Translation of "curación de la fractura" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La fractura no fue tan grave como pensábamos. | The fracture wasn't as serious as we thought. |
| Curación esto está bueno. | Healing this is a good one. |
| Llego a la segunda novedad que pero presagia una fractura. | I'm getting to the second novelty that however predicts a split. |
| quien tenga fractura en el pie o en la mano | or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| quien tenga fractura en el pie o en la mano | Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| No se conoce la causa y no tiene curación. | It is recurrent and there is also no known cure. |
| En lugar de reforzar sus cimientos de solidaridad y compasión, la Unión se fractura. | Instead of reinforcing its foundations with solidarity and compassion, the Union has fractured. |
| Es una impresionante exhibición de bienestar y curación holística de la sobrecogedora India. | It is a stunning exhibition on wellness and holistic healing from awe inspiring India. |
| Ok, eso fue en cuanto a curación. | OK, so that's the healing one. |
| Di Es dirección y curación para quienes creen. | The Book in a foreign language, and the Prophet an Arab?! |
| Di Es dirección y curación para quienes creen. | What, barbarous and Arabic?' |
| Di Es dirección y curación para quienes creen. | Say It is for those who believe, a guide and a healing. |
| Di Es dirección y curación para quienes creen. | Say, For those who believe, it is guidance and healing. |
| Di Es dirección y curación para quienes creen. | Tell them It is a guidance and a healing to the believers. |
| Di Es dirección y curación para quienes creen. | Say, It is guidance and healing for those who have faith. |
| Di Es dirección y curación para quienes creen. | Say, It is, for those who believe, a guidance and cure. |
| Di Es dirección y curación para quienes creen. | (Muhammad), say, It is a guide and a cure for the believers. |
| Di Es dirección y curación para quienes creen. | What! a foreign (tongue) and an Arabian! |
| Di Es dirección y curación para quienes creen. | An Arab Prophet, and a scripture in a foreign tongue? |
| Di Es dirección y curación para quienes creen. | What! (a Book) not in Arabic and (a Messenger an Arab? |
| En cual quier caso, Dounreay no es un sitio adecuado. La roca de granito se fractura. | Dounrcay is nor, in any case, a suitable site. |
| Esta nueva iniciativa no ha hecho más que aumentar la fractura en el país. | This new initiative has only served to enhance the divide in the country. |
| Mientras la curación postelectoral tenía lugar, la más grande ciudad de América Latina se quedaba sin agua. | While the post election healing took place, Latin America s largest city was running out of water. |
| A juzgar por la curación en los bordes de estos hoyos, vivían días, meses, años después de la trepanación. | Judging by the healing on the borders of these holes, they lived days, months, years following trephination. |
| La Comisión de arbitraje ha zanjado quince opiniones sobre las preguntas legales importantes presentadas por la fractura de la república federal socialista de Yugoslavia. | The Arbitration Commission has handed down fifteen opinions on major legal questions raised by the conflict between several republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY). |
| Si sufren una fractura de cadera les acompañamos y estudiamos su experiencia de ingreso y alta completa. | If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience. |
| Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece. | And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises. |
| No árabe y árabe? Di Es dirección y curación para quienes creen. | Why in (a) nonArabic (language, when theProphet is) an Arab' Say 'To the believers it is a guidance and a healing. |
| Uno entablillaba la fractura, extraía la sangre, centrifugaba la sangre, la observaba en un microscopio, sembraba la placa e inyectaba el antisuero. | You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum. |
| Siguen favoreciendo estrategias que se adaptan mejor a la lucha contra la crisis que a la promoción de la necesaria curación subsiguiente. | They continue to favor strategies that are better suited to combating crisis than to promoting post crisis healing. |
| La multitud parece darse cuenta de ese poder de curación, que resuena en un lugar que carga con tantas heridas. | The crowd seems to pick up on that healing power, and it resonates in a place dealing with so many wounds. |
| Pero, si tiene que ir bajo tierra, no debe ser en una roca de granito que se fractura. | But if it must go underground it should not be in granite rock which fissures. |
| Les dijeron a mis padres que la rotura del cuello era una fractura estable, pero que la parte baja fue aplastada completamente. | They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed. |
| El resultado fue una fractura catastrófica en el Partido Liberal, y la dura derrota en las elecciones de 1886 en las manos del conservador Lord Salisbury. | The result was a catastrophic split in the Liberal Party, and heavy defeat in the 1886 election at the hands of Lord Salisbury. |
| A menudo, el maltrato a las minorías y las reacciones que genera se asocian con líneas de fractura que dividen sociedades conflictuadas. | The abuse of minorities, and reactions to it, often are linked to fault lines in conflicted societies. |
| Pero como vienen documentando desde hace tiempo Carmen Reinhart y Ken Rogoff, la curación post crisis normalmente es lenta y dolorosa. | But, as Carmen Reinhart and Ken Rogoff have long documented, post crisis healing is typically slow and painful. |
| En marzo de 2008, sufrió una fractura de fémur en la Tirreno Adriático y no pudo correr el Tour de Francia 2008 ni los Juegos Olímpicos de verano de Pekín. | In March 2008 he sustained injuries from a crash in the Tirreno Adriatico and was unable to race in the 2008 Tour de France or the Beijing summer Olympics. |
| Las zonas de fractura resultantes en los Balcanes y Oriente Medio, por ejemplo son el origen de algunos de los riesgos más graves de hoy para la paz regional y hasta mundial. | The resulting fracture zones in the Balkans and the Middle East, for example are the source of some of today s gravest risks to regional and even world peace. |
| Hay muchos remedios para esa clase de desperdicio desde la curación de las raíces y los tubérculos hasta una refrigeración más cara, pasando por la reducción al mínimo de los daños. | There are many remedies for this kind of waste from the curing of roots and tubers to minimize damage, to more expensive refrigeration. |
| Di Es dirección y curación para quienes creen. Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. | Say For those who believe it is a guidance and a healing but for those who do not believe it is a deafness in the ears, and a blindness. |
| Di Es dirección y curación para quienes creen. Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. | Say thou Unto those who have believed it is a guidance and a healing and those who believe not, in their ears there is a heaviness, and Unto them it is blindness. |
| Di Es dirección y curación para quienes creen. Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. | A foreign tongue and an Arab? Say unto them (O Muhammad) For those who believe it is a guidance and a healing and as for those who disbelieve, there is a deafness in their ears, and it is blindness for them. |
| Sube a Galaad y toma bálsamo, oh virgen hija de Egipto. En vano has multiplicado las medicinas no hay curación para ti | Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt in vain do you use many medicines there is no healing for you. |
| Sube a Galaad y toma bálsamo, oh virgen hija de Egipto. En vano has multiplicado las medicinas no hay curación para ti | Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt in vain shalt thou use many medicines for thou shalt not be cured. |
| Unas semanas después, yo estaba en Nueva Orleans, y esta hermosa, espiritual amiga me dijo que quería hacerme una curación. | And a few weeks later, I was in New Orleans, and this beautiful, spiritual friend told me she wanted to do a healing for me. |
Búsquedas relacionadas : Fractura De La Fractura - Curación - La Curación De - Fractura - Para La Curación - Para La Curación - La Curación (p) - Facilitar La Curación - Promover La Curación - Ciencia De La Curación - Arte De La Curación - Ciencias De La Curación
