Translation of "cumplir un acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Más que ningún otro presidente iraní desde 1979, Ruhaní puede cumplir su parte del acuerdo (siempre, claro está, que haya algún acuerdo que cumplir). | More than any Iranian president since 1979, Rouhani can deliver his part of the bargain that is, if and when a bargain is struck. |
| Entonces, para cumplir la promesa de Figueres, debiéramos esperar que el acuerdo de París lograra un recorte de aproximadamente 3000 Gt. | So, in order to live up to Figueres promise, we should expect Paris to cut about 3,000Gt. |
| Yo hago cumplir las reglas a pesar de que no estoy de acuerdo con todas. | I enforce the rules even though I don't agree with them all. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | You commit no error by agreeing to any change to the dowry. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | But there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo! |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower. |
| La tecnología debe cumplir un papel. | Technology has a role to play. |
| Los estatutos de los BCN deben cumplir la mencionada disposición de acuerdo con lo que se señala a continuación . | The NCB statutes must comply with this provision as set out below . |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio. | And there will be no blame on you in regard to aught on which ye mutually agree after the stipulation verily Allah is Knowing, Wise. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio. | Surely, Allah is Ever All Knowing, All Wise. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio. | There is no harm if you reach an understanding among yourselves about the dowry, God is All knowing and All wise. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio. | Then as to those whom you profit by, give them their dowries as appointed and there is no blame on you about what you mutually agree after what is appointed surely Allah is Knowing, Wise. |
| Tenemos un acuerdo. | We have an agreement. |
| Teníamos un acuerdo. | We had an agreement. |
| Tengo un hijo que acaba de cumplir tres años. | I have a son who's just turned three. |
| De hecho, la sociedad civil debe constituirse en protagonista a la hora de cumplir las políticas y objetivos del acuerdo de 2015. | As the matter of fact, civil society must be the key player in fulfilling the policies and targets of the 2015 Agreement. |
| Llegaron a un acuerdo. | They came to an agreement. |
| Tenemos un acuerdo firmado. | We have a signed agreement. |
| Estamos en un acuerdo. | We're in agreement. |
| Tom podía nadar como un pez antes de cumplir ocho. | Tom could swim like a fish before he turned eight. |
| Si usted no puede cumplir el acuerdo de la licencia considere el utilizar la pdflib de Thomas Merz, que tambien es muy potente. | Many functions in the native ClibPDF and the PHP module, as well as in PDFlib, have the same name. |
| De hecho, la sociedad civil debe constituirse en protagonista, especialmente a la hora de cumplir las políticas y objetivos del acuerdo de 2015. | As the matter of fact, civil society must be a key player, not least in fulfilling the policies and targets of the 2015 Agreement. |
| Un cabeceo es un signo de acuerdo. | A nod is a sign of agreement. |
| Yo nunca había visto un león antes de cumplir 10 años. | I had not seen a lion before I was ten years old. |
| Hacia un nuevo acuerdo climático | Toward a Green New Deal |
| Un Nuevo Acuerdo Trans Americano | A New Trans American Partnership |
| Un nuevo acuerdo para Grecia | A New Deal for Greece |
| De acuerdo. Es un trato. | All right. It's a deal. |
| Necesitamos llegar a un acuerdo. | We need to come to an agreement. |
| Teníamos un acuerdo. Lo rompiste. | We had an agreement. You broke it. |
| Pensé que teníamos un acuerdo. | I thought we had an agreement. |
| Al final alcanzamos un acuerdo. | Eventually, we reached a compromise. |
| Y entonces hicimos un acuerdo. | And so we struck up a deal. |
| Después de obligar a Grecia a aceptar otro acuerdo de rescate para extender plazos y pretender cumplir , se están marcando nuevas líneas de batalla. | Setelah memaksa Yunani untuk menerima kesepakatan extend and pretend lanjutan pada dana talangan (bailout), garis pertempuran baru tengah dibentuk. |
| El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos. | There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences. |
| La conexión a Target se hará por un acuerdo en virtud del cual el banco central nacional interesado acepte cumplir las normas y procedimientos que sobre Target se establecen en la presente Orientación ( con las especificaciones y modificaciones que , en su caso , figuren en el propio acuerdo ) . | Any such connection to Target is subject to an agreement whereby the national central banks concerned agree to adhere to the rules and procedures for Target referred to in this Guideline ( with specifications and modifications , where appropriate , as referred to in such an agreement ) . |
| Si no estás de acuerdo con la propuesta de Airtel de hacer cobros extras por VoIP y no cumplir con la Neutralidad de la red. | If you dont agree with Airtel proposing to charge extra for VoIP and breaking Net Neutrality. |
| Pero todavía no produjeron un acuerdo. | But they have not yet produced a deal. |
| Hizo un acuerdo formal con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| De acuerdo, esperemos un poco más. | Okay, let's wait a little longer. |
| El silencio no es un acuerdo. | Silence is not agreement. |
| Tom firmó un acuerdo de confidencialidad. | Tom signed an NDA. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Un Acuerdo - Cumplir El Acuerdo - Cumplir El Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Hacer Cumplir El Acuerdo - Hacer Cumplir Este Acuerdo - De Acuerdo En Cumplir - Cumplir Un Propósito - Cumplir Un Compromiso
