Para superar los desafíos que enfrentamos y cumplir con la promesa que les hicimos a nuestros niños, necesitamos un respaldo activo de la comunidad internacional.	To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.	Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.
Y tiene una misión que cumplir.	And he's on a mission.
Los problemas por superar eran ingentes y muchos lo consideraban imposible.	The challenges to be overcome were daunting, and many thought it would be impossible.
Ninguna etnia puede superar a los bengalíes en celebraciones y hospitalidad!	No race can beat Bengali in celebration hospitality ! BengaliNewYear pohelaboishakh pic.twitter.com i46i9xGzIi Bappy ( im_bappy) April 14, 2015
Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil?	Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to get over the difficulties.
Ella tuvo fortuna de superar el examen.	She was fortunate to pass the exam.
Tardé mucho en superar mi última relación.	It took me a long time to get over my last relationship.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to overcome the difficulties.
A Tom le gusta superar los límites.	Tom likes to push the limits.
Hay cuentos de creación y pérdida, de muerte y resurrección y de obstáculos a superar.	There are tales of creation and loss, death and resurrection, and obstacles that must be overcome.
En esto la OSCE puede cumplir una función crucial, al servir (como la conferencia de Helsinki hace cuarenta años) de plataforma para superar la división actual, restaurar la confianza y recrear la cooperación en torno de los problemas de seguridad comunes.	The OSCE could play a pivotal role, serving, like the Helsinki conference 40 years ago, as a platform to overcome the existing divide, restore trust, and rebuild a cooperative approach to common security concerns.
El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.	Enlightened self interest must overcome such political obstacles.
Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales.	But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.
No pudo superar la muerte de su marido.	She couldn't get over her husband's death.
Pero hay un obstáculo que no podemos superar.	But there's a roadblock that you can't get past.
No es más una conversación sobre superar deficiencias.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
El chaval creció más y más, hasta superar la altura a su padre.	The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
Y esa carta, básicamente, decía Hoy vamos a cumplir.	And that letter basically said, We'll observe this day.
Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales.	But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.
Diferentes países nos están enviando tropas y ayuda para ayudarnos a superar las secuelas.	Different countries are sending us troops and aids to help us overcome the aftermath.
Deberías cumplir tu promesa.	You should keep your promise.
Debemos cumplir sus órdenes.	We must execute his orders.
Debemos cumplir la ley.	We must abide by the law.
Deberías cumplir tu promesa.	You ought to keep your promise.
Debes cumplir tus promesas.	You should carry out your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should fulfill your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should make good on your promises.
Debe cumplir con ella.	You must meet with her.
Debe cumplir ambas partes.	So it's got to be both sides.
Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa	Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
Los negociadores también tendrán que superar importantes obstáculos estructurales.	Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.
Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo.	Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.

Búsquedas relacionadas : Cumplir O Superar - Adaptarse Y Superar - Superar - Superar - Superar - Seguir Y Cumplir - Entregar Y Cumplir - Observar Y Cumplir - Revisar Y Cumplir

Muestra esta página en español