Translation of "curso de la relación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos parece, sin embargo, que el alcance de la revisión de las perspectivas financieras en curso resulta insuficiente para superar tales lagunas, ya que con relación a | It is doubtless also to the consensus with the Socialists that we have to attribute Mr Lamassoure's refusal to support our amendment creating a budget line to promote a humane policy on the return of immigrants to third countries, with the aim, which is fully in line with the treaties, of strengthening social cohesion in the Community and Member States given that integration is a policy doomed |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its class='bold'>course. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Artículo 8 El principio fundamental es que la identificación del cliente y la comprobación de su identidad deben efectuarse antes de que se establezca la relación de negocios , pero se estipula además que dicha relación puede comenzar mientras aún estén en curso los procedimientos de identificación del cliente . | Article 8 The basic principle is that customer identification and verification should be completed before the business class='bold'>relationship is established but it is now also stipulated that the business class='bold'>relationship may begin while the customer identification procedures are still in progress . |
| Tom tomó un curso de control de la ira. | Tom took a class to learn how to manage his anger. |
| Tanto Obama como Romney se arriesgan a meterse en un brete y llevarnos a todos por un curso irreversible en relación con China. | Both Obama and Romney run the risk of painting themselves into a corner when it comes to China. |
| Esperemos que se establezca cierta relación entre el presente debate y el informe del Sr. Waechter sobre la planificación, que hemos de discutir en el curso de este período parcial de sesiones. | We hope to find a certain connection between this and the Waechter Report on planning, which we shall be discussing in this session. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| En particular , los destinatarios deben mantener informados del trabajo en curso a los compaæeros que tengan relación con el mismo y permitir su contribución . | In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it . |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso . | Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| La Batalla de Manzikert cambió el curso de la historia de Anatolia. | Battle of Manzikert changed the class='bold'>course of the history of Anatolia. |
| La inundación desvió el curso del río. | The flood diverted the class='bold'>course of the river. |
| La inundación desvió el curso del río. | The class='bold'>course of the river has been diverted by the flood. |
| Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Bloquear la relación de aspecto | Lock Aspect Ratio |
| Fátima es la estudiante de mayor edad en nuestro curso. | Fatima is the eldest student in our class. |
| Para detener la lectura del trabajo de texto en curso | To stop the currently speaking text job |
| Error al abrir el curso r de la base de datos. | Error opening database cursor. |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets |
| 10 Partidas en curso de liquidación | 10 Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación 12 . | Items in class='bold'>course of settlement 12 . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Nuestro curso consiste de 40 chicos. | Our class consists of 40 boys. |
| El curso de historia es interesante. | The history class='bold'>course is interesting. |
| Estoy tomando un curso de danza. | I am taking a dance class. |
| Estoy tomando un curso de danza. | I'm taking a dance class. |
| Cuádo comenzará el curso de japonés? | When will the Japanese class='bold'>course start? |
| La definición de la familia ha cambiado en el curso de los años. | The definition of 'family' has changed over the years. |
| Por ejemplo el curso de Primeros pasos en la naturaleza, celebrado los días 20 y 21 de junio, fue un curso de iniciación para noveles entusiastas de la naturaleza. | For example, the First Steps into Nature class='bold'>course, running June 20 21, was an introductory class='bold'>course for newbie nature enthusiasts. |
| Grecia cumplió, pero la depresión siguió su curso. | Greece followed through, but the depression continued. |
| Borrar la relación | Delete class='bold'>Relation |
| Editar la relación | Edit class='bold'>Relationship |
| Modificar la relación | Modify class='bold'>Relation |
| 23 denominados en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 23 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1 denominada en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
Búsquedas relacionadas : Relación En Curso - Relación Comercial En Curso - Relación De Trabajo En Curso - De La Relación - De La Relación - De La Relación - Curso - Curso - De Curso - Curso De La Enfermedad - Curso De La Instrucción
