Translation of "dé por satisfecha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está satisfecha? | Is she satisfied? |
| Ella está satisfecha? | Is she satisfied? |
| Ella está feliz y satisfecha. | She's happy and satisfied. |
| Toda la gente quedó satisfecha. | Everyone was left satisfied. |
| Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! | Return to your Lord, well pleased and well pleasing Him. |
| Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! | Return towards your Lord you being pleased with Him, and He pleased with you! |
| Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! | return unto thy Lord, well pleased, well pleasing! |
| Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! | Return Unto thine Lord well pleased and well pleasing. |
| Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! | Come back to your Lord, Well pleased (yourself) and well pleasing unto Him! |
| Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! | Return to your Lord, pleased and accepted. |
| Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! | Return to your Lord well pleased (with your blissful destination), well pleasing (to your Lord). |
| Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! | Return unto thy Lord, content in His good pleasure! |
| Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! | Return to your Lord, pleased and pleasing! |
| Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! | return to your Lord wellpleased, wellpleasing. |
| Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! | Return to your Lord, well pleased and pleasing to Him , |
| Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! | return to your Lord well pleased with him and He will be pleased with you. |
| Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! | Return to your Lord, well pleased (with him), well pleasing (Him), |
| Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! | return to your Lord, well pleased, well pleasing. |
| Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! | Come back thou to thy Lord, well pleased (thyself), and well pleasing unto Him! |
| Ella claramente estaba satisfecha con los resultados. | She was clearly satisfied with the results. |
| La gente debe aprender a estar satisfecha. | People must learn to be satisfied. |
| Y la gente fue feliz, estaba satisfecha. | And the people were happy. They were satisfied. |
| Arreglaremos nuestra habitación para que mamá esté satisfecha. | We will tidy up our room so that Mom is satisfied. |
| Y como no te quedaste satisfecha, te prostituiste también con los hijos de Asiria. Te prostituiste con ellos, pero tampoco te quedaste satisfecha | You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied. |
| Y como no te quedaste satisfecha, te prostituiste también con los hijos de Asiria. Te prostituiste con ellos, pero tampoco te quedaste satisfecha | Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied. |
| Ella se veía satisfecha con el resultado del examen. | She seemed to be satisfied with the result of the exam. |
| Nuevamente pregunto, la gente está satisfecha con los resultados? | And again, do people like the outcome? |
| Y según mi idea, el cielo es curiosidad satisfecha. | And in my idea, heaven is satisfied curiosity. |
| La Comisión se sentiría satisfecha si el Parlamento por su lado concediera la debida urgencia a tales casos. | It would be welcome if Parliament, for its part, would take account of the urgency that is called for in such cases. |
| Dé té. | Give tea. |
| Dé ejemplos. | Give examples. |
| Que no te dé dolor de estómago por comer demasiado. | Don't get a stomachache by eating too much. |
| Al mismo tiempo, mucha gente no está satisfecha con su sistema operativo habitual, fundamentalmente por su falta de estabilidad y prestaciones. | At the same time, many people are not satisfied with their current operating system, often because of the lack of stability and performance found in those operating systems. |
| No me lo dé. | Don't give me that. |
| Discuta y dé ejemplos. | Discuss and give examples. |
| Wu Chunming Incluso si gano un montón de dinero, no voy a estar satisfecha. | Wu Chunming Even if I make a lot of money, it won't satisfy me. |
| Association Marocaine des Droits Humains destaca que no está satisfecha con el nuevo CES por lo que se refiere a su constitución y misión. | Association Marocaine des Droits Humains stresses that they are not satisfied with the new ESC as far as its composition and its mission are concerned. |
| Por eso, pido al Parlamento Euro peo que dé su conformidad a la posición común. | Thay is why I ask Parliament to align itself with this common position. |
| Deja que te dé un consejo. | Let me give you a piece of advice. |
| Dé mis recuerdos a sus tíos. | Give my regards to your aunt and uncle. |
| Deje que le dé un abrazo. | Let me give you a hug. |
| Queréis que os dé un abrazo? | Do you want a hug? |
| Déjenme que les dé un ejemplo. | Now, let me give you an example. |
| Siempre que una mujer pueda parecer diez años más joven que su propia hija, estará perfectamente satisfecha. | As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied. |
| Para que Alá les retribuya por sus mejores obras y les dé más de Su favor. | That Allah may reward them according to the best of their deeds, and add even more for them out of His Grace. |
