Translation of "cumplir la promesa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumplir la promesa de la genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Deberías cumplir tu promesa. | You should keep your promise. |
| Deberías cumplir tu promesa. | You ought to keep your promise. |
| Ahora Europa debe cumplir su promesa. | Europe must now fulfill its promise. |
| No fue fácil para él cumplir su promesa. | It wasn't easy for him to keep his promise. |
| Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre. | He couldn't fulfill the promise he made to his father. |
| En todo caso, es malo no cumplir una promesa. | In any case, it's wrong to break a promise. |
| Los nuevos ingresos procedentes de un impuesto al CO2 brindarían una forma ideal de cumplir esa promesa. | New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge. |
| Entonces, para cumplir la promesa de Figueres, debiéramos esperar que el acuerdo de París lograra un recorte de aproximadamente 3000 Gt. | So, in order to live up to Figueres promise, we should expect Paris to cut about 3,000Gt. |
| Con la llegada anunciada de más de 700 alpinistas, los guardianes de la famosa montaña estarán bajo presión para cumplir con su promesa. | With around 700 climbers expected, the famous mountain's guardians will be under pressure to make good on their promise. |
| Por desgracia la Carta Social y el Programa de Acción social no han conseguido cumplir la promesa de un nuevo orden social europeo. | The Commission should be called upon to prepare a plan of action for the elimination of unemployment as from the year 2000 with the involvement of member countries and organizations on the labour market. |
| Para superar los desafíos que enfrentamos y cumplir con la promesa que les hicimos a nuestros niños, necesitamos un respaldo activo de la comunidad internacional. | To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community. |
| Al prometer que Alemania no se vería afectada por una condonación de deuda, la canciller Angela Merkel hizo una promesa que no podía cumplir. | In promising that Germany would suffer no debt write off, Chancellor Angela Merkel made a promise she couldn t keep. |
| La primera ministra demostró su intención de no cumplir su promesa cuando fue confrontada por activista de los derechos de los gays en Nueva York. | The Prime Minister demonstrated her intention not to move on her promise when confronted by gay rights activist in New York. |
| Una promesa es una promesa. | A promise is a promise. |
| La promesa de FonPeek | The promise of FonPeek |
| El país estaba viviendo el momento mexicano , como lo denominaron sus preparadores, y parecía estar a punto de cumplir, por fin, su gran promesa. | The country was living the Mexican Moment, as his handlers labeled it, and appeared to be on the verge of fulfilling, at long last, its great promise. |
| Bruce Willis estaba alterado con la decisión del estudio, indicando que él realmente quería ésta para cumplir la promesa de la primera, la cual siempre pensé que era la única realmente buena. | Bruce Willis was upset with the studio's decision, stating, I really wanted this one to live up to the promise of the first one, which I always thought was the only really good one. |
| Pero Rahmon se ha negado repetidamente a cumplir con su promesa de conceder el 30 por ciento de los puestos de gobierno a sus opositores en la guerra. | But Rahmon has steadily reneged on his promise to give 30 percent of government positions to his opponents in the war. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | It is a promise of God and God does not go back on His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is Allah's promise and Allah faileth not His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | (This is) the Promise of Allah and Allah does not fail in (His) Promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | The promise of God and God never breaks a promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is Allah's promise and He does not go back on His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is Allah's promise and never does Allah fail to fulfil His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is God's promise God never fails in His promise. |
| Anthony Atala Ven, después de todo, la promesa de la medicina regenerativa es tan solo una promesa. | Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise. |
| Para tener una presidencia exitosa, Rohani deberá cumplir su promesa de mejorar las condiciones de vida de los iraníes sin poner en riesgo a la República Islámica en el proceso. | If Rowhani wants to succeed in office, he will have to keep his promise to improve Iranians living conditions without endangering the Islamic Republic in the process. |
| Debemos cumplir la ley. | We must abide by the law. |
| Mantener la promesa a Europa oriental | Keeping Europe s Eastern Promise |
| Se habrá olvidado de la promesa. | She must have forgotten the promise. |
| La falsa promesa de la democracia digital | The False Promise of Digital Democracy |
| Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas. | He made promise after promise and then sought to get out of them. |
| Una promesa hecha en español es más que una simple promesa. | A promise made in Spanish is more than a simple promise. |
| Este financiamiento apoyará las medidas necesarias para cumplir con la promesa, que figura en la constitución de nuestro país, de que el estado proveerá educación secundaria gratuita y obligatoria en el menor período posible . | Such funding will support the steps needed to fulfill the promise, contained in our country s constitution, that the state will provide free and compulsory secondary education within minimum possible period. |
| Promesa de Alá! | The promise of God! |
| Promesa de Alá! | It is a promise of Allah. |
| Promesa de Alá! | (It is) a promise of Allah. |
| Promesa de Alá! | The promise of Allah! |
| Promesa de Alá! | It is the promise of Allah. |
| Promesa de Alá! | This is the promise of Allah. |
| Promesa de Alá! | This is the promise of God. |
| Promesa de Alá! | It is the promise of God. |
| Promesa de Alá! | (This is) Allah's promise! |
| Promesa de Alá! | This is God's promise. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Cumplir Su Promesa - Cumplir Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Cumplir Su Promesa - Cumplir Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Hacer Cumplir Una Promesa - Mantén La Promesa
