Translation of "día en el cual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seis días lo recogeréis pero el séptimo día es sábado, en el cual no será hallado | Six days ye shall gather it but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none. |
| prenderé fuego en el muro de Rabá, el cual devorará sus palacios con clamor en el día de la batalla y con tormenta en el día de la tempestad | But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it will devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a storm in the day of the whirlwind |
| prenderé fuego en el muro de Rabá, el cual devorará sus palacios con clamor en el día de la batalla y con tormenta en el día de la tempestad | But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind |
| Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual | The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed. |
| Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual | Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Each man will have enough cares that day. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | On that day, each one has just one issue, which is enough for him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | every man that day shall have business to suffice him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | For every one of them on that Day shall be business enough to occupy |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Everyman, that Day, will have enough to make him careless of others. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every one of them, on that Day, will have enough to preoccupy him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | on that Day each will be occupied with his own business, making him oblivious of all save himself. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others). |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | each of them will have a task to keep him preoccupied on that day. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Everyone on that Day will have affairs to keep him occupied. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | For every man, that Day, will be a matter adequate for him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every man of them shall on that day have an affair which will occupy him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | on that Day every man among them will have enough concern of his own |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others. |
| Es realmente un factor de viento frío, el cual es más bajo que un día de verano en Marte. | It's actually a wind chill factor which is lower than a summer day on Mars. |
| El primer día del curso él compró el libro de texto el cual necesitaba para hacer sus deberes. | The first day of the course he bought the textbook which he needed to do his homework. |
| Pero Jehovah levantará para sí un rey en Israel, el cual eliminará la casa de Jeroboam en este día y ahora mismo | Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam. This is day! What? Even now. |
| Pero Jehovah levantará para sí un rey en Israel, el cual eliminará la casa de Jeroboam en este día y ahora mismo | Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day but what? even now. |
| He aquí que viene y se cumplirá!, dice el Señor Jehovah. Éste es el día del cual he hablado | Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh this is the day about which I have spoken. |
| He aquí que viene y se cumplirá!, dice el Señor Jehovah. Éste es el día del cual he hablado | Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD this is the day whereof I have spoken. |
| en el cual sólo arderá el infame, | No one will burn in it but the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None except the most wicked will enter it. |
| en el cual sólo arderá el infame, | whereat none but the most wretched shall be roasted, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall roast therein but the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall enter it save the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None will burn in it except the very wicked. |
| en el cual sólo arderá el infame, | where none shall burn except the most wicked, |
| en el cual sólo arderá el infame, | Which only the most wretched must endure, |
| en el cual sólo arderá el infame, | which none shall enter except the most wretched of persons |
| en el cual sólo arderá el infame, | in which none shall be roasted except the most wretched sinner, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None will enter to burn therein except the most wretched one. |
| en el cual sólo arderá el infame, | in which no one will suffer forever |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall enter it but the most unhappy, |
| en el cual sólo arderá el infame, | none shall enter it but the most wicked, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall reach it but those most unfortunate ones |
| El color litúrgico de este día es el rojo, el cual representa el Espíritu Santo y los mártires de la Iglesia Cristiana. | The liturgical color of the day is red, which represents the Holy Spirit and the Martyrs of the Christian Church. |
| EL PRESIDENTE. Continuaremos esta noche al final del tratamiento del orden del día, lo cual hará probablemente que sea el jueves. | I do not wish to eulogise on the CSCE but rather attempt to illustrate the practical consequences and perspectives of this conference for the future of Europe. |
| Su S. cuvieri , del cual su espécimen tipo se ha perdido, es hoy en día considerado un nomen dubium . | His S. cuvieri , of which the type specimen is lost, is today considered a nomen dubium . |
| Una vez, Cristóbal Colón contó la misma broma 256 veces en el mismo día... lo cual provocó que toda la tripulación muriera de risa. | Christopher Columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter. |
Búsquedas relacionadas : En El Cual - En El Cual - En El Día - En El Día - En El Cual Vivir - Plazo En El Cual - Espacio En El Cual - Lugar En El Cual - ángulo En El Cual - Campo En El Cual - Método En El Cual - Proceso En El Cual - Contrato En El Cual
