Translation of "día final" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Día - traducción :
Day

Final - traducción : Final - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Al final, qué compraste el otro día?
Finally, What did you buy the last day?
El día del Juicio Final para la zona del euro
Judgment Day for the Eurozone
Y finalmente, al final del día, yo estaba como, Eduardo, ya saben así?
And finally, by the end of the day I was like, Ed uar do, you know like this?
Porque al final de día, de lo que se trata es de compromiso.
Because at the end of the day, it's about engagement.
Puedes tomar un vuelo en Londres, y al final del día llegar a Bangalore.
You can get on a flight in London, you can end up in Bangalore later today.
Al día siguiente, Homer y Mel le presentan el nuevo final a los productores.
The next day, they present the new ending to the producers.
Marta le dijo Yo sé que resucitará en la resurrección en el día final
Martha said to him, I know that he will rise again in the resurrection at the last day.
Marta le dijo Yo sé que resucitará en la resurrección en el día final
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Fondos remunerados como saldos positivos adicionales al final del día en la cuenta de SLBTR .
Funds remunerated as additional positive end of day balances on the RTGS account .
Se ha convertido en mi recompensa al final del día, algo que realmente realmente aprecio.
It's become my reward at the end of the day, something I really cherish.
Final Final
Finish Finish
Aquí sobrevolamos un día en nuestra casa desde el sol de la mañana hasta un crepúsculo incandescente y, al final, el día termina sin luces.
So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.
Al final del día tenemos que tratar de estar un paso adelante de los criminales , dice Sharma.
At the end of the day we have to try to be a step ahead of the criminals, says Sharma.
Los procedimientos para el acceso al final del día a esta facilidad se describen en la sección 5.3.3 .
The procedures for end of day access to the marginal lending facility are specified in Section 5.3.3 .
Los bancos centrales nacionales comenzarán sus procedimientos de final del día a las 18,30 h. ( hora del BCE ) .
NCBs will start their end of day procedures at 6.30 p.m. ECB time . This will also be the deadline for requests to access
Tom ignoró casi todo el día a Mary, pero al final habló con ella justo después de cenar.
Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner.
Hacia el final del día podría haber llenado un libro con historias sobre leyes solamente de esta profesora.
At the end of this day I could have filled a book just with stories about law from this one teacher.
Y tú, profano y malvado gobernante de Israel, cuyo día ha llegado con el tiempo del castigo final
You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,
Y tú, profano y malvado gobernante de Israel, cuyo día ha llegado con el tiempo del castigo final
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Al final del primer día de la cumbre, Wajahat Ali escribió esto en su página pública de Facebook
At the end of the first day of the summit, Wajahat Ali wrote this on his public Facebook page
y las implicaciones de los procedimientos de final del día para el uso de las facilidades permanentes del SEBC .
and to the implications of the end of day procedures for the use of standing facilities .
Imán Mahdi es el nombre de aquel que nacerá para guiar al mundo antes del Día del Juicio Final.
Imam Mahdi is the name for the one to be born to rule the world before the Day of the Judgment.
para seguirles el rastro y al final del día, ver si lograron visitar todas las casas de todas las calles.
And then they can track them, and at the end of the day, they look and see, did these guys get every single street, every single house.
Así que un día cerca del final de mi periplo dije Niñas, salgamos a caminar por el puente de Brooklyn .
So one day near the end of my journey, I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge.
El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final
He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final
Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life and I will raise him up at the last day.
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final .
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .
Final
Final
final
term
El momento de la liquidación puede ser inmediato ( en tiempo real ) , en el mismo día ( al final del día ) o una fecha acordada posterior a la de adopción del compromiso .
At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date .
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
Tarda tres horas en cada uno y acaba molido, pero le permiten juntar 138.000 rupias (11,5 euros) al final del día.
Each one takes three hours and you end up exhausted, but it means he gets 138,000 rupees (11.5 euros) at the end of the day.
Estoy realmente en un apuro tal que soy capaz de engañar a mi hijo con un resumen al final del día?
Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day?
'Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída. Las costas del mar se espantan a causa de tu final!'
Now shall the islands tremble in the day of your fall yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure.
'Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída. Las costas del mar se espantan a causa de tu final!'
Now shall the isles tremble in the day of thy fall yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
EL PRESIDENTE. Continuaremos esta noche al final del tratamiento del orden del día, lo cual hará probablemente que sea el jueves.
I do not wish to eulogise on the CSCE but rather attempt to illustrate the practical consequences and perspectives of this conference for the future of Europe.
Un día próximo a eso era un viernes al final del día, bajé iba al tren subterráneo. Era una hora crucial y miles de personas bajaban las escaleras como una corriente.
One day soon after that it was a Friday at the end of the day, I went down I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.
ACTA FINAL
FINAL ACT
Final Jeopardy!
Final Jeopardy!
Salida final
Final output
Gráfica final
Final Chart
Color final
End Color
Final 1
End 1
Final 2
End 2
Final 1
End 1

 

Búsquedas relacionadas : Día Del Juicio Final - Día Del Juicio Final - Al Final Del Día - Día Del Día - Día A Día - Día A Día - Día Tras Día - Día A Día - Día Tras Día - Día Tras Día - Día A Día