidos. | As well as an inflation target, wage policy needs a further, realistic anchor to fulfil its remit. |
| Estos programas anuales contienen un resumen de la evolución económica y presupuestaria del país en cuestión , un objetivo a medio plazo para la política fiscal y las medidas adoptadas para cumplir dicho objetivo . | These annual programmes present an overview of the economic and fiscal developments in each country , a medium term objective for fiscal policy ( MTO ) , and an adjustment path towards the MTO . |
| En otras palabras , para cumplir el objetivo de la política monetaria ( estabilidad de precios ) se cambian las condiciones monetarias de la economía mediante los instrumentos de política monetaria . | In other words , in order to accomplish the monetary policy objective ( price stability ) , the monetary conditions of the economy are changed by using monetary policy instruments . |
| Comentarios jurídicos adicionales El BCE apoya el objetivo del reglamento propuesto de cumplir las normas de una buena legislación y está de acuerdo con la introducción del marco de una definición simplificada . | Additional legal comments The ECB supports the proposed regulation 's objective of complying with standards of good legislation and agrees with the introduction of the simplified definition framework . |
| Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Con el fin de cumplir el objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios , el Eurosistema lleva a cabo los análisis de carácter económico y monetario necesarios , y adopta y aplica las políticas apropiadas . | In pursuing its primary objective , the maintenance of price stability , the Eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies . |
| Cuál es el objetivo? | For what purpose? |
| Cuál es el objetivo? | What's the target? |
| Se logró el objetivo. | The goal was achieved. |
| Cuál es el objetivo? | What's the goal? |
| Cuál es el objetivo? | What is the objective? |
| Introduzca aquí el objetivo... | Enter the target here... |
| Atenuar el color objetivo | Dim target color |
| Por eso, los gobiernos de todo el mundo se sienten cada vez más urgidos a cumplir el segundo Objetivo de Desarrollo del Milenio ( lograr la enseñanza primaria universal ) antes de que termine 2015. | Consequently, every government now feels under even greater pressure to deliver the second of the global Millennium Development Goals ( achieve universal primary education ) by the end of 2015. |
| Stan y Kyle dicen no comprender cual era el objetivo del Dr. Nelson, pero Stan afirma que no saber el objetivo es el objetivo. | Stan and Kyle say that they have no idea what Dr. Nelson's point was, but then Stan concludes that not knowing the point is the point. |
| Cumplir los compromisos sobre el cambio climático | Keeping the Climate Finance Promise |
| El arte es el objetivo final. | Art is the ultimate goal. |
| El objetivo es controlar el cáncer. | The goal is to control cancer. |
| Para cumplir su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios , se ha otorgado al Eurosistema un alto grado de independencia frente a influencias de carácter político . | In order to fulfil its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has been given a high degree of independence from political influence . |
| Primero que nada, el objetivo. | First of all, the goal. |
| Finalmente, él golpeó el objetivo. | Eventually, he hit the target. |
| Ése no es el objetivo. | That's not the goal. |
| Cuál es el objetivo ahora? | And what's the goal now? |
| Texto que describe el objetivo | Text describing the goal |
| Elimina el objetivo seleccionado actualmente | Removes the currently selected goal |
| Mostrar el objetivo donde soltar | Show drop target |
| Este es el primer objetivo. | The third point concerns democratic control. |
| En primer lugar, el objetivo. | Parliament has both. |
| Así pues , un responsable de la política monetaria que controla sólo un instrumento no puede cumplir ni se le puede responsabilizar del cumplimiento de más de un objetivo . | This reflects the fact that a policy maker who controls only one instrument cannot meet , and be held accountable for the fulfilment of , more than one objective . |
| De ese modo, el BCE podría demostrar a unos ciudadanos e inversores descontentos que su actitud con vistas a cumplir su objetivo de inflación es seria e incluso contribuiría a frenar el ascenso de partidos nacionalistas. | In this way, the ECB could prove to disgruntled citizens and investors that it is serious about meeting its inflation target, and even help to stem the rise of nationalist parties. |
| Pero ese no era el objetivo. | But the point was not to win. |
| Apunta el objetivo con esta pistola. | Aim at the target with this gun. |
| Cuál es el objetivo del consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| El puente era un objetivo difícil. | The bridge was a difficult objective. |
| Introduzca un nombre para el objetivo | Enter a name for the target |
| Mostrar el objetivo del jugador actual | Display the Current Player's Goal |
| Mostrar el objetivo del jugador actual | Display the current player's goal |
| El valor objetivo no es válido. | Target value is invalid. |
| Para cumplir este último objetivo recurren a países administrados con prudencia, presionando al alza también a sus monedas y, nuevamente, más allá de lo justificado por sus fundamentos locales. | To meet the latter objective, they turn to prudently managed countries, placing upward pressure on their currencies, too and, again, beyond what would be warranted by domestic fundamentals. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Objetivo - Cumplir Objetivo - Cumplir Con El Objetivo - Cumplir Su Objetivo - Cumplir Un Objetivo - Cumplir Con Este Objetivo - Cumplir Con Un Objetivo - Cumplir Con Un Objetivo - Cumplir Con Su Objetivo - Cumplir Con Un Objetivo - Cumplir Con Nuestro Objetivo - Cumplir Con Un Objetivo
