Translation of "curso de formación básica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación | (iii) A copy of the class='bold'>class='bold'>training class='bold'>course(s) |
| Les dimos a Trachtenberg y fue el comienzo de su gran carrera la educación básica y formación la recibió de nosotros. | We gave them Trakhtenberg, and a great career was on its way, but the class='bold'>basic education and mentoring he received from us. |
| Respecto a las condiciones de formación de los médicos especialistas, es necesario observar que el médico especialista ya ha adquirido todos los conocimientos necesarios de Medicina general durante los seis años de su formación básica. | As this concerns the conditions for the class='bold'>class='bold'>training of specialists, it must be pointed out that the specialist has already acquired the necessary knowledge of general medical practice during the six years of class='bold'>basic class='bold'>class='bold'>training. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between class='bold'>class='bold'>training centres and firms with an interest in this kind of class='bold'>class='bold'>training, in order to ensure a balance between class='bold'>basic and continuing class='bold'>class='bold'>training, thus underpinning the development of on going class='bold'>class='bold'>training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Sus cofundadores, Kemal Tayfur y Özcan Yüksek, realizaron un curso de formación en edición y redacción el pasado julio. | The magazine's co founders Kemal Tayfur and Özcan Yüksek held an evironmentally themed writing and editing apprenticeship in July. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between class='bold'>class='bold'>training centres and interested firms, in order to ensure a balance between class='bold'>basic and specialised class='bold'>class='bold'>training, thus underpinning the development of on going class='bold'>class='bold'>training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Básica | class='bold'>Basic |
| Básica | class='bold'>Basic |
| básica | class='bold'>basic |
| Administración básica de ventanas | class='bold'>Basic Window Management |
| Edición básica de tablatura | class='bold'>Basic tabulature editing |
| Síntaxis básica | class='bold'>Basic syntax |
| Configuración básica | class='bold'>Basic configuration |
| Configuración básica | class='bold'>Basic setup |
| Interfaz básica | class='bold'>Basic Interface |
| En julio del 2003 comenzó el diseño técnico de una nueva red básica , que está en curso de instalación y que conectará a todos los miembros del SEBC ampliado . | The detailed technical design work for this network began in July 2003 . |
| Cuando se enteró de que podía ganar más dinero trabajando en el extranjero, se matriculó en un curso de formación organizado por una agencia de colocación. | When she heard that she could earn more money working overseas, she enrolled herself in a class='bold'>class='bold'>training class='bold'>course conducted by an employment agency. |
| Artículo 5 Información básica | Article 5 class='bold'>Basic inclass='bold'>formation |
| Barry Schuler Genómica básica | Barry Schuler Genomics 101 |
| Sólo la sensación básica. | Just the class='bold'>basic feeling. |
| Y tenemos algo de incapacidad aritmética básica. | And there's some class='bold'>basic innumeracy going on. |
| que constituye el bloque de construcción básica. | And so this starting material is back to the class='bold'>basic building block. |
| El informe subraya además la necesidad de continuar las acciones de investigación básica, que ya se realizan, y de intensificar las actividades de formación, que también se efectúan ya en el seno de BRITE EURAM. | That passage seems to me to be significant and in itself indicative of the need to discuss again the whole report or, at any rate, certain of the guidelines it contains. |
| Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica. | It emerges from our understanding of class='bold'>basic neuroscience. |
| c) La información básica pertinente | (c) Relevant background inclass='bold'>formation |
| Vas a una escuela básica? | Do you go to an elementary school? |
| konqueror con una configuración básica | konqueror with simple settings |
| Autentificación básica, organizada y certificada. | class='bold'>Basic, Digest, and Certificate Authentication, |
| Formación | class='bold'>Array |
| Activar la comprobación y correción básica de errores | Enable class='bold'>basic error checking and correction. |
| La forma básica de una sentencia while es | The class='bold'>basic form of a while statement is |
| Activar la comprobación y corrección de errores básica. | Enable class='bold'>basic error checking and correction. |
| La utilidad básica de REGEN reviste tres aspectos. | The class='bold'>basic usefulness of the REGEN programme lies in three points firstly, it will lead to a greater interconnection of European grids, strengthening the safety of energy supplies and leading to a single energy market. |
| Conmutar entre configuración básica y avanzada | Toggle between advanced and class='bold'>basic settings |
| Sin embargo, actualmente la educación pública básica ya no basta los trabajadores necesitan aptitudes muy especializadas que se adquieren mediante formación profesional, diplomas de estudios avanzados y programas de aprendizaje que combinen financiación pública y privada. | Today, however, class='bold'>basic public education is no longer enough workers need highly specialized skills that come through vocational class='bold'>class='bold'>training, advanced degrees, and apprenticeship programs that combine public and private funding. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize class='bold'>class='bold'>training. class='bold'>class='bold'>Training is critical. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores) | fundamental research (applicable to reactor types) |
| La familia es la unidad básica de la sociedad. | The family is the class='bold'>basic unit of society. |
| Se reproducen. Eso es biología de las poblaciones básica. | They reproduce. That's population biology 101. |
| Ventana de nivel principal y administración básica del programa. | Top level window and class='bold'>basic program management |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Entonces sólo les mostraré una idea básica. | So, I'm just going to show you a class='bold'>basic idea. |
| Soy ingeniero de formación pero soy uno de los creadores e instructores de este curso, algo que encuentro divertido porque esta es una empresa que confía en un ingeniero para enseñar inteligencia emocional. | So I'm an engineer by class='bold'>class='bold'>training, but I'm one of the creators and instructors of this class='bold'>course, which I find kind of funny, because this is a company that trusts an engineer to teach emotion intelligence. |
Búsquedas relacionadas : Curso De Formación - Curso De Formación - Curso De Formación - Formación Profesional Básica - Formación Básica Obligatoria - Programa De Formación Básica - Curso De Formación Profesional - Más Curso De Formación - Curso De Formación Sobre - Curso De Formación Especial - Curso De Formación Profesional - Curso De Formación Para - Curso De Formación Práctica - Curso De Formación Profesional
