Translation of "cumplir nuestra palabra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dimos nuestra palabra. | We gave our word. |
| Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte. | We pledge to do our share. |
| Es bastante difícil, si a uno le dejan cumplir su palabra, dijo el jefe de los verdes Tarek Al Wazir, refiriéndose al slogan de la FDP Nosotros cumplimos nuestra palabra . | It is bloody difficult when you are allowed to keep one's word, said Greens leader Tarek Al Wazir, alluding to the FDP election slogan We keep our word . |
| Lento es una palabra mala en nuestra cultura. | Slow is a dirty word in our culture. |
| Este es, en nuestra opinión, el papel que debe cumplir nuestra Asamblea elegida por 320 millones de europeos. | Only later, in the light of the experience gained, should we consider extending the right to vote to citizens of third countries. |
| Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados | Our word had already been given before to Our votaries, the apostles, |
| Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados | And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent. |
| Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados | Already Our Word has preceded to Our servants, the Envoys |
| Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados | And assuredly Our word hath already gone forth Our bondmen, the sent ones |
| Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados | And, verily, Our Word has gone forth of old for Our slaves, the Messengers, |
| Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados | Our Word has already gone out to our servant messengers. |
| Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados | We have already given Our promise to Our Messengers |
| Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados | And verily Our word went forth of old unto Our bondmen sent (to warn) |
| Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados | Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants, the apostles, |
| Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados | Our Word had already preceded Our worshipers, the Messengers, |
| Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados | And Our word has already preceded for Our servants, the messengers, |
| Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados | We decreed that Our Messenger servants |
| Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados | And certainly Our word has already gone forth in respect of Our servants, the apostles |
| Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados | And surely Our word has gone forth respecting Our servants, the messengers |
| Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados | Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us), |
| En nuestra lengua común, el holandés, la palabra para tuberculosis | So in our common language, Dutch, the name for T.B. |
| Pero Dios es fiel Nuestra palabra para vosotros no es sí y no | But as God is faithful, our word toward you was not Yes and no. |
| Pero Dios es fiel Nuestra palabra para vosotros no es sí y no | But as God is true, our word toward you was not yea and nay. |
| Tras veinte años de guerra, nuestra actitud, nuestro silencio, nuestra voluntad de silencio es indigna, no hay otra palabra para decirlo. | If Parliament adopts Mr Bowe's amendment, the amendments tabled by Mrs Martin fall. |
| Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron | But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.' |
| Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron | But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. |
| Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control. | Hence the need for transparency. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our command is but one (word) swift as the winking of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our command is only a fleeting one like the batting of an eyelid. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | Our commandment is but one word, as the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our commandment shall be but one, as the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our Commandment is but one, as the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our command is but once, like the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | Our command consists of only one Word which is carried out in the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | and Our command is but a single word , like the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our Order is but one word like the flashing of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our command is but one, like a glance of the eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | It takes only a single command from Us (to bring the Day of Judgment) and that can be achieved within the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our command is but one, as the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | We command but once Our will is done in the twinkling of an eye |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our Command is but a single (Act), like the twinkling of an eye. |
| Recientemente declaró en Londres que la credibilidad de la ONU depende de su voluntad de cumplir su palabra y actuar cuando se tenga que actuar . | He declared in London recently that the credibility of the UN depends on a willingness to keep its word and to act when action is required. |
| Pero si el pasado encierra alguna enseñanza, esta es que no dudaremos en actuar si nuestra capacidad para cumplir nuestro mandato está en riesgo. | But if the past holds any lesson, it is that, if our ability to fulfill our mandate is at risk, we will not hesitate to act. |
| Así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra | So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Su Palabra - En Nuestra Palabra - Cumplir Con Nuestra - Cumplir Con Su Palabra - Cumplir Con Nuestra Misión - Cumplir Con Nuestra Obligación - Cumplir Con Nuestra Solicitud - Cumplir Con Nuestra Gente - Cumplir Con Nuestra Misión - Cumplir Con Nuestra Misión - Palabra - Palabra Por Palabra - Palabra Por Palabra
