Translation of "cuya principal actividad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las estadísticas empresariales se refieren a la población compuesta por todas las empresas cuya actividad principal esté clasificada en la sección G. | Enterprise statistics refer to the population of all enterprises whose main activity is classified in Section G. |
| Administraciones de seguridad social se define como las unidades institucionales , centrales , autonómicas y locales cuya actividad principal consiste en proporcionar prestaciones sociales ( 16 ) . | Social security funds are defined as central , state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ( 16 ) . |
| Su aplicación debe limitarse a los proveedores cuya principal actividad sea la prestación de servicios de pago a los usuarios de dichos servicios . | Its application should be confined to providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users . |
| porque en mi familia leer era la actividad grupal principal. | Because in my family, reading was the primary group activity. |
| y cuya actividad principal cumple los dos criterios siguientes a ) pretende realizar o realiza una o más operaciones de titulización y está libre del riesgo de insolvencia u otro incumplimiento del originador | and whose principal activity meets both of the following criteria ( a ) it intends to carry out , or carries out , one or more securitisation transactions and is insulated from the risk of bankruptcy or any other default of the originator |
| Características físicas Alphecca es una estrella binaria cuya componente principal es una estrella blanca de la secuencia principal de tipo espectral A0V. | Properties The primary component is a white main sequence star that has a stellar classification of A0V and 2.6 times the mass of the Sun. |
| La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial . | Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector . |
| Economía La principal actividad económica es la agricultura, destacando el cultivo de árboles frutales, especialmente perales y manzanos. | Economy The main economic activity is agriculture, with the cultivation of fruit trees, especially pear and apple being the most common. |
| El Grupo Desportivo de Maputo es un club deportivo mozambiqueño, ubicado en Maputo, cuya principal modalidad deportiva es el fútbol. | Grupo Desportivo de Maputo, usually known as Desportivo de Maputo, Desportivo Maputo or by the acronym GDM, is an association football club from Maputo, Mozambique. |
| Sólo en el Reino Unido incluso un pequeño descenso de la actividad supondría la pérdida de 33 000 puestos de tra bajo en sectores cuya actividad económica secundaria depende enormemente de la industria textil. | In the United Kingdom alone even a small drop in activity would lose us 33,000 jobs in areas whose secondary economic activity is heavily dependent on the textile industry. |
| d) Se entiende por Estado de origen el Estado en cuyo territorio o bajo cuya jurisdicción o control se realiza la actividad peligrosa | (d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the hazardous activity is carried out |
| Además , la actividad de intermediación se concentra de manera creciente en un número relativamente reducido de entidades de importancia , cuya actividad se orienta cada vez menos al mercado nacional y más a toda la zona del euro . | There is also an increasing concentration of intermediation activity within a relatively small number of major institutions , which have become less domestically oriented and whose activity has spread across the euro area . |
| Las sociedades no financieras incluyen todas las entidades dotadas de personalidad jurídica que son productores de mercado y cuya actividad principal es la producción de bienes y servicios no financieros . Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . | The SDRM would facilitate timely and comprehensive agreements between debtors and creditors in cases of severe indebtedness . Stability and Growth Pact consists of two EU Council Regulations on ( i ) the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and co ordination of economic policies |
| El Consejo tiene que reconocer que anticipar y responder ante las principales violaciones de los derechos humanos forma parte de su actividad principal. | It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business. |
| Hemos llevado a cabo una intensa actividad cerca de todos los interlocutures pertinentes, sin descuidar ningún posible conducto, incluido el de las Naciones Unidas, cuya intervención solicitamos. | This unity of action, which is without precedent, marks the start of a new era in international relations it is an invaluable asset and we must preserve it. |
| Actividad | Activity |
| Actividad... | Activity... |
| Algunos medios informaron que Abdulazeez se sentía un fracasado por su incapacidad de cumplir el criterio estadounidense del éxito, cuya principal medida es el dinero. | According to some press accounts, Abdulazeez felt a sense of failure at his inability to meet America s standard of success, of which money is the primary measure. |
| En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo | In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word. |
| En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo | In God will I praise his word in the LORD will I praise his word. |
| Sólo se incluyen en esta categoría las personas que no están incluidas en la nómina de otra unidad en la que realizan su actividad principal . | This is limited to those persons who are not included on the payroll of another unit as their principal occupation . |
| cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira | whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. |
| cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira | Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. |
| Actividad profesional | Professional career |
| Actividad separada | Separate activity |
| Actividad siguiente | Next activity |
| Actividad anterior | Previous activity |
| Actividad siguiente | Next Activity |
| Actividad anterior | Previous Activity |
| Añadir actividad | Add Activity |
| actividad cesada | stopped activity |
| Actividad desconocida | Unknown Activity |
| Finalizar actividad | End Activity |
| Actividad final | Final Activity |
| Actividad inicial | Initial Activity |
| Actividad inicial | Initial activity |
| Finalizar actividad | End activity |
| Actividad final | Final activity |
| Actividad normal | Normal activity |
| Nueva actividad... | New Activity... |
| Nueva actividad | New Activity |
| nueva actividad | new activity |
| Renombrar actividad | Rename Activity |
| Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . |
| Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
Búsquedas relacionadas : Actividad Principal - Actividad Principal - Actividad Principal - Actividad Principal - Principal Actividad Profesional - Ninguna Actividad Principal - Fuerte Actividad Principal - La Actividad Principal - Cuya Ubicación - Cuya Madre - Cuya Responsabilidad - País Cuya - En Cuya - Cuya Producción