Translation of "día a día las cuestiones operativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| Estas son las cosas en las que pienso constantemente día a día. | These are the things I constantly think about from day to day. |
| El día comienza a las | Day begins at |
| Y esas son las cosas que le permiten sobrevivir día a día. | And these are the things that get him through his day. |
| Sin embargo , debido a limitaciones operativas y a las características técnicas de los SLV , la hora del día en que se produce la liquidación puede variar de unos países a otros . | However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . |
| Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| El clima varía día a día. | The weather varies from day to day. |
| Nos hacemos viejos día a día. | We are getting older day by day. |
| La situación empeora día a día. | The situation is getting worse and worse day by day. |
| Sin embargo , debido a limita ciones operativas y a las características técnicas de los SLV , la hora del día en que se produce la liquidación puede variar de unos países a otros . | However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . |
| Qué es en el día a día? | So what is it, three dimensionally? |
| El paciente está empeorando día a día. | The patient is getting worse and worse day by day. |
| Ken va a nadar día tras día. | Ken goes swimming day after day. |
| Va haciendo más calor día a día. | It is getting hotter day by day. |
| Él parecía ir mejorando día a día. | Day by day he seemed to get better. |
| La situación va empeorando día a día. | The situation's getting worse day by day. |
| Nuestro bebé está creciendo día a día. | Our baby is growing up day by day. |
| En Japón es el día a día. | In Japan, it's the norm. |
| Mi pregunta consiste en saber si existe esa prioridad, aunque sólo fuere relativa, y cómo justificarla incluyendo estas cuestiones el viernes, día que, como todos sabemos, abundan las cuestiones a tratar. | I would like to ask whethet this priority had been given, even in a relative sense, and how we are ensuring it by including these matters on Friday's agenda, which as we know is already very full. |
| Día 21, día 23, día 25. | Day 21, day 23, day 25. |
| Avanzo de día en día a su lado. | Every day I'm making progress alongside them. |
| Mis piernas se están mejorando día a día. | My legs are getting better day by day. |
| Se está poniendo más helado día a día. | It is getting colder day by day. |
| Él cambia su agenda de día a día. | He changes his schedule from day to day. |
| Eso podría cambiar el nivel de conciencia en torno a las cuestiones fundamentales que enfrenta la Humanidad si lo hiciéramos sólo por un día. | That might shift the level of consciousness around the fundamental issues that humanity faces if we did it just for a day. |
| La verdadera sabiduría en la vida recae en ver las maravillas en el día a día. | The true wisdom of life consists in seeing the miraculous in the common. |
| Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día. | There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives. |
| Una cuenta de Twitter en Ucrania recoge el día a día de las protestas del Euromaidán | Ukrainian Twitter Account Chronicles Euromaidan Protests Day by Day Global Voices |
| El precio del oro varía de día a día. | The price of gold varies from day to day. |
| El precio de los vegetales varía día a día. | The price of vegetables varies from day to day. |
| En el día a día el idealismo puede desvanecerse. | When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away. |
| No se incluyen en la presente Orientación ciertas disposiciones del SEBC sobre cuestiones financieras y de seguridad y otras cuestiones operativas o internas del SEBC . | certain additional existing ESCB arrangements concerning security , financial and other operational or internal ESCB aspects are not included in this Guideline . |
| Mi día termina a las cinco en punto. | My day ends at 5 o'clock. |
| No llegamos a entregar las firmas ese día. | We didn't get to hand the signatures in that day. |
| En definitiva, los simples diálogos de temas del día a día son los que tienden a dominar las conversaciones. | Ultimately the simple bread and butter issues tend to dominate the conversations. |
| Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. | She has a right of drinking water, and you have a right of drinking it on appointed turns. |
| Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. | There is a day set for her to drink and there is a day set for you to drink. |
| Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. | She hath the right to drink (at the well), and ye have the right to drink, (each) on an appointed day. |
| Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. | She shall have her share of water as you have yours on an appointed day. |
| Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. | For her is a time of drink, and for you is a time of drink, each on a known day. |
| Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. | She will have her share of water as you have your share, each on a certain day. |
| Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. | She shall have her turn of drinking, as you have yours, each on an appointed day, |
| Porque cercano está aquel día cercano está el día de Jehovah. Será día de nublado, la hora de las naciones | For the day is near, even the day of Yahweh is near it shall be a day of clouds, a time of the nations. |
| Porque cercano está aquel día cercano está el día de Jehovah. Será día de nublado, la hora de las naciones | For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day it shall be the time of the heathen. |
| Para hacer el juego de la memoria colectiva del Maidán día a día cada vez más interesante, los usuarios de las redes sociales pueden unirse al experimento de historia viva colaborativo y compartir sus propios recuerdos de cada día de las protestas utilizando la etiqueta майданденьзаднем (Maidán día a día). | To make the collective memory game of Maidan Day by Day even more engaging, social network users can join the crowdsourced living history experiment and share their own memories of each day of the protest using the hashtag майданденьзаднем ( maidandaybyday). |
Búsquedas relacionadas : Día A Día - Día A Día - Día A Día - Día A Día - Las Cuestiones Operativas - Día A Día Ayuda - El Día A Día - Día A Día Gestor - Día A Día Implementación - El Día A Día - Día A Día Interacción - Día A Día Administración - Día A Día Consejos - Día A Día Bancario
