Translation of "curso de formación sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación | (iii) A copy of the class='bold'>training class='bold'>course(s) |
| Se facilita formación sobre su uso . | class='bold'>Training on their use is provided . |
| Sus cofundadores, Kemal Tayfur y Özcan Yüksek, realizaron un curso de formación en edición y redacción el pasado julio. | The magazine's co founders Kemal Tayfur and Özcan Yüksek held an evironmentally themed writing and editing apprenticeship in July. |
| ii) Información sobre el instituto o institutos de formación en cuestión | (ii) Inclass='bold'>formation on the class='bold'>training institute(s) in question |
| Cuando se enteró de que podía ganar más dinero trabajando en el extranjero, se matriculó en un curso de formación organizado por una agencia de colocación. | When she heard that she could earn more money working overseas, she enrolled herself in a class='bold'>training class='bold'>course conducted by an employment agency. |
| En la primera sesión, tuvimos tres sesiones sobre el curso de dos años. | In the first session we had three sessions over the class='bold'>course of two years. |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento | Statement by the Commission on action taken on the opinions of Parliament |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento | MARÍN, Vice President of the Commission. (ES) Mr President, the Commission has 45 points. |
| Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas. | We need a lot more class='bold'>training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward. |
| Formación | class='bold'>Array |
| La previsibilidad sobre el curso futuro de la regulación desbloquearía proyectos frenados por la incertidumbre. | Predictability regarding the future class='bold'>course of regulation would unlock projects held back by uncertainty. |
| El gato saltó sobre el teclado y accidentalmente borró la novela de Tom en curso. | The cat jumped on the keyboard and accidentally deleted Tom's novel in progress. |
| la formación específica sobre la integración de los hijos de trabajadores migrantes, gitanos, nómadas y trabajadores itinerantes. | aspects of specific class='bold'>training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers. |
| McMAHON, ponente. (EN) Señor Presidente, hay que felicitar a la Comisión por su imaginativa pro puesta sobre la formación profesional y sobre capacitación de los impedidos y por presentar el Programa NOW para la formación de la mujer. | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) The Commission is also aware that the United Nations has issued a postage stamp that could be seen as consolidating certain antisemitic prejudices as pointed out by the honourable Member. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize class='bold'>training. class='bold'>Training is critical. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| La Comisión no se encuentra en posición de pronunciarse sobre la duración del procedimiento en curso. | The Commission is not in a position to say how long this procedure might last. |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento, pág. 133 5. | 108 Statement by the Commission on action taken on the opinions of Parliament, p. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Dictamen del BCE sobre la retirada de la moneda de 25 øre danesa como moneda de curso legal | ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender |
| Soy ingeniero de formación pero soy uno de los creadores e instructores de este curso, algo que encuentro divertido porque esta es una empresa que confía en un ingeniero para enseñar inteligencia emocional. | So I'm an engineer by class='bold'>training, but I'm one of the creators and instructors of this class='bold'>course, which I find kind of funny, because this is a company that trusts an engineer to teach emotion intelligence. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| A pesar de ello, sus servicios siguen los trabajos en curso e intentan, sobre todo, mantenerse informados sobre la evaluación de los datos científicos. | However, its services follow the work going on and try particularly to keep informed on the evaluation of scientific date. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on class='bold'>training between educational or class='bold'>training establishments and firms |
| formación de los guardias de fronteras | class='bold'>training of border guards |
| Dokukin no ha sido precisamente reservado sobre su parte en la guerra cibernética en curso. | Dokukin has not exactly been secretive about his part in the class='bold'>ongoing cyber warfare. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| incrementar el intercambIo de información y experiencias sobre las cuestiones comunes a los sistemas de formación de los Estados miembros. | develop exchanges of inclass='bold'>formation and experience on issues common to the class='bold'>training systems of the Member States. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in class='bold'>training. |
| COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN SOBRE EL CURSO DADO A LOS DICTÁMENES EMITIDOS SOBRE SUS PROPUESTAS EN LAS SESIONES DE OCTUBRE I, OCTUBRE IIY NOVIEMBRE DE 1990 | ACTION TAKEN IN RESPONSE TO OPINIONS ON COMMISSION PROPOSALS DELIVERED BY PARLIAMENT AT THE OCTOBER 1, OCTOBER 11 AND NOVEMBER PART SESSIONS |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Formación de personas invidentes en Fráncfort . | class='bold'>Training for the blind in Frankfurt . |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Dictamen del BCE sobre la legislación de Chipre en materia de protección de la moneda de curso legal frente a falsificaciones | ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting |
| La imagen se redondea si se añaden además las medidas sobre formación profesional que ya hemos propuesto. | I therefore accept Mr Cot's polemics, since they are the result of a series of disfunctions and difficulties that have arisen between Parliament and the Commission. |
Búsquedas relacionadas : Curso De Formación - Curso De Formación - Curso De Formación - Curso De Formación Profesional - Más Curso De Formación - Curso De Formación Especial - Curso De Formación Profesional - Curso De Formación Para - Curso De Formación Práctica - Curso De Formación Profesional - Curso De Formación Aprobado - Curso De Formación Básica - Curso De Formación Online - Curso De Formación Fundación