Translation of "día de la reunión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | Upon the day when He shall gather you for the Day of Gathering that shall be the Day of Mutual Fraud. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | Remember the Day whereon He shall assemble you, the Day of Assembly that shall be the Day of Mutual Loss and Gain. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | (And remember) the Day when He will gather you (all) on the Day of Gathering, that will be the Day of mutual loss and gain (i.e. loss for the disbelievers as they will enter the Hell fire and gain for the believers as they will enter Paradise). |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The Day when He gathers you for the Day of Gathering that is the Day of Mutual Exchange. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | (You shall come to know that) when He will assemble you on the Day of Gathering. That shall be the Day (to determine) mutual gains and losses. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | When He will you bring you together for the Day of Gathering, it will be a day of privation and regret . |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The Day on which He will gather you for the Day of Gathering that is the Day of Loss and Gain. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The Day He will assemble you for the Day of Assembly that is the Day of Deprivation. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | On the day when We shall gather you all together (for the Day of Judgment), all cheating will be exposed. |
| La próxima reunión de este gmpo tendrá lugar el próximo día 24. | The think tank will be meeting again on the 24th of this month. |
| El primer día del mes primero harás levantar la morada, el tabernáculo de reunión | On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting. |
| El primer día del mes primero harás levantar la morada, el tabernáculo de reunión | On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation. |
| El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión . | The General Council shall adopt the agenda for each meeting . |
| El Consejo de Gobierno aprobará el orden del día de cada reunión . | The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting . |
| Este punto se encuentra también en el orden del día de la reunión de mañana de la Comisión. | When submit ting supplementary and amending budget 3 90, the Commission pointed out that this is only part of the amount and that the remaining ECU 110 million must be entered in the 1991 budget. |
| El orden del día de cada reunión será aprobado por el Comité Ejecutivo . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board . |
| El orden del día de cada reunión será aprobado por el Consejo de gobierno . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council . |
| El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. | The day the earth will split asunder they will come out hurriedly. This gathering together is easy for Us. |
| El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. | On the day when the earth will split for them, so they will come out in haste this is the gathering easy for Us. |
| El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. | Upon the day when the earth is split asunder from about them as they hasten forth that is a mustering easy for Us. |
| El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. | That shall be the Day whereon the earth will be cleft from off them as they hasten forth. That shall be a gathering Unto Us easy. |
| El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. | On the Day when the earth shall be cleft, from off them, (they will come out) hastening forth. That will be a gathering, quite easy for Us. |
| El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. | The Day when the earth will crack for them at once. That is an easy gathering for Us. |
| El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. | on the Day when the earth will be rent asunder and people, rising from it, will hasten forth. To assemble them all will be easy for Us. |
| El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. | On the day when the earth splitteth asunder from them, hastening forth (they come). That is a gathering easy for Us (to make). |
| El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. | The day the earth is split open for disentombing them, they will come out hastening. That mustering is easy for Us to carry out . |
| El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. | Upon that Day the earth will be rent asunder from around them as they hurry forth that is an easy gathering for Us. |
| El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. | On the Day the earth breaks away from them and they emerge rapidly that is a gathering easy for Us. |
| El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. | On the day when the earth is rent asunder, they will quickly come out of their graves. This is how easy it is for Us to bring about the Day of Resurrection. |
| El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. | The day on which the earth shall cleave asunder under them, they will make haste that is a gathering together easy to Us. |
| El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. | on the Day the earth will be rent asunder over them, and from it they shall emerge in haste. To assemble them all is easy enough for Us. |
| El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. | The Day when the Earth will be rent asunder, from (men) hurrying out that will be a gathering together, quite easy for Us. |
| El octavo día traerá estas cosas al sacerdote para su purificación, a la entrada del tabernáculo de reunión, delante de Jehovah | On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the Tent of Meeting, before Yahweh. |
| El octavo día traerá estas cosas al sacerdote para su purificación, a la entrada del tabernáculo de reunión, delante de Jehovah | And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD. |
| Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| Y en el octavo día traerá al sacerdote dos tórtolas o dos pichones de paloma, a la entrada del tabernáculo de reunión | On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting. |
| Y en el octavo día traerá al sacerdote dos tórtolas o dos pichones de paloma, a la entrada del tabernáculo de reunión | And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation |
| Estuve ausente de la reunión. | I was absent from the meeting. |
| Adelantamos la fecha de la reunión. | We advanced the date of the meeting. |
| Conoces la sala de la reunión? | Do you know which room the meeting will be in? |
| Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia). | Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting). |
| La reunión comenzará. | The meeting will commence. |
| La reunión terminó. | The meeting was closed. |
Búsquedas relacionadas : Día Completo De Reunión - Reunión De Un Día - La Reunión Del Día De Mayo - Ponerse Al Día Reunión - Toda Reunión De Un Día - Reunión De Todo El Día - De La Reunión Del Día De Hoy - En La Reunión Del Día De Hoy - Paquete De Reunión De Un Día - De La Reunión - Día A Día La Responsabilidad - Día A Día La Vida - Día A Día La Gestión - Día A Día La Cooperación