Translation of "curso de formación asistido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación | (iii) A copy of the class='bold'>training class='bold'>course(s) |
| Programas de retorno voluntario asistido. | class='bold'>Assisted voluntary return programmes |
| Sus cofundadores, Kemal Tayfur y Özcan Yüksek, realizaron un curso de formación en edición y redacción el pasado julio. | The magazine's co founders Kemal Tayfur and Özcan Yüksek held an evironmentally themed writing and editing apprenticeship in July. |
| Asistido por Marta ALVAREZ MAGADAN | class='bold'>Assisted by Marta ALVAREZ MAGADAN |
| Debí haber asistido a la conferencia. | I ought to have class='bold'>class='bold'>attended the lecture. |
| A cuántas escuelas diferentes has asistido? | How many different schools have you class='bold'>class='bold'>attended? |
| Tenías que haber asistido a la reunión de hoy. | You should have class='bold'>class='bold'>attended today's meeting. |
| El Tribunal de Justicia estará asistido por ocho abogados generales. | The Court of Justice shall be class='bold'>assisted by eight Advocates General. |
| Cuando se enteró de que podía ganar más dinero trabajando en el extranjero, se matriculó en un curso de formación organizado por una agencia de colocación. | When she heard that she could earn more money working overseas, she enrolled herself in a class='bold'>training class='bold'>course conducted by an employment agency. |
| Deberías haber asistido a la reunión en persona. | You should have class='bold'>class='bold'>attended the meeting in person. |
| Dos chicos no han asistido a clase hoy. | Two boys are absent from school today. |
| Tiene que haber asistido mucho público al concierto. | There must've been a large audience at the concert. |
| Preside la conferencia de prensa el presidente asistido por el vicepresidente . | The President , class='bold'>assisted by the Vice President , chairs the press conference . |
| Formación | class='bold'>Array |
| el agente podrÆ estar asistido por un asesor o un abogado . | the agent may be class='bold'>assisted by an adviser or by a lawyer . |
| El Consejo Europeo estará asistido por la Secretaría General del Consejo. | The European Council shall be class='bold'>assisted by the General Secretariat of the Council. |
| El agente podrá estar asistido por un asesor o un abogado. | The agent may be class='bold'>assisted by an adviser or by a lawyer. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize class='bold'>training. class='bold'>Training is critical. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Un comité de expertos afirma que deben legalizarse la eutanasia y el suicidio asistido | It is necessary to legalise euthanasia and class='bold'>assisted suicide, says a committee of experts |
| Conocí a un joven de nuestra aldea que había asistido a la Universidad de Oregón. | I met a young gentleman from our village who had been to the University of Oregon. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Sutcliffe se las arregló para conocerlos y descubrió que los tres habían asistido al Meisterschule, que era el mismo tipo de escuela de arte a la que John Lennon y él habían asistido en Liverpool. | Sutcliffe managed to meet them eventually, and learned that all three had class='bold'>class='bold'>attended the Meisterschule, which was the same type of art college that Lennon and Sutcliffe had class='bold'>class='bold'>attended in Liverpool. |
| Soy ingeniero de formación pero soy uno de los creadores e instructores de este curso, algo que encuentro divertido porque esta es una empresa que confía en un ingeniero para enseñar inteligencia emocional. | So I'm an engineer by class='bold'>training, but I'm one of the creators and instructors of this class='bold'>course, which I find kind of funny, because this is a company that trusts an engineer to teach emotion intelligence. |
| El Estatuto podrÆ disponer que el Tribunal de Primera Instancia estØ asistido por abogados generales . | The Statute may provide for the Court of First Instance to be class='bold'>assisted by Advocates General . |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on class='bold'>training between educational or class='bold'>training establishments and firms |
| formación de los guardias de fronteras | class='bold'>training of border guards |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| El Estatuto podrá disponer que el Tribunal General esté asistido por abogados generales. | The Statute may provide for the General Court to be class='bold'>assisted by Advocates General. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in class='bold'>training. |
| Esta Asamblea debería aprender la lección de las muy recientes catástrofes a las que hemos asistido. | That in itself could be racist in that the different rates would be for the same job being carried out by European seamen and by Third World seamen. |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Formación de personas invidentes en Fráncfort . | class='bold'>Training for the blind in Frankfurt . |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
Búsquedas relacionadas : Asistido A Un Curso - Curso De Formación - Curso De Formación - Curso De Formación - Asistido - Curso De Formación Profesional - Más Curso De Formación - Curso De Formación Sobre - Curso De Formación Especial - Curso De Formación Profesional - Curso De Formación Para - Curso De Formación Práctica - Curso De Formación Profesional - Curso De Formación Aprobado