Translation of "cuya casa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Introduzca el nombre del jugador cuya casa está en la mitad inferior del tablero | Please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board |
| Introduzca el nombre del jugador cuya casa está en la mitad superior del tablero | Please enter the nickname of the player whose home is in the upper half of the board |
| Se trasladó de allí y entró en la casa de un hombre llamado Tito Justo, quien era temeroso de Dios, y cuya casa estaba junto a la sinagoga | He departed there, and went into the house of a certain man named Justus, one who worshiped God, whose house was next door to the synagogue. |
| Se trasladó de allí y entró en la casa de un hombre llamado Tito Justo, quien era temeroso de Dios, y cuya casa estaba junto a la sinagoga | And he departed thence, and entered into a certain man's house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue. |
| En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo | In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word. |
| En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo | In God will I praise his word in the LORD will I praise his word. |
| cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira | whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. |
| cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira | Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. |
| También vinieron con nosotros unos discípulos de Cesarea, trayendo consigo a un tal Mnasón de Chipre, discípulo antiguo, en cuya casa nos hospedaríamos | Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay. |
| También vinieron con nosotros unos discípulos de Cesarea, trayendo consigo a un tal Mnasón de Chipre, discípulo antiguo, en cuya casa nos hospedaríamos | There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge. |
| Entonces, clamando a Jehovah, dijo Oh Jehovah, Dios mío! Aun a la viuda en cuya casa estoy hospedado has afligido, haciendo morir a su hijo | He cried to Yahweh, and said, Yahweh my God, have you also brought evil on the widow with whom I stay, by killing her son? |
| Entonces, clamando a Jehovah, dijo Oh Jehovah, Dios mío! Aun a la viuda en cuya casa estoy hospedado has afligido, haciendo morir a su hijo | And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son? |
| Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está puesta en Jehovah su Dios | Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God |
| Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está puesta en Jehovah su Dios | Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God |
| Las dietas basadas en carne han creado un problema de obesidad global, especialmente en China, cuya creciente influencia internacional está acompañada de cinturas cada vez más anchas en casa. | Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home. |
| Tengo un amigo cuya mujer es pianista. | I have a friend whose wife is a pianist. |
| Ese es el hombre cuya esposa murió. | That's the man whose wife died. |
| Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos... | My city Asuncion, whose fame reaches far... |
| No hay nadie cuya saliva no hiede. | There's nobody whose saliva doesn't stink. |
| Es algo cuya cura se conoce bien | It is something which probably the cure is known. |
| He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga | Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel, says Yahweh. It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say. |
| He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga | Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say. |
| Rescátame y líbrame de la mano de los hombres extranjeros cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira | Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood. |
| Rescátame y líbrame de la mano de los hombres extranjeros cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira | Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood |
| a) El país cuya situación se esté examinando | (a) The country under consideration |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And every dwelling that We destroyed, had a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Never a city have We destroyed, but it had a known decree, |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And never did We destroy a township but there was a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We have never destroyed a town unless it had a set time. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Whenever We destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We destroyed no township but there was a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We did not destroy any town but that it had a known term. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We never destroyed a village whose term had not already been decreed. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We did not destroy any city but that for it was a known decree. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We never destroyed any town without pre ordaining the fate of its people. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And never did We destroy a town but it had a term made known. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We have never destroyed a township without a definite decree having been issued |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand. |
| Tom tiene una amiga cuya madre es veterinaria. | Tom has a friend whose mother is a veterinarian. |
| Este es el hombre cuya hija conociste ayer. | This is the man whose daughter you met yesterday. |
| Tadashige Shiga, cuya compañía patrocina el proyecto, explica | Tadashige Shiga, whose company helps sponsor the project explains |
| La alternativa sería un sistema de acuerdos bilaterales , cuya negociación entre todos los Estados miembros sería difícil y prolongada , y cuya aplicación | The alternative would be a system of bilateral agreements , which would be difficult and time consuming to negotiate across all Member States as well as costly and complex to implement . |
| Nuestra casa es su casa. | Our house is your house. |
Búsquedas relacionadas : Cuya Ubicación - Cuya Madre - Cuya Responsabilidad - País Cuya - En Cuya - Cuya Producción - Cosas Cuya - Cuya Vida - Cuya Expresión - Cuya Distancia - Bajo Cuya - Cuya Aprobación - Cuya Actuación - Tan Cuya