Translation of "curva de demanda agregada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando la demanda agregada es inferior a la oferta agregada, los gobiernos deben aumentar el gasto público. | When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending. |
| Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo. | That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. |
| Es demasiado pronto para esperar cambios significativos en las fuentes principales de demanda agregada. | It is far too early to expect significant shifts in the major sources of aggregate demand. |
| Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada. | Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth. |
| Hasta que no se reparan los balances, esa congestión zombie frena la demanda agregada. | Until balance sheets are repaired, such zombie congestion restrains aggregate demand. |
| La deuda impulsó el crecimiento, generando una demanda agregada que de otra forma no hubiera existido. | Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise. |
| Sus rasgos predominantes eran la escasez de demanda agregada, riesgos deflacionarios, crisis financieras y trampas de liquidez. | The economy in Europe and the United States, Krugman argued, had fallen from glory and returned to a pre World War II pattern of depression economics, in which its dominant features were shortages of aggregate demand, risks of deflation, financial crises, and liquidity traps. |
| El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada. | The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand. |
| Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente. | Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient. |
| Ya hay suficiente inversión pública, y ampliarla ahora sería redirigir demanda agregada en la dirección equivocada. | Public investment is high enough expanding it now would shift the composition of aggregate demand in the wrong direction. |
| Y, centrarse en el logro de un tipo de cambio competitivo no aborda el problema de la demanda agregada. | And targeting exchange rate competitiveness doesn t address the aggregate demand problem. |
| Por eso, el BAII podría brindar un impulso pequeño, pero muy necesario, a la demanda agregada mundial. | That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand. |
| Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad. | Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity. |
| La administración del presidente estadounidense Barack Obama anunció un paquete fiscal trianual para estimular la demanda agregada. | US President Barack Obama s new administration announced a three year fiscal package intended to stimulate aggregate demand. |
| El IAPC , excluida la energía , seguiría una trayectoria descendente hasta el 2010 , reflejando el debilitamiento de la demanda agregada . | The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand . |
| Acumular una deuda excesiva habitualmente implica desplazar parte de la demanda agregada interna al futuro, por lo que salir de esa deuda debe incluir más ahorros y menos demanda. | Accumulating excessive debt usually entails moving some part of domestic aggregate demand forward in time, so the exit from that debt must include more savings and diminished demand. |
| Los pesimistas sostienen que la economía mundial padece una insuperable escasez de demanda agregada, que provocará un nuevo estancamiento persistente . | Pessimists argue that the world economy suffers from an insurmountable shortage of aggregate demand, leading to a new secular stagnation. |
| Si estos ahorros exceden las necesidades de inversión, podrían conducir a una demanda agregada inadecuada, lo que deprimiría el crecimiento económico. | If these savings exceed investment needs, they could lead to inadequate aggregate demand, depressing economic growth. |
| No solo impulsa la demanda agregada directamente, sino que también expande el potencial de producción, al aumentar el stock de capital productivo. | It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital. |
| La meta adecuada para generar crecimiento es la demanda agregada basada en la mezcla justa de consumo e inversión de altos rendimientos. | The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high return investment. |
| En resumen, el mundo no debe esperar que China sea quien apuntale la demanda agregada mundial en el año 2015. | In short, the world should not expect China to shore up global aggregate demand in 2015. |
| Por la misma razón, el precio más bajo también impulsa la demanda agregada en Europa, Asia y otras regiones importadoras de petróleo. | For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil importing regions. |
| Además, tanto Estados Unidos como China (y de hecho, toda la economía mundial) padecen una escasez de demanda agregada que crea presiones deflacionarias. | Moreover, the US and China indeed, the entire global economy are suffering from weak aggregate demand, which is creating deflationary pressures. |
| Es probable que el aletargamiento de la demanda agregada estadounidense después de la crisis especialmente la demanda de consumo persista y prive a los exportadores chinos del apoyo que necesitan de su principal mercado extranjero. | Post crisis sluggishness in US aggregate demand especially consumer demand is likely to persist, denying Chinese exporters the support they need from their largest foreign market. |
| Ese enfoque pudo haber funcionado si la economía estadounidense hubiese estado afligida por una enfermedad cíclica una caída temporal de la demanda agregada. | In that case, countercyclical policies both fiscal and monetary could eventually be expected to plug the demand hole and get the economy going again, just as Keynesians argue. |
| Una moneda subvaluada también tiende a producir un modelo de crecimiento desequilibrado de tipo opuesto un sector transable excesivo y demanda interna agregada insuficiente. | An undervalued currency also tends to produce an unbalanced growth model of the opposite kind an outsize tradable sector and insufficient domestic aggregate demand. |
| También implica lograr un equilibrio adecuado entre la demanda local y la externa, y apreciar la sensibilidad del crecimiento de mediano y largo plazo en la composición (y el tamaño) de la demanda interna agregada. | It also means getting the balance between domestic and external demand right, and appreciating the sensitivity of medium and long term growth to the composition (and size) of domestic aggregate demand. |
| Después de todo, restaurar la estabilidad y el crecimiento solo tiene que ver en parte con revivir la demanda agregada en el corto plazo. | After all, restoring stability and growth is only partly about reviving short term aggregate demand. |
| Sin políticas monetarias y fiscales decididas que sostengan la demanda agregada en niveles de pleno empleo, el resultado es un círculo vicioso de poco crecimiento. | In the absence of aggressive monetary and fiscal policies to support aggregate demand at full employment levels, the result is a vicious slow growth cycle. |
| Curva de luminosidad | Luminosity Curve |
| Curva de Bézier | Bézier Curve |
| Curva de opacidad | Opacity decrease |
| Curva de tamaño | Size Curve |
| Curva de opacidad | Opacity Curve |
| Curva de luminosidad | Lightness Curve |
| Curva de rojo | Red Curve |
| Curva de verde | Green Curve |
| Curva de azul | Blue Curve |
| Curva de desvanecimiento | Fade Curve |
| curva de desvanecimiento | fade curve |
| curva | curve |
| Curva | Curve |
| Siete años después de 2008, el apalancamiento mundial es mayor que nunca y la demanda agregada mundial sigue siendo insuficiente para impulsar un crecimiento sólido. | Seven years after 2008, global leverage is higher than ever, and aggregate global demand is still insufficient to drive robust growth. |
| Lograr un patrón de crecimiento sostenible requiere decisiones que no solo afectan al nivel de demanda agregada, sino también su composición por ejemplo, inversión versus consumo. | Achieving a sustainable pattern of growth requires choices that affect not just the level of aggregate demand, but also its composition for example, investment versus consumption. |
| Modo de curva suave | Curve smooth mode |
Búsquedas relacionadas : Demanda Agregada - Curva De Oferta Agregada - La Demanda Agregada - La Demanda Agregada - Curva De Demanda - Impulsar La Demanda Agregada - Curva De Demanda Precio - Curva De Demanda Quebrada - Curva De Demanda Del Mercado - Cantidad Agregada - Ganancia Agregada - Vista Agregada
