Translation of "déjalo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dejalo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Déjalo. | Forget it. |
| Déjalo. | Give it up. |
| Déjalo! | Leave it! |
| Déjalo ahí. | Leave it there. |
| Déjalo cerrado. | Leave it closed. |
| Déjalo entrar. | Let him in. |
| Bah, déjalo. | Ah, whatever. |
| Mejor déjalo. | Better leave it! |
| Déjalo todo. | Leave everything. |
| Déjalo ir. | Let go of it. |
| Déjalo conmigo. | Leave it with me. |
| Déjalo allí. | Just leave it there. |
| Déjalo en paz. | Get off his back. |
| Tómalo o déjalo. | Take it, or leave it. |
| Déjalo a Tomás. | Leave Tom. |
| Déjalo descansar, Tom. | Let it rest, Tom. |
| Déjalo ya, Tom. | Cut it out, Tom. |
| Solo déjalo ahí. | Just leave it there. |
| Déjalo estar, Tom. | Leave it be, Tom. |
| Otros dijeron Déjalo . | And then I got people saying, Leave him. |
| Déjalo donde lo encontraste. | Leave it where you found it. |
| Déjalo en mis manos. | Leave it in my hands. |
| Déjalo. Estás haciendo el ridículo. | Stop it. You're being ridiculous. |
| Déjalo encima de la mesa. | Lay it on the table. |
| Déjalo que toque tu guitarra. | Let him play your guitar. |
| Esto es capital. Déjalo aumentar! | This is capital. Let it increase! |
| Déjalo ser de otra manera. | Let it be otherwise. |
| Déjalo que haga lo que quiera. | Let him do as he likes. |
| Efraín se ha apegado a los ídolos. Déjalo | Ephraim is joined to idols. Leave him alone! |
| Efraín se ha apegado a los ídolos. Déjalo | Ephraim is joined to idols let him alone. |
| Cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste. | When you're done with the book, put it back where you found it. |
| Déjalo de mi cuenta, yo me haré cargo de este problema. | Leave it to me, I'll take care of this problem. |
| Mi amigo Peter dice Si amas algo, déjalo ir . Así que, por favor... | My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please. |
| En una nación inmensa como los EEUU, con 300 millones de habitantes y millones de periódicos, revistas, radio, TV e Internet los empleadores a menudo ofrecen lo que quieren y se convierte así en una cuestión de tómalo o déjalo ,. | In an immense nation such as the USA, with 300 million inhabitants and thousands of journals, magazines, radio, TV, and internet employers offer whatever they want and hence it becomes a question of take it or leave it. |
| Ahora, he aquí yo te libero de los grilletes que tienes en tus manos. Si te parece bien venir conmigo a Babilonia, ven, y yo cuidaré de ti. Pero si te parece mal venir conmigo a Babilonia, déjalo. Mira, toda la tierra está delante de ti ve adonde mejor y más conveniente te parezca. | Now, behold, I release you this day from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don't behold, all the land is before you where it seems good and right to you to go, there go. |
| Ahora, he aquí yo te libero de los grilletes que tienes en tus manos. Si te parece bien venir conmigo a Babilonia, ven, y yo cuidaré de ti. Pero si te parece mal venir conmigo a Babilonia, déjalo. Mira, toda la tierra está delante de ti ve adonde mejor y más conveniente te parezca. | And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come and I will look well unto thee but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear behold, all the land is before thee whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go. |
Búsquedas relacionadas : Déjalo - Déjalo Aqui - Déjalo Pasar - Déjalo Caer - Déjalo Ser - Déjalo Crecer - Déjalo Salir - Solo Déjalo - Déjalo Aquí - Déjalo Arder - Déjalo Libre - Déjalo Saber - Déjalo Fluir
