Translation of "día de la Constitución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Constitucion - traducción : Constitución - traducción : Día - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| DE LA CONSTITUCIÓN IRLANDESA | PROTOCOL ON ARTICLE 40.3.3 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND |
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| Reinterpretación de la Constitución Japonesa | Japan s Constitutional Albatross |
| Aparece en la Constitución de EE.UU. | It stands with the American constitution. |
| Han subvertido la Constitución. | They have subverted the constitution. |
| DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN | DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION |
| Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| Constitución | Constitution |
| Eso puede comprenderse, pero no va a rebasar algún día la letra misma de los Trata dos, que deben seguir siendo nuestra única constitución? | For example, we believe that the increase in Community competence involves complete financial autonomy and self sufficiency, but that this does not mean that the consequent increase in the Community budget will necessarily involve a greater overall tax burden. |
| VISTO el artículo III 432 de la Constitución, | HAVING REGARD to Article III 432 of the Constitution, |
| La constitución tiene solo 16 páginas de largo. | The constitution is only 16 pages long. |
| El Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos es una breve declaración introductoria de principios declarativos e introductivos fundamentales de la Constitución estadounidense. | The Preamble to the United States Constitution is a brief introductory statement of the Constitution's fundamental purposes and guiding principles. |
| Desde ese día lamentamos la mutilación de nuestra Constitución en su preámbulo y en los artículos 23 y 146, los cuales contienen el encargo de completar la unidad. | B3 1716 90) by Mr Cot and Hänsch, on behalf of the Socialist Group, Mr Klepsch and Mr Chanterie, on behalf of the Groupp of the European People's Party, on the implementation of the work programme and legislative timetable for 1990, the important political points for 1991 and experience acquired in the field of the common code of conduct |
| La igualdad es garantizada por la constitución. | Equality is guaranteed by the Constitution. |
| La constitución fue proclamada durante la dictadura. | The Constitution was proclaimed during the dictatorship. |
| Algunas personas quieren corregir la constitución. | Some people want to amend the constitution. |
| Dictamen del BCE sobre la enmienda de la Constitución de Letonia | ECB Opinion on amendments to the Latvian Constitution |
| Motivo conmemorativo primer aniversario de la firma de la Constitución Europea . | Feature 1st anniversary of the signing of the European Constitution |
| PROTOCOLO SOBRE EL ARTÍCULO III 214 DE LA CONSTITUCIÓN | PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION |
| Protocolo sobre el artículo III 214 de la Constitución | Protocol concerning Article III 214 of the Constitution |
| Protocolo sobre el artículo 40.3.3. de la Constitución irlandesa | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| Protocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| La nueva constitución no resolverá los problemas de Egipto. | The new constitution will not solve the problems of Egypt. |
| El artículo 35 de la Constitución etíope declara que | Article 35 of the Ethiopian constitution states |
| Introducción de una regla de oro presupuestaria en la Constitución | Inscription of a budgetary golden rule in the constitution |
| La palabra no figuraba en la Constitución anterior. | The word was not included in the previous Constitution. |
| En la Constitución falta la expresión Derechos Humanos | The notion of human rights is omitted from the constitution. |
| Aquellos que juraron por la Constitución, la violaron. | But Operation Gladio, which as everyone now agrees is one of the elements of that cold war, must also disappear. |
| La constitución del país es muy democrática. | The constitution of the country is very democratic. |
| Su objetivo era establecer la nueva constitución. | Their aim was to force the acceptance of the constitution. |
| g) Una copia de la constitución o del estatuto de la organización | (g) A copy of the constitution and or by laws of the organization |
| LISTA PREVISTA EN EL ARTÍCULO III 226 DE LA CONSTITUCIÓN | LIST REFERRED TO IN ARTICLE III 226 OF THE CONSTITUTION |
| El artículo 48 de la Constitución Política del Perú señala | Article 48 of the Political Constitution of Peru establishes |
| La cuestión de abandonar la Unión no está recogida por la Constitución. | The question of leaving the Union is not addressed by the Constitution. |
| Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación | Much in the constitutional draft is open to interpretation |
| Las cooperaciones reforzadas respetarán la Constitución y el Derecho de la Unión. | Any enhanced cooperation shall comply with the Constitution and the law of the Union. |
| La Parte I de la Constitución consagra el término x00AB instituciones x00BB . | The term x2018 institutions x2019 is enshrined in Part I of the Constitution. |
| La prohibición siguió hasta que se aprobó la constitución de Colombia de 1991. | The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed. |
| Los términos x00AB órganos y organismos x00BB se utilizan generalmente en la Constitución para referirse a todas las instancias creadas por la Constitución o por actos de Derecho derivado (véanse, por ejemplo, los artículos I 50 y I 51 de la Constitución). | The expression x2018 bodies, offices and agencies x2019 is commonly used in the Constitution to refer to all the authorities set up by the Constitution or by secondary legislation (see, e.g., Articles I 50 or I 51 of the Constitution). |
| DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXOS A LA CONSTITUCIÓN | DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION |
| La Constitución no obstará a las normas siguientes | The Constitution shall not preclude the application of the following rules |
| en los demás casos previstos por la Constitución. | rule in other cases provided for in the Constitution. |
| Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución | Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution |
| Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución. | Some people want to bring about amendments to the constitution. |
| Observando el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno del Territorio y la consulta popular sobre la nueva constitución celebrada en Santa Elena en mayo de 2005, | Noting the constitutional review process led by the territorial Government and the consultative poll with regard to a new constitution, held in Saint Helena in May 2005, |
Búsquedas relacionadas : La Constitución Legal - Para La Constitución - Constitución Establece La - Enmendar La Constitución - La Escritura De Constitución - Constitución De La Sociedad - La Constitución De Hipoteca - Constitución De La Paz - Elaboración De La Constitución - La Constitución De Reservas - Constitución De La Sociedad - Mediante La Constitución De - Plaza De La Constitución
