He folds the day up over the night, and folds the night up over the day.

He makes the night to go in the day and makes the day to go in the night.

He wraps the night around the day, and He wraps the day around the night.

He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night.

He maketh the night to pass into the day and He maketh the day to pass into the night.

He causes the night to enter into the day and the day into the night.

He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night.

He causes night to enter into day and day into night.

He makes the night pass into the day and He makes the day pass into the night.

He causes the night to pass into the day and the day to pass into the night.

You cause the night to pass into the day and the day to pass into the night.

Thou causest the night to pass into the day, and Thou causest the day to pass into the night.

You make the night pass into the day and You make the day pass into the night.

You cause the night to enter into the day, and the day to enter into the night.

You cause the day to enter into the night and the night to enter into the day.

It is He Who created the heavens and the earth with the truth He envelops the night over day and envelops the day over night, and He has subjected the sun and the moon each one runs for its appointed term pay heed!

He created the heavens and the earth in truth, wrapping night about the day, and wrapping the day about the night and He has subjected the sun and the moon, each of them running to a stated term.

He created the heavens and the earth with Truth, and He folds up the day over the night and folds up the night over the day.

He created the heavens and the earth in true (proportions) He makes the Night overlap the Day, and the Day overlap the Night He has subjected the sun and the moon (to His law) Each one follows a course for a time appointed.

He brings the night as a cover over the day.

He causes the night to overlap the day.

He has made every fruit in pairs, two and two, and He it is Who causes the night to cover the day.

He covereth the night with the day.

He draws the night s cover over the day.

He made a pair of every fruit and made the night cover the day.

He drew the veil of night over the day.

Night always follows day.

And, He has subjected to you the night and the day, and gave you all that you asked of Him.

He has subjected to you the night as well as the day

Let's start with day and night.

Yet God prescribes the measure of night and day.

And Allah measureth the night and the day.

God designed the night and the day.

Allah measureth the night and the day.

Allah measures the night and the day.

Allah measures thenight and the day.

And Allah determines the extent of the night and the day.

God determines the duration of the night and day.

God determines the measure of night and day.

I'm on a fight, day and night.

I invited my people night and day.

Verily, I have called my people night and day (i.e. secretly and openly to accept the doctrine of Islamic Monotheism).

Lo! I have called unto my people night and day

Indeed, I have summoned my people night and day

I have called my people night and day