Translation of "cumplir su misión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y tiene una misión que cumplir. | And he's on a mission. |
| Tomás tiene una importante misión que cumplir. | Tom has an important mission to perform. |
| Tomás viajó al pasado para cumplir una misión. | Tom traveled back in time to perform a mission. |
| El Sr. Chris Uba llegó a Ekiti con una gran cantidad de dinero y soldados del este para cumplir con su misión. | Mr. Chris Uba came to Ekiti with huge stash cash and soldiers from the East to carry out the assignment. |
| Cumplieron su misión. | They accomplished their mission. |
| En 1998 , el Consejo de Gobierno del BCE anunció su estrategia de política monetaria encaminada a cumplir la misión encomendada en el Tratado . | In 1998 the Governing Council of the ECB announced its monetary policy strategy , designed to achieve the mandate assigned by the Treaty . |
| Todos Uds. han elegido los instrumentos propios para cumplir esta misión de crear un mundo mejor. | And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world. |
| En efecto, Rusia ya está viviendo en la era posterior a Putin, porque Putin ya no puede cumplir su misión ofrecer seguridad a la plutocracia. | Indeed, Russia is already living in the post Putin era, because Putin can no longer perform his mission providing security for a plutocracy. |
| Él cumplió con su misión. | He accomplished his mission. |
| Desempeñó muy bien su misión. | He carried out his mission very well. |
| Esta es su tarea y su misión. | That is their task and mandate. |
| b) Al Secretario General que preste a las Relatoras Especiales y a la misión conjunta toda la asistencia necesaria para que puedan cumplir plenamente su mandato | (b) The Secretary General to give the Special Rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them to discharge their mandate fully |
| c) Pedir al Secretario General que preste a los Relatores Especiales y a la misión conjunta toda la ayuda necesaria para que puedan cumplir plenamente su mandato | (c) To request the Secretary General to give the Special Rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them to discharge their mandate fully |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| En un sentido más amplio , la transparencia presupone explicar cómo se utiliza la política monetaria para cumplir la misión encomendada . | More broadly , transparency involves explaining how monetary policy is used to achieve the mandate assigned . |
| Ahora Europa debe cumplir su promesa. | Europe must now fulfill its promise. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Llevó a cabo su misión diplomática con éxito. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| Tom abandonó la misión y dejó su trabajo. | Tom abandoned the mission and quit his job. |
| Él estaba feliz de cumplir su sueño. | He was happy to realize his dream. |
| Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica. | Her mission was projected from a narrow ideological base. |
| Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad. | Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty. |
| No fue fácil para él cumplir su promesa. | It wasn't easy for him to keep his promise. |
| Su misión y su mensaje es el del Sistema Aravind de Oftalmología | His mission and his message is about the Aravind Eye Care System. |
| Pienso... Pienso que Los 99 pueden y lograrán su misión. | And I think I think The 99 can and will achieve its mission. |
| El trajes tradicional bávaro barato parece cumplir su función. | The cheapo Dirndl seems to be doing its job. |
| Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes. | Tom will finish serving his sentence next month. |
| podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada . | they can fulfil the expectations with their limited services . |
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo. | He will continue to be flogged every week until his punishment is met. |
| Misión superada. | Mission accomplished. |
| Misión Cumplida! | Mission accomplished! |
| Esta unidad voló su primera misión, el 6 de septiembre de 1944. | This unit flew its first mission on 6 September 1944. |
| Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre. | He couldn't fulfill the promise he made to his father. |
| Luego de cumplir su sentencia, pudo regresar a Moscú en 1975. | After serving a five year term, he returned to Moscow in 1975. |
| No en una misión de rock, sino en una misión espiritual. | Not a rock mission, a spiritual mission. |
| Hoy en lugar de ayudar a estas madres, de brindarles lo necesario para que pueden cumplir su misión, hay veces que se les quita todo apoyo y la solución que se les da es la salida fácil, de quitarle la vida a su hijo. | Today, when instead of helping these mothers, providing them with what they need to be able to fulfill their mission, there are times when all support is taken away from them, and the solution that they are given is taking the easy way out, taking away the life of their child. |
| De hecho, cuando empiezo a correr por ahí diciendo hey, chicos y chicas, ustedes son cardiólogos en los Estados Unidos, pueden venir a casa conmigo y cumplir una misión? | In fact, when I start running around saying, Hey, boys and girls, you're cardiologists in the U.S., can you come home with me and do a mission? |
| El Tratado no impone una elección restrictiva de estos medios, por lo que incumbe a la Comisión adaptarlos permanentemente para cumplir su misión con eficacia y, si es preciso, innovar con vistas a una mejor aplicación del Derecho comunitario. | As the Treaty does not stipulate a specific choice of these means, it is up to the Commission to continually adapt them to carry out its mission effectively and, where necessary, make innovations designed to improve the application of Community law. |
| Dentro su misión se encuentran cuatro funciones principales Desarrollar las capacidades de defensa. | Within that overall mission are four functions Development of defence capabilities in the field of crisis management. |
| La misión STS 3 fue la tercera misión del transbordador espacial, y fue la tercera misión para el transbordador espacial Columbia. | STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . |
| Es un tigre de papel, un ejército de cuarteles, edificios y bombas sin suficientes soldados capacitados para cumplir la misión , dijo Panetta en sus palabras de apertura en el Pentágono. | It's a paper tiger, an Army of barracks, buildings and bombs without enough trained soldiers able to accomplish the mission, Panetta said in his opening remarks at the Pentagon. |
| Más que ningún otro presidente iraní desde 1979, Ruhaní puede cumplir su parte del acuerdo (siempre, claro está, que haya algún acuerdo que cumplir). | More than any Iranian president since 1979, Rouhani can deliver his part of the bargain that is, if and when a bargain is struck. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Una Misión - Cumplir Una Misión - Cumplir Una Misión - Cumplir La Misión - Su Misión - Su Misión - Cumplir Con Nuestra Misión - Cumplir Con La Misión - Cumplir Con La Misión - Cumplir Con La Misión - Cumplir Con Nuestra Misión - Cumplir Con Nuestra Misión - En Su Misión - En Su Misión
