Translation of "cumplir las funciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puede crear esta percepción si la organización logra cumplir las funciones para las que fue creada, lo que es difícil. | They can create this perception by actually performing the function for which they were created, which is difficult. |
| Las funciones hiperbólicas. | The Hyperbolic Functions. |
| Referencia de las Funciones | Function Reference |
| Parámetros de las funciones | Function arguments |
| Redibuja todas las funciones. | Redraws all functions. |
| Sintaxis de las funciones | Function Syntax |
| 6 INTEGRACIÓN FINANCIERA Varias son las razones por las que , a fin de cumplir las principales funciones que le han sido encomendadas , el Eurosistema tiene un gran interés en la integración financiera . | 6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration . |
| Hay que cumplir las reglas. | One must observe the rules. |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Cumplir cualquiera de las siguientes | Match any of the following |
| 5. Expresa su profunda preocupación por la escasez de medios con que la Oficina del Alto Comisionado debe cumplir sus funciones | 5. Expresses its deep concern about the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks |
| 4. Expresa su profunda preocupación por la escasez de medios con que la Oficina del Alto Comisionado debe cumplir sus funciones | 4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks |
| Por tanto , limitar la aplicación de las normas de transparencia a las acciones impediría a las autoridades encargadas de detectar el abuso del mercado cumplir sus funciones respecto de los mercados de renta fija . | Thus limiting the application of transparency rules to shares would deny those authorities charged with detecting market abuse the possibility to fulfil their duties as regards the debt markets . |
| Las funciones básicas del Eurosistema | Basic tasks of the Eurosystem |
| Las funciones de los BCN | Tasks of the NCBs |
| Las funciones a revisar son | The functions you should look at are |
| Las siguientes funciones son equivalentes | The following equivalences hold |
| Las funciones no están configuradas | Features has not been configured |
| Ajustar a las funciones trigonométricas | Fit Widget to Trigonometric Functions |
| Mostrar nombres de las funciones | Show function names |
| Siempre trato de cumplir las normas. | I always try to obey the rules. |
| Cumplir todas las siguientesadditional search options | Match all of the following |
| Todas las funciones internas que llaman a funciones de usuario deben ser reentrantes. | All internal functions that call user functions must be reentrant. |
| A fin de cumplir las funciones del SEBC , el BCE , asistido por los bancos centrales nacionales , recopilará la información estadística necesaria , obteniéndola de las autoridades nacionales competentes o directamente de los agentes económicos . | In order to undertake the tasks of the ESCB , the ECB , assisted by the national central banks , shall collect the necessary statistical information either from the competent national authorities or directly from economic agents . |
| La Autoridad desempeñará las siguientes funciones | The Authority shall have the following tasks |
| La distribución de las funciones del | Division of labour in the |
| Las nuevas funciones del Viejo Mundo | The Old World s New Roles |
| Todas las funciones son como esta | All functions look like this |
| El Comité tendrá las siguientes funciones | The Committee shall have the following tasks |
| El Comité tendrá las siguientes funciones | The tasks of the Committee shall be |
| Ver Ajustar a las funciones trigonométricas | View Fit Widget to Trigonometric Functions |
| Cambiar la apariencia de las funciones | Changing the appearance of functions |
| Además , los BCN deben disponer en todo momento de medios financieros suficientes para desempeñar sus demás funciones , esto es , desempeñar sus funciones nacionales , cumplir sus obligaciones internacionales y cubrir adecuadamente sus gastos administrativos y de explotación5 . | The NCBs must also , at all times , have sufficient financial means to carry out their other functions , i.e. to perform their national tasks , to meet their international obligations and cover properly their administrative and operational expenses5 . |
| Además , los BCN deben disponer en todo momento de medios financieros suficientes para desempeñar sus demás funciones , esto es , desempeñar sus funciones nacionales , cumplir sus obligaciones internacionales y cubrir adecuadamente sus gastos administrativos y de explotación . | The NCBs must also , at all times , have sufficient financial means to carry out their other functions , i.e. to perform their national tasks , to meet their international obligations and properly cover their administrative and operational expenses . |
| ( 2 ) A fin de cumplir sus funciones y vigilar las actividades financieras distintas de las ejecutadas por instituciones financieras monetarias ( IFM ) , el SEBC precisa información estadística de gran calidad sobre las actividades de los fondos de inversión . | Although this Regulation is primarily addressed to IFs , complete information on holders of bearer shares issued by IFs may not be directly available from IFs , and it is therefore necessary to include other entities in the reporting population . ( 2 ) |
| Las funciones de los bancos centrales nacionales | Tasks of the national central banks |
| Las dos funciones principales del IME eran | The two main tasks of the EMI |
| La distribución de las funciones del Eurosistema | Division of labour in the Eurosystem |
| Las funciones que soportan expresiones regulares son | The functions that support regular expressions are |
| soporte de las funciones COM para Windows | COM support functions for Windows |
| Veamos una lista de las funciones disponibles | A list of the available functions |
| Devuelve una lista con todas las funciones. | Returns a list with all functions. |
| Ocultar todas las funciones relativas al navegador | Hide all browser related functions |
| Seleccione para habilitar las funciones de relleno | Select to enable the functions for Fill in the blank |
| 4 NUEVAS Y MEJORES ESTADÍSTIC AS El BCE , asistido por los BCN , recopila una amplia gama de estadísticas que permiten al SEBC cumplir sus funciones . | 4 N E W A N D I M P R O V E D S TAT I S T I C S The ECB , assisted by the NCBs , collects a wide range of statistics which enable the ESCB to fulfil its tasks . |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Muchas Funciones - Administrar Las Funciones - Las Funciones Destacadas - Aclarar Las Funciones - Activar Las Funciones - Todas Las Funciones - Aclarar Las Funciones - Definir Las Funciones - Las Funciones Para - Determinar Las Funciones - Todas Las Funciones - Cumplir Con Las - Cumplir Las Expectativas - Cumplir Las órdenes
