Translation of "débito en la cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Junto con la emisión, el BCE abrirá una cuenta de débito para dicho país. | Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. |
| El cajero automático se tragó mi tarjeta de débito. | The ATM has swallowed my debit card. |
| No sé. No tengo una tarjeta negra tengo tarjeta de débito. | I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. |
| Recomendación de establecer una red europea de tarjetas de débito El Eurosistema recomienda decididamente el establecimiento de , al menos , una nueva red europea de tarjetas de débito que pueda utilizarse fundamentalmente en los países de la zona del euro . | Recommendation to set up a European debit card scheme The Eurosystem strongly recommends setting up at least one additional European debit card scheme , which could be used mainly in the euro area countries . |
| 3 SE NECESITA , AL MENOS , UNA NUEVA RED EUROPEA DE TARJETAS DE DÉBITO | Subject to the condition that all card schemes concerned are SEPA compliant , co branding is a way for issuing banks to provide their customers with a card that has a Europe wide reach while current domestic card schemes or a new European debit card scheme in its startup phase have not yet achieved a Europe wide reach on the acquiring side . |
| La autoridad antimonopolio de la Comisión y las autoridades nacionales ya investigan el mercado de tarjetas de débito y de crédito en la UE . | The Commission 's anti trust authority and national authorities are already investigating the market for debit and credit cards in the EU . |
| Actualmente , con una tarjeta ( de débito ) nacional , se pueden realizar pagos en todo el país , sin limitaciones geográficas | With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . |
| Es así como se ve, en esencia el sistema de crédito y débito, sólo para el Reino Unido. | This is what it looks like, essentially, this credit and debt system, just for the U.K. |
| Sin embargo, la mayoría de cubanos no tiene tarjetas de crédito o débito ni tampoco pueden usar PayPal. | But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either. |
| Póngalo en la cuenta. | Put it on my account. |
| Problema en la cuenta | Account problem |
| Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta | Bank overdraft Bank overdraft |
| Los mecanismos de gestión de riesgos ( fondo común de garantías , límites máximos de débito ) aumentan claramente la seguridad de un sistema de pago . | Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system . |
| En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la sub cuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) . | In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) . |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| Deberías haber guardado todos tus objetos de valor en la bóveda del banco.. utilizar solo tus tarjetas de débito o crédito...deberías haber contratado a un guardia de seguridad en tu casa. | You should have kept all your valuables in the bank vault.. use only debit or credit cards...you should have employed a security guard at home. |
| Cuenta las manzanas en la canasta. | Count the apples in the basket. |
| Hay un error en la cuenta. | There is a mistake in the bill. |
| Hay un error en la cuenta. | There's a mistake in the bill. |
| Tom insistió en pagar la cuenta. | Tom insisted on paying the bill. |
| Él tuitea en la cuenta JoeyAyoub. | He tweets at JoeyAyoub |
| También puede definir una cuenta seleccionando el nombre de la cuenta en la lista desplegable. | You can also set a default account by choosing the account name in the drop down list. |
| Saldo deudor en la cuenta de SLBTR . | Debit balance on the RTGS account . |
| Ponelo en la cuenta de mi padre. | Put it on my father's account. |
| Me tomó tiempo caer en la cuenta. | It took me some time to come to my senses. |
| Cree la cuenta de IMAP en kmail . | Let's create the IMAP account in kmail . |
| Tener en cuenta la configuración de inactividad | Take into account the idle settings |
| De la cuenta de Wu en Twitter. | From Wu's Twitter. |
| Estos asientos en la cuenta financiera trimestral ( y mensual ) deben tener asientos de compensación en la cuenta de rentas respectiva . | these recordings in the quarterly ( and monthly ) financial account need to have offsetting entries in the respective income account . |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths. But He will take you to task for that which your hearts have garnered. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | Allah will not call you to account for a slip in your oaths. But He will take you to task for that which is intended in your hearts. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | God will not take into account your inattentive oath. However, He will question you about what your hearts have gained. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | God will not call you to account for any oaths you uttered unintentionally, but He will take you to task for what is intended in your hearts. |
| Negociar con la Federación Bancaria Europea , la Asociación Europea de Cajas de Ahorros y demás representantes de las entidades crediticias un modelo de débito aceptable por todas las partes . | I will now continue to list the key successes of the operation negotiating , with the European Banking Federation , the European Association of Savings Banks and other representatives of credit institutions , a debit model acceptable to all parties |
| A la chiki le robaron la cuenta en Fb, la nueva cuenta es catrachiki en fb ) Lilian Hernández ( Ivtt_Herndez) abril 27, 2015 | The Chiki has her Facebook account hacked, her new account is Catrachiki on Facebook ) On Twitter, Mejía has a large fan base |
| Estos estándares para las tarjetas facilitarán considerablemente el desarrollo de redes europeas de tarjetas de débito al poder utilizarse fácilmente en el marco de sus propias reglas operativas . | As such , these card standards will greatly facilitate the development of European debit card schemes as these standards could easily be used in their own scheme rules . |
| Depósito en cuenta | Direct deposit |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| Cuenta la leyenda que hay diamantes en la región. | Says the legend that there are diamonds in the region. |
| La cuenta de la autora en Twitter es SaharHGhazi. | She tweets at SaharHGhazi. |
| b ) una cuenta en el pasivo como contrapartida de la cuenta a que se refiere la letra a ) | ( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a ) |
| Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión, | Bearing in mind its relevant resolutions, |
Búsquedas relacionadas : Débito De La Cuenta - Cuenta De Débito - Cuenta De Débito - En Débito - Cuenta Bancaria De Débito - En Nuestro Débito - Cuenta De Tarjeta De Débito - En Cuenta - En Cuenta! - En Cuenta - En Cuenta - En Cuenta - En Contra De Débito
