Translation of "currículum" to English language:
Dictionary Spanish-English
Currículum - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo tengo un currículum interesante! | I have an interesting curriculum vitae! |
| No me preocupo tanto por mi currículum. | I don't worry so much about my resume. |
| El currículum vitae de Tom habla por sí mismo. | Tom's resume speaks for itself. |
| Y cuando estos jóvenes terminan la secundaria, tienen 4 exhibiciones en su currículum antes del ingreso a la universidad porque está todo aquií. | And by the time I cut these kids loose from high school, they've got four shows on their resume before they apply to college because it's all up here. |
| Y si decide dedicarse exclusivamente al cuidado familiar, ese período será una mancha en su currículum, una laguna que en vano deberá tratar de ocultar o explicar si más tarde decide reingresar al mercado laboral. | And if she decides to devote herself to full time caregiving, that time becomes a black mark on her résumé, a hole that she must vainly try to hide or explain away if and when she tries to re enter the job market. |
| La conclusión obvia es que la contienda por ocupar el cargo de secretario general de las Naciones Unidas no tiene que ver ni con la visión, ni con el mejor currículum, ni con las capacidades lingüísticas, ni con la habilidad administrativa, ni siquiera con el carisma personal. | The obvious conclusion is that the contest for UN Secretary General is about neither vision nor the best resume, language skills, administrative ability, or even personal charisma. |
| Las matemáticas de todos los días, un currículum de matemáticas desde kindergarten hasta sexto grado, que enfatiza juegos y experiencias de la vida real, que se introdujo en el Distrito bajo el ex superintendente Clifford Janey, al que se le acredita algo del progreso informado por la ENPE la semana pasada. | Everyday Mathematics, a K through sixth grade math curriculum emphasizing games and real life experiences that was brought to the District under former superintendent Clifford Janey, is credited with some of the NAEP progress reported last week. |
| Este otoño, por ejemplo, se está entrenando a algunos profesores para usar un nuevo currículum de lectura, el Sistema de Lectura Wilson, dirigido a estudiantes de los grados superiores de la escuela primaria y media, que no dominaron los fundamentos de lectura temprana en sus cursos escolares y están considerablemente detrás de sus pares. | This fall, for example, some teachers are being trained to use a new reading curriculum, the Wilson Reading System, targeted to students in the upper elementary and middle school grades who didn't master the basics of reading early in their school careers and are significantly behind their peers. |
| Los responsables de las políticas económicas deben utilizar una métrica más fuerte para evaluar el capital humano y reexaminar la inversión en educación, el diseño de un currículum, las prácticas de contratación y de despido, la integración de las mujeres en la fuerza laboral, las políticas de retiro, la legislación para la inmigración y las políticas de asistencia social. | Policymakers must use stronger metrics to assess human capital and reexamine investment in education, curriculum design, hiring and firing practices, women s integration into the workforce, retirement policies, immigration legislation, and welfare policies. |
| Kiran Bedi tiene un currículum sorprendente. Antes de convertirse en Directora General del Servicio de Policía de la India, dirigió una de las cárceles más duras del país, donde empleó un nuevo enfoque centrado en la prevención y la educación para convertirla en un centro de aprendizaje y meditación. En TEDWomen comparte sus ideas sobre el liderazgo visionario. | Kiran Bedi has a surprising resume. Before becoming Director General of the Indian Police Service, she managed one of the country's toughest prisons and used a new focus on prevention and education to turn it into a center of learning and meditation. She shares her thoughts on visionary leadership at TEDWomen. |
Búsquedas relacionadas : Currículum Escolar
