Translation of "curso de corta duración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Corta - traducción : Curso - traducción : Duración - traducción : Duracion - traducción : Duración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os voy a poner un vídeo de corta duración. | I'm just going to play a brief video clip. |
| Sin embargo, en muchos lugares el experimento fue de corta duración. | But, in many places, the experiment was class='bold'>short lived. |
| La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo. | Delusion is class='bold'>short lived, but remorse lasts a long time. |
| la política común de visados y otros permisos de residencia de corta duración | the common policy on visas and other class='bold'>short stay residence permits |
| Es raro que una crisis aguda de corta duración desemboque en una revolución política. | Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis. |
| Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades. | Emotions are class='bold'>short lived intense responses to challenge and to opportunity. |
| El informe destacó el aumento de las detenciones arbitrarias de corta duración de disidentes y periodistas independientes. | The report highlights the increase in class='bold'>short term arbitrary detentions of dissidents and independent journalists in Cuba. |
| La tendencia de uso de los recursos consiste en extraerlos transformarlos en productos de corta duración y descartarlos. | The way we tend to use resources is we extract them, we turn them into class='bold'>short class='bold'>life products and then dispose of them. |
| Un vistazo a la Gráfica 2 mostrará que algunos de estos ciclos comerciales tienen una duración muy corta. | A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very class='bold'>short lived. |
| La Comisión no se encuentra en posición de pronunciarse sobre la duración del procedimiento en curso. | The Commission is not in a position to say how long this procedure might last. |
| Conviene fomentar una mayor movilidad de los investigadores facilitando las estancias de corta duración entre los diferentes laboratorios de la Comunidad. | That is why we welcome the increase in the network of researchers in Europe and researchers in the developing countries and the exchange between them. |
| Debido a la corta duración del rodaje, Industrial Light Magic inmediatamente comenzó el trabajo con los efectos visuales. | Because of the quick schedule of the shoot, Industrial Light Magic immediately began visual effects work. |
| En 1982 no sé si la gente recordará esto hubo una epidemia de corta duración de envenenamientos con Tylenol en los Estados Unidos. | 1982 I don't know if people will remember this there was a class='bold'>short epidemic of Tylenol poisonings in the United States. |
| a) Reforzar las actividades de fomento de la capacidad de la Oficina en derecho espacial, entre otras cosas, prosiguiendo la serie de cursos prácticos sobre el derecho espacial y desarrollando un plan de estudios modelo para un curso de capacitación de corta duración sobre derecho espacial | (a) Strengthening the capacity building activities of the Office in space law by, inter alia, continuing to organize the series of workshops on space law and developing a model education curriculum for a class='bold'>short term class='bold'>course on space law |
| Los productores de flores en Kenia, que dependen de la transportación aérea para llevar su producto de corta duración a Europa, de repente se quedaron sin ingresos. | Flower growers in Kenya, who depend on air transport to take their class='bold'>short lived product to Europe, suddenly had no income. |
| El fenómeno existe y no puede eliminarse sin más, siendo poderosas las razones de índole económica y social que nos llevan a considerar distintamente a los trabajadores con contratos de corta duración y a los de duración indeterminada o larga. | It is a phenomenon which exists and we cannot just get rid of it. For economic and social reasons we must face up to workers who work with class='bold'>short term contracts on the same basis as workers on indefinite contracts and in fulltime work. |
| Es probable que la luna de miel de Macri sea de corta duración la oposición peronista, habiéndose librado de los Kirchner, no dudará en atacar al nuevo gobierno. | Macri s honeymoon is likely to be brief the Peronist opposition, having rid itself of the Kirchners, will not hesitate to attack the new administration. |
| Corta | class='bold'>Short |
| La corta duración del recorrido también permitirá acciones de emergencia para alcanzar rápidamente la colonia, o una evacuación y regreso a la Tierra relativamente rápidas en caso de urgencia. | The class='bold'>short transit time would also allow emergency supplies to quickly reach a Moon colony from Earth, or allow a human crew to evacuate relatively quickly from the Moon to Earth in case of emergency. |
| Lista corta de carpetas | class='bold'>Short folder list |
| Abarcan desde análisis de mercado o estudios de viabilidad de corta duración , hasta proyectos a largo plazo de producción y pruebas de impresión industrial para nuevos elementos de seguridad de los billetes . | They may class='bold'>range from market analyses and class='bold'>short term feasibility studies , to longer term development projects and industrial printing trials for new banknote security features . |
| Descripción corta | class='bold'>Short description |
| Fecha corta | class='bold'>Short date |
| Forma corta | class='bold'>Short form |
| Descripción corta | class='bold'>Short description |
| Ayuda corta | class='bold'>Short Help |
| Duración de transición | Transition class='bold'>duration |
| En 2008, de 1,5 millones de inspecciones, la CNAM comprobó, en un 13 de los 285.000 realizados, que las bajas de corta duración eran injustificadas o demasiado largas , es decir, 37.050 casos. | In 2008, out of 1,5 million controls,the CNAM found that 13 of the 285 000 controls on class='bold'>short term sickness certificates were unjustified, or too long, equal to 37 050 cases. |
| También se ha discutido mucho sobre lo que la orden del Tribunal Supremo significa para el nada desdeñable número de trabajadores con contratos a tiempo parcial o de corta duración de Japón. | There was also a lot of discussion about what the Supreme Court ruling means for Japan's significant number of part time and class='bold'>short term contract workers. |
| Duración | class='bold'>Duration |
| duración | length |
| Duración | Length |
| Duración | Running Time |
| Duración | class='bold'>Duration |
| Duración | class='bold'>Duration |
| Duración | Length |
| Duración | Length |
| Duración | class='bold'>Duration |
| Como la recuperación fue de corta duración y aumentaban los riesgos de que se propagara la deuda soberana y la crisis económica, financiera, se tomaron varias decisiones, entre las que cabe citar | As the recovery was class='bold'>short lived and as the risks of a fully fledged sovereign debt, financial and economic crisis spread, several decisions were taken, among which |
| Corta el gas. | Turn off the gas. |
| Corta las papas. | Cut the potatoes. |
| Corta el gas! | Cut off the gas! |
| Corta la electricidad! | Cut off the electricity. |
| Corta el césped. | Mow the lawn. |
| Corta la comunicación | On hook Hang up |
Búsquedas relacionadas : Corta Duración - Corta Duración - De Corta Duración - De Corta Duración - Duración Más Corta - Prueba De Corta Duración - Contrato De Corta Duración - Viajes De Corta Duración - Posición De Corta Duración - Solución De Corta Duración - Visado De Corta Duración - Moda De Corta Duración - Postura De Corta Duración - Eventos De Corta Duración
